《蛇信與舌環》第一幕，觀眾跟著女主角「璐薏」主觀視角，站在澀谷十字路口的中央。視線環繞一圈，與身旁格格不入，人來人往，但自己是孤獨的，自己是空乏的，一切都是雜音，一切都沒有意義。直到她進了酒吧，看到滿身是刺的「阿瑪」（高良健吾飾）伸出他蛇信般的舌頭，她看見這鮮明且肉眼可見的「痛」，深深為之吸引。
.
要講吉高由里子的演藝經歷（或單純講她這個人），若不提到《蛇信與舌環》，大概會缺少一塊非常大的部份。不是因為這部電影有半裸尺度（其實很無謂，蜷川幸雄的拍法完全不是為露而露，就是自然順勢），也不是這部電影在當年讓她拿到許多新人賞更奠定她的演員身份。
.
而是因為這部電影要傳達的情緒，被當時十九歲的她，用生動且青澀地的方式演活了：在「痛」裡找自己的生存意義。
.
《蛇信與舌環》可於CATCHPLAY+觀看：https://bit.ly/3knkxO4
.
其實嚴格說起來，她在2006年就算有點名氣，電影《紀子出租中》（嚴格的園子溫磨過很多後來大紅的女演員），以及那年的深夜劇黑馬《時效警察》第六集可愛登場（園子溫執導，森口瑤子客串，我非常喜歡的一集）。名導加名作，算是有個很不錯的表演生涯開場，但是2007年9月，突如其來一場嚴重車禍，半改變她的演藝生涯。
.
車禍導致下顎嚴重骨折，在加護病房生死交關過，手術完，整張臉都包得緊緊的，護理師不敢拿鏡子給她照，怕這位已經入演藝圈的小妹妹，看到自己現在的模樣會大受打擊，但她太好奇了，於是自己跑去廁所照鏡子，沒難過，反倒噗哧一笑，不覺得很糟糕要完蛋了，只感覺自己很好笑。
.
她也是在這種笑出來身體會痛的狀態，讀到小時候曾自殺過的金原ひとみ，以20歲之姿拿下芥川獎的小說《蛇信與舌環》。
.
《蛇信與舌環》的故事情節其實很簡單：一個對生沒有欲望、沒有動機的少女，遇到全身佈滿刺青，臉上有著嚇人的環打釘──舌頭已經變成蛇信的少年阿瑪，以及被虐狂刺青師「阿柴」。她迷戀於少年阿瑪那樣純粹且直接的愛情（為了她可以不惜殺人），但也陷入刺青師的施虐性愛裡的高潮快感，她在這些純粹且不斷迎身而來的「痛苦」，感受自己活著的意義。
.
吉高由里子就在自己身體處於極大痛苦的狀態，讀著描寫痛苦之美的小說，感同身受，就像璐薏看見阿瑪的蛇信一樣，她也深深迷戀這個故事。是天時地利，也剛好是人和，舞台劇大師蜷川幸雄要將《蛇信與舌環》電影化，19歲的吉高由里子成功入選女主角（試鏡時跟導演說露點沒問題，直接把衣服掀了給這位可以當她阿公的72歲導演看）。
.
不過，這些軼事都是後話了，重點是吉高由里子的青澀表現，將毫無生意的「璐薏」活出形體。
.
在蜷川幸雄的改編視角《蛇信與舌環》，她與兩位男演員──後來與她合演可愛橫道世之介的高良健吾、在下檔日劇《最愛》再度共演的井浦新──在各種暴力、刺青、穿舌環及被虐施虐性愛戲裡，讓觀眾真的相信這些痛苦（也因為號稱會對演員丟菸灰缸的導演阿伯其實對她很和善，跟高良是大親友，井浦新是有趣的大哥哥）。
.
生無可戀的自毀及空虛，刺青針刺進身體或被綁住雙手的性愛，一次次忍受痛苦的皺眉表情，以及完成這些痛苦之後自然流落的淚水，吉高由里子的青澀以及投入，將《蛇信與舌環》這個故事的痛苦，確實地傳達給觀眾。
.
甚至在電影最後一幕，璐薏回到澀谷十字路口，即便經歷過難以想像的痛苦，她的肉身及心靈仍處在空虛的狀態裡，而吉高由里子的神情，是在絕望與希望之間模糊著，「她找到自己生存意義了嗎」這個問題，蜷川幸雄與她選擇留給觀眾回答。
.
