電影史上首部西遊記電影、首個蜘蛛精角色！《盤絲洞》你睇過未？
《盤絲洞》是一部無聲電影，1927年在中國上映，導演為但杜宇，主要演員包括殷明珠、吳文超、夏佩珍、但二春。電影改編自明朝作家吳承恩的章回小說《西遊記》第72回。該片1929年1月在挪威放映，片名翻譯為《蜘蛛精》，也是第一部在當地放映的中國電影。
由於這部片成績蜚然，但杜宇在1929年又拍了《續盤絲洞》。
但據稱由於《盤絲洞》被指「色情」，1930年在中國被禁，隨後一度失傳，外界以為無任何拷貝或殘片。所幸這部電影曾在挪威電影院上映，因此被挪威國家圖書館保存下來。2011年，該片在挪威國家圖書館諾爾蘭郡拉納市摩鎮電影收藏館中被發現，經修復後曾安排在多個地方放映，香港康文署曾獲借此片公開放影。
********************
而此片導演但杜宇雖在內地出生、成名於上海，但他與香港有深厚淵源。他在1937年八一三事變（日本借口實進攻上海）後赴香港，後又輾轉桂林、貴陽、重慶、成都等地，以賣畫度日。
抗戰勝利後，但杜宇重返香港，先後在大中華、亞洲、永華等影片公司任導演，拍攝了《苦戀》、《花花公子》、《嫦娥》、《新凌波仙子》等影片。1954年，他退出影壇，之後主要為《星島日報》創作諷刺畫，在香港去世。
********************
至於此片的女角，即飾演蜘蛛精的殷明珠，被形容為一代美人。
而這條短片由近年外國放映《盤絲洞》的Trailer及劇照綜合而成，原片沒聲軌，聲音由本頁配上「罐頭音樂」。
舊時香港 #舊時香港 #舊時香港討論區
章回小說西遊記 在 [討論] 西遊記封神演義原文or白話文？ - 看板CFantasy 的推薦與評價
如題
最近在看穩健師兄
常常提到西遊 跟 封神的內容
以前也沒看過 就想說翻來看看
想請問
若看白話文
會影響對劇情的了解嗎？
文言文雖懂 但看的很累
感謝
----
Sent from BePTT on my iPhone XR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.152.231.57 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1630030306.A.55E.html
... <看更多>