※詩聲字 x 每天為你讀一首詩 ※
Poem4Life〈你要我買的高跟鞋〉
焦糖色的小舟,適合翩翩
適合被托在掌心
周身漾開柔順的漣漪
鞋跟細如松枝,如刺
墊高我不足的氣勢
搭配你送的昂貴衣裙
我們共赴菜色難得的宴席
擺設都是禮貌的溫度
餐巾、刀叉、合宜的話題
別人看不見的底下
我腳跟破皮,血流溫熱
而你用傷口的深度
量測我的付出
其他同樣微笑不語的
女子,洋娃娃般優雅
洋娃娃般撫慰人心
當你走向陳設更豔麗的深處
我被遺落在這
為你跛足
〆〆〆〆〆〆〆〆
#Poem4Life 創作
#Gloria手寫,粉專 字遊空間,Instagram:gloria_handwriting
#謝佩栩 詮釋
※小編 佩栩 詮釋
這是一首尤其有畫面感的詩,詩中意象與典故共鳴,為作品帶來濃厚的童話色彩:從焦糖色的甜蜜到血紅的傷痕累累再到最後豔麗與黑暗的對比。其與華麗細節想像渲染,勾勒出作品骨架的是主角哥德式喃喃自語,凸顯出社會中女子「花瓶」的框架。
作者很巧妙的創譯(transcreate)了安徒生童話裡面穿著紅舞鞋小女孩的故事。詩的第一段穿插趙飛燕「掌中舞」的典故,巧妙地暗示首句的「小舟」,就是女子的小腳,是個能讓人在手中把玩的柔順玩物,也讓女子足部的變化映出她的心境和處境。當主角穿上象徵消費主義與物質欲望的高跟鞋時,增長氣勢的同時也為之束縛;不同於小女孩的跛足是深陷物欲的懲罰,主角在名利場中,如其他女子一般被物化為「他人」遺忘的擺設品。鮮血成為愛情的祭奠,沒有救贖也沒有回頭。
這篇作品的「哥德風」,不僅因為童話本身就誕生於那個時代,並且它傳達了壓抑的晦澀情緒,一個歌德文學中極其重要的元素。洋娃娃也是重要的符碼,是女子慾望的投射、小女孩的化身、也是待價而沽的商品。此詩的閱讀視角,可以單純專注在主角抗議情人的冷血勢力;更深一層,可能是抗議社會中物化與貶低女性的慣性,因此主角並非全因個人選擇買下這雙高跟鞋,而是深陷為情人「你要我買的」的半妥協半期許中無法自拔。
※poem4life(ptt帳號)
本名李修慧。畢業於台大中文系,曾任關鍵評論網記者,專長原住民、性別議題,目前就讀東華大學華文文學系碩士班。曾獲鍾肇政文學獎小說獎、新北市文學獎、後山文學獎新詩獎。
(簡介取自關鍵評論網)
#詩聲字 #每天為你讀一首詩 #你要我買的高跟鞋 #網路詩 #PTT #詩版 #童話 #歌德風
「童漾ptt」的推薦目錄:
- 關於童漾ptt 在 Facebook 的最佳解答
- 關於童漾ptt 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於童漾ptt 在 [挑選] 兒童書桌挑選- 看板e-shopping - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於童漾ptt 在 [請益]小孩書桌椅選擇建議 - PTT 問答 的評價
- 關於童漾ptt 在 童漾兒童成長書桌PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的評價
- 關於童漾ptt 在 童漾兒童成長書桌PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的評價
- 關於童漾ptt 在 Tong Yang童漾成長書桌椅 的評價
- 關於童漾ptt 在 童漾評價的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於童漾ptt 在 童漾評價的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於童漾ptt 在 童漾評價的推薦與評價,FACEBOOK、PTT、DCARD 的評價
- 關於童漾ptt 在 請推薦成長桌椅-第一博士、樂澄、童樂可- 看板BabyMother 的評價
- 關於童漾ptt 在 想請教兒童成長的書桌椅,有人有比較過市面上的嗎? - Mobile01 的評價
- 關於童漾ptt 在 [心得] 大將作兒童成長桌椅及挑選心得分享- babymother 的評價
- 關於童漾ptt 在 自助旅行訂房幸福童漾親子民宿- 花蓮 - PTT網友推薦好物 的評價
- 關於童漾ptt 在 欣美ptt - 靠北上班族 的評價
- 關於童漾ptt 在 兒童書桌ptt 的評價