《蛇信與舌環》是一部裡裡外外都很痛的作品，但這痛卻不是苦，是蜷川幸雄與她，刻意要讓觀眾感受到痛，也想讓觀眾同感這種不尋常的快感。不過，更應該提的是，《蛇信與舌環》打開吉高由里子異於許多女演員的表演模式，獨樹一幟，讓她真正發揮與生俱來的氣質。
.
即便吉高由里子現在時常接演充滿精力或是個性陽光的角色（比較偏向本人個性），但是《蛇信與舌環》讓觀眾看到，她對角色的闡述以及共感方式，確實能讓我們感受到痛，並投入其中。
穿舌環會痛嗎 在 閱讀文章- 精華區tattoo_ring 的推薦與評價
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: frentelect (粉紅迷幻大象) 看板: tattoo_ring
標題: 我的舌環經驗
時間: Tue Apr 29 14:14:31 2003
穿舌環到底痛不痛呢...我想是不痛又超痛的.
老板把一根小小棒子穿過我舌頭然後再鎖上二個小小的珠珠時.
我在想" 我不是很怕痛嗎? 怎麼一點感覺都沒有"
當我想要說" 啊老板我耳洞或臉上的都在你這打的, 算便宜一點拉"
的． 時． 候．．．馬的咧．．．我覺得舌頭不是我的了...
因為好痛呀, 這個痛不是會馬上來的, 是要等你要付錢,老板交代完怎麼照顧完才會痛的.
本山人還是個煙軌, 連抽煙舌頭都會痛...
我那四天都只有喝黑輪的湯或是玉米湯酸辣湯牛肉湯不要肉一類的東西.
可能是我自己太怕痛所以覺得會很痛, 但是我就是覺得很痛.
但是那個critical period(關鍵時期) 過去之後, 是一點都不會痛的.
平時我是不會像那樣死小孩一樣以為穿了舌環很了不得, 一天到晚伸舌頭出來讓人看
連我的好朋友我都不想伸出來給他看. 因為我覺得對別人吐舌頭很不禮貌.
還有, 我平時會閉著咀吧玩那個小珠珠, 反正人生苦短沒什麼好做的.
有一次,我意識不清時有狂玩珠子的舉動, 然後我吞下一個金屬珠子
我只怕會拉不出來變結石, 但是在之後大便裡也沒有發現它.我很心煩這件事.
穿舌環沒有什麼好處, 是自己爽的.不是要拿來炫耀, 最怕大笑後有人一直望著我的咀.
我會很不高興, 因為他或她一定會說" 哇!你穿舌環呀! 讓我看一下好不好~"
我又不是什麼動物園裡的河馬, 幹嘛要張咀給你看!
講完了, 我可能講的太隨意了(攤手)
但是我是認真的要和大家分享我的心得.
還有我是在西門町的老頭子店(青蛙下旦旁)穿的, 他人不錯.但是價錢很硬-_-
他老婆在旁邊時你去繞一繞再去, 她都會亂報價...
最後我是二年前穿的, 它現在還在我舌頭上, 穿是1800, 看你選那一種針...
各位再見.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mm80 (lilac wine) 看板: tattoo_ring
標題: Re: 我的舌環經驗
時間: Tue Apr 29 15:54:04 2003
我的舌環是在高雄穿的
是去"整形美容"的醫院裡穿
大概才花600多吧!!
穿的時候醫生有幫我打麻醉藥
雖然穿的時候沒啥感覺
不過麻醉過了後,就會感覺整個舌頭是腫的
超級無敵霹靂痛的꜊我的臉上穿過不少洞,覺得穿舌環是所有穿洞的最高級吧
真的要想清楚在去穿,
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cheeno (沒什麼的女生~) 看板: tattoo_ring
標題: Re: 我的舌環經驗
時間: Wed May 28 14:46:29 2003
※ 引述《jc0903 (Knives out)》之銘言：
: ※ 引述《mm80 (lilac wine)》之銘言：
: : 我的舌環是在高雄穿的
: : 是去"整形美容"的醫院裡穿
: : 大概才花600多吧!!
: : 穿的時候醫生有幫我打麻醉藥
: : 雖然穿的時候沒啥感覺
: : 不過麻醉過了後,就會感覺整個舌頭是腫的
: : 超級無敵霹靂痛的꜊: : 我的臉上穿過不少洞,覺得穿舌環是所有穿洞的最高級吧
: : 真的要想清楚在去穿,
: 好像每個人體質不一樣吧?