- 關於童漾ptt 在 住宿評價親子出國旅遊訂房幸福童漾親子民宿- 花蓮 - PTT網友 ... 的評價
- 關於童漾ptt 在 預訂酒館幸福童漾親子民宿- 花蓮自助旅遊訂房@ PTT網友推薦 ... 的評價
- 關於童漾ptt 在 幸福童漾親子民宿在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於童漾ptt 在 幸福童漾親子民宿在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於童漾ptt 在 自助旅遊飯店幸福童漾親子民宿- 花蓮促銷@ PTT網友推薦好物 的評價
- 關於童漾ptt 在 【住宿評價】幸福童漾親子民宿- 花蓮 - PTT網友推薦好物 的評價
- 關於童漾ptt 在 精選優惠幸福童漾親子民宿- 花蓮渡假訂房@ PTT網友推薦好物 的評價
- 關於童漾ptt 在 全球訂房網推薦幸福童漾親子民宿- 花蓮背包客推薦@ PTT網友 ... 的評價
- 關於童漾ptt 在 [生活] 兒童成長型書桌椅挑選重點&選購心得 的評價
- 關於童漾ptt 在 somehow121的文章列表 - PTT網頁版 的評價
- 關於童漾ptt 在 找幸福童漾親子民宿論壇/IG/PTT討論與照片貼文 的評價
- 關於童漾ptt 在 蘋果西打Ptt 的評價
- 關於童漾ptt 在 兒童桌椅ptt 的評價
- 關於童漾ptt 在 [創作] 你好,桌遊社–17 - 桌遊- Board Games | PTT遊戲區 的評價
- 關於童漾ptt 在 【檯燈推薦2021】9 款護眼檯燈推薦、PTT 網友建議及挑選方法 的評價
- 關於童漾ptt 在 推薦ptt【Bernice】里察造型麻將桌-餐桌椅組(一桌四椅)比較2017 的評價
- 關於童漾ptt 在 PTT 美妝版【NIVEOLA紐歐拉】賦活ALL IN ONE 保養6件組(活 ... 的評價
- 關於童漾ptt 在 塑身衣推薦ptt【可蘭霓Clany】副乳剋星蕾絲高機能調整 ... - 228 的評價
- 關於童漾ptt 在 雙人書桌ptt 你在選擇兒童書桌椅嗎?先看這一篇! - Gxear 的評價
- 關於童漾ptt 在 【花蓮縣石雕博物館附近住宿】2018年16篇PTT超人氣飯店 的評價
- 關於童漾ptt 在 [新聞] 今天童玩節可以試玩- Lifeismoney - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於童漾ptt 在 《PTT鄉民大百科》Ffaarr+Lon:愛湊熱鬧是鄉民最大的特質 的評價
- 關於童漾ptt 在 童書·新書|煙囪農場睡前故事 - PTT新聞 的評價
- 關於童漾ptt 在 dyson 檯燈ptt [問題] 的評價
童漾ptt 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
【每天為你讀一首詩 x 詩聲字 】
你要我買的高跟鞋 ◎poem4life
焦糖色的小舟,適合翩翩
適合被托在掌心
周身漾開柔順的漣漪
鞋跟細如松枝,如刺
墊高我不足的氣勢
搭配你送的昂貴衣裙
我們共赴菜色難得的宴席
擺設都是禮貌的溫度
餐巾、刀叉、合宜的話題
別人看不見的底下
我腳跟破皮,血流溫熱
而你用傷口的深度
量測我的付出
其他同樣微笑不語的
女子,洋娃娃般優雅
洋娃娃般撫慰人心
當你走向陳設更豔麗的深處
我被遺落在這
為你跛足
--
◎作者簡介
李修慧,以ptt帳號poem4life出沒於詩板。畢業於台大中文系,曾任關鍵評論網記者,專長原住民、性別議題,目前就讀東華大學華文文學系碩士班。曾獲鍾肇政文學獎小說獎、新北市文學獎、後山文學獎新詩獎。
(簡介取自關鍵評論網)
--
圖片來源:小楠
美術編輯:小楠
--
◎「詩聲字」小編 #謝佩栩 賞析
這是一首尤其有畫面感的詩,詩中意象與典故共鳴,為作品帶來濃厚的童話色彩:從焦糖色的甜蜜到血紅的傷痕累累再到最後豔麗與黑暗的對比。其與華麗細節想像渲染,勾勒出作品骨架的是主角哥德式喃喃自語,凸顯出社會中女子「花瓶」的框架。
作者很巧妙的創譯(transcreate)了安徒生童話裡面穿著紅舞鞋小女孩的故事。詩的第一段穿插趙飛燕「掌中舞」的典故,巧妙地暗示首句的「小舟」,就是女子的小腳,是個能讓人在手中把玩的柔順玩物,也讓女子足部的變化映出她的心境和處境。當主角穿上象徵消費主義與物質欲望的高跟鞋時,增長氣勢的同時也為之束縛;不同於小女孩的跛足是深陷物欲的懲罰,主角在名利場中,如其他女子一般被物化為「他人」遺忘的擺設品。鮮血成為愛情的祭奠,沒有救贖也沒有回頭。