: 因為我以前穿過
: 雖然有腫個幾天
: 但是覺得不會痛耶
: 只是會覺得大舌頭
: 所以都不敢說話...
: 而且有時早上醒來會發現有一點出血
: 不過到是沒什麼痛的感覺
我在台南穿的....
報價差超多...路邊的小攤子說350(也是手穿喔)
我在店裡問就要980(阿克蘇)
不過最後還是在店裡面穿的
其實不痛啦....我穿了到現在(第三天)只有剛穿完看起來滿口血的樣子可怕點而已
真要說痛喔，痛的程度就像是吃東西或說話的時候咬破舌頭那樣而已
這幾天口水都蠻稠的，沒腫也沒出血，不過講話大舌頭很嚴重
吃東西沒問題耶，可是還沒適應，會覺得不知道吃到的是珠珠還是食物
我穿得沒有很正，因為那邊沒有拿夾子把你舌頭夾住
完全是靠意志力~老闆娘會一直叫你伸舌頭...
我因為害怕所以縮了一小下，所以有點歪，不過我還是很愛他哩
前面有位仁兄說得好...舌環真的是穿給自己爽的...
我也不想給人家看...
不過自己偷偷拍了幾張相片自爽 哈
我在醫院工作的朋友教我一個預防發炎的辦法，
去看醫生，跟醫生說穿了舌環怕發炎，請他開抗生素
(因為抗生素是管制藥物，一定要醫生開)
吃一個星期，把細菌殺光光避免發炎的機會囉
不過抗生素醫生開給你一定要吃完喔
不然會產生抗藥性(什麼有的沒的我也不是很懂..總之醫生說要乖乖吃)
另外我想請問耶...我去穿的老闆娘是跟我說
大約一個月這個洞就會成型可以換環
意思是說一個月才會恢復嗎
一個月後才可以正常吃東西囉?!
我現在因為要注意還是大多吃流質的東西
我想知道的是什麼時候才會不再大舌頭...洞口完全沒感覺
可以正常吃固態食物、熱的辣的酸的...才沒問題呢...
謝謝大家ㄋㄟ
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: frentelect (馳放前的空間錯亂) 看板: tattoo_ring
標題: Re: [問題] 請問舌環……
時間: Thu Sep 4 01:54:53 2003
※ 引述《burberry7 (粉紅色睫毛..)》之銘言：
: 真的…真的…不痛嗎？？？？？
--->穿不痛, 穿完二分鐘痛到不想說話,
我這人很怕痛, 所以覺得真的很痛, 連煙都不想抽了
: 發炎的機率大嗎？
--->我想比撿到錢還要小吧...舌頭不是太容易發炎的
我沒有朋友穿完發炎的呀
: 是不是也很難照顧？
--->不會, 就是一陣子不能大吃大喝
: 穿舌環感覺很很很流血…哈
--->不留一滴血
: 穿了以後大約要多久才可以正常的說話呢..?
: 清楚的說話喔
: 我常常要說英文耶…
--->馬上可說話, 不過就是會痛
正常饒舌式的說話, 或是唱周杰倫的歌要一二個星期,
因為好了, 所以你可以亂捲舌都沒問題
英文的話, 我覺得 "th" 這個音是發的最不好的,
因為是舌齒間音, 會懶得把舌頭提升到那裡, 小珠珠滿重的
: 還有是不是穿了不能吃辣的？？
--->不會呀..我還是有去吃愛吃的登豐麻辣鴨血煲
這位小姐, 我想你還是不要想太多,
想穿就去穿, 要是你真的想要有一個舌環, 這些都是小事
什麼吃不吃辣都只是小case!
板上有很多人分享過舌環經驗談, 你可以爬文一下...
穿環或是tatoo如果只是想要趕時尚或是想耍酷, 想要三思呀~
做任何事都是要發自內心的熱愛呀~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: paraparadise (玖月拾柒日的憂傷NN) 看板: tattoo_ring
標題: [心得] 打舌洞
時間: Mon Oct 13 21:22:23 2003
這個週末抽空回去台北
和朋友去聚餐
順便到西門町逛逛
在朋友的慫恿之下
就去刺青接找老頭打舌洞
他的舖子還真的有點小
我們還走過頭再往回找才找到
一進去就看到一個糟老頭坐在牆角
我就問他是不是老頭就跟他說我要打舌環
老頭還一直跟我說不會痛
說什麼比耳洞還不痛
我想說他大概在虎濫
然後很快的就開始打了
他先幫我用筆畫記號
然後再給我漱口水
等漱完後他就拿著一支鐵夾子
夾住我的舌頭
在迅雷不及掩耳的煞那間
他那根針就穿過我的舌頭
不過老實說根本沒感覺阿
之前拜讀板主的文章是說過了一會就會很痛
不過在我跟老闆哈拉完
老闆還給我看打弟弟環跟妹妹環的照片
還給完打洞的錢1800元
直到我回家還是沒感覺
而且隔天我們系上有烤肉
我還是照吃
晚上又跟朋友去吃麻辣鍋
剛剛晚餐是吃川味的牛肉麵
現在邊打逼邊吃鹹酥雞
還是一點感覺也沒有
唱歌說話也很正常
我在想是不是技術的關係
所以不會痛
反正我覺得想要打又不敢打的水水
可以鼓起勇氣
因為真的不會痛
文筆不好不想打太多就降唄
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wyinn (我不記得你是誰) 看板: tattoo_ring
標題: Re: 請問有人在高雄赤軍打舌洞嗎?
時間: Sat Oct 16 18:56:49 2004
※ 引述《prasa (我愛SO BUT!!)》之銘言：
: 我剛爬了一下文...
: 大家對赤軍的評價好像不是很好...
: 但我還是想問~ 高雄的赤軍如何?
: 有人在那打過舌洞嗎?覺得好嗎?
: 還是有人想推薦更好的地方呢?
: 麻煩大家了~謝謝!!
我我我！﹙舉手﹚
去年寒假回高雄，有天逛街突然覺得人的舌頭上好像本來就該有個環，
本來真的很想等到回台北再去找老頭穿，因為總覺得這是個重要的地方。
但是人的衝動來了就是一秒鐘都不能等，所以就到赤軍穿了。
其實心裡也很害怕，但是總比不知名路邊攤好一點吧我是這樣安慰自己的。
我是到新掘江裡面那間赤軍穿的，不是外面街上那間。
他們穿舌洞的方法跟我想的很不一樣，是用槍打，就像打耳環一樣。
先打一根很像很像耳環的針，一禮拜後叫你去換普通舌環。
那根針在一禮拜內會越來越陷進舌頭裡，店長說這是為了讓洞大一點。
第三天我就因為受不了那根針在舌背那面一直摩擦，讓我舌背破皮。
所以馬上回去赤軍，店長就很親切的幫我調整好了。
一禮拜後去換普通舌環，店長的技術只能用快狠準來形容，不到一秒就進去，
但是那一瞬間的痛還真是...讓我差點飆淚...我是個很不怕痛的人喔。
我覺得赤軍有好有壞，我不後悔就是了。
壞的地方，也是讓我最介意的是，他們不管什麼洞都先用槍穿再要你回來換環。
這對我來說就像是污辱了piercing。
因為有很多特殊的環不是穿過去就好，是要注意角度，皮的厚薄之類很多問題的...
而用槍穿就會受限，完全沒有piercing的精神。﹙哈哈我在激動什麼XD﹚
好的地方是，店長的技術在穿耳洞和舌環上是很好的，會考慮角度的問題，
前陣子去西門町老頭那裡時，老頭要我讓他看舌環，竟然沒有批評還說不錯...
﹙我每次去都會聽見他和客人說你的肚臍環穿的不好喔要不要我幫你重穿﹚
而且態度也很不錯...
ps.店長好像叫什麼惠的，是個有一點點胖，妝化的很精緻的約30歲女生。
至於赤軍其他的店員呢...我是完全不推的，一問三不知，只配稱為賣耳環的吧。
所以我覺得你可以好好考慮一下...
如果可以重新選擇，我應該不會在赤軍穿任何耳洞之外的環。
因為那個星期你真的會被那根神似耳針的不知名鬼針搞瘋...
那星期我都對自己精神喊話︰有種穿你就要有種把話說清楚把飯吃下去...
因為真的很煩也很不舒服，讓人不想說話不想吃飯。
但是就現在看來，我是很滿意自己的舌環的。從來不發炎也不造成任何生活上的困擾。
... <看更多>