這篇作品的「哥德風」,不僅因為童話本身就誕生於那個時代,並且它傳達了壓抑的晦澀情緒,一個歌德文學中極其重要的元素。洋娃娃也是重要的符碼,是女子慾望的投射、小女孩的化身、也是待價而沽的商品。此詩的閱讀視角,可以單純專注在主角抗議情人的冷血勢力;更深一層,可能是抗議社會中物化與貶低女性的慣性,因此主角並非全因個人選擇買下這雙高跟鞋,而是深陷為情人「你要我買的」的半妥協半期許中無法自拔。
--
#每天為你讀一首詩 #詩聲字 #李修慧 #poem4life #你要我買的高跟鞋 #網路詩 #PTT #詩版 #童話 #歌德風
童漾ptt 在 [請益]小孩書桌椅選擇建議 - PTT 問答 的推薦與評價
請教版上各位前輩小弟家中兩幼童姐姐大班弟弟小班有輕微自閉症在做早療老師建議買張書桌讓弟弟好好上課 ... 童漾(也是版友推薦的牌子,但也挺高貴的) ... ... <看更多>
童漾ptt 在 童漾兒童成長書桌PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月 的推薦與評價
童漾 兒童成長書桌PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比,收錄全新、二手童漾兒童成長書桌在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
童漾ptt 在 [挑選] 兒童書桌挑選- 看板e-shopping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
☆個人資料簡述:
小朋友上大班了開始會有一些小功課
女兒現在也很喜歡塗鴉畫畫,也是需要一張適合他的書桌了
★挑選需求:
以前經過百貨公司跟老婆說 以後不買可以調整高度的桌子,
買這種桌子又不會比較會讀,以前的桌子也都很中規中矩我們也是這樣來的
百貨公司的桌子讓我感覺賺很大,現在家長的錢太好賺了@@
不過自己要真的要幫小孩挑桌子了 還是會猶豫一下到底有沒必要這種可調的
淘寶上找到的好像也都是可調的
爬文好像沒看到有淘寶兒童書桌的心得,不曉得有沒有經驗的,
分享淘寶兒童書桌的品質如何
選手1號
★物品連結:https://detail.tmall.com/item.htm?id=38976699637&ns=1&abbucket=8
這款蠻有趣的 某購物平台網站 有一款我看起來是一樣的
暴利阿!!!
這款不喜歡椅子 又沒有單桌子 老婆也較不喜歡這款
選手2號
★物品連結:
https://detail.tmall.com/item.htm?id=568534956291&ns=1&abbucket=8&skuId=3806752091389
縮網址 https://goo.gl/yAAEYP
這款感覺中規中矩 可以不買椅子
選手3號
★物品連結:https://goo.gl/5KNpU7
簡約風格 也可調整高度
我喜歡的風格 不過桌面似乎不能調角度
只是不知調桌面角到底是否必須,
老話一句我們以前的桌子也不能調阿
選手4號
★物品連結:https://goo.gl/7LeL67
老婆愛的樣式 不過我喜歡的都是120cm寬的
又怕以後要買老二的桌子兩張又太大不好擺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.99.248.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1535627167.A.70E.html
※ 編輯: toymilaran (118.99.248.66), 08/30/2018 19:11:23
※ 編輯: toymilaran (118.99.248.66), 08/30/2018 19:30:13
一來也是想累積一下淘家具的經驗,就剛好重書桌開始
※ 編輯: toymilaran (118.99.248.66), 08/30/2018 19:58:37
20kg坐下去椅子輪子就鎖死了...這點感覺大推
※ 編輯: toymilaran (118.99.248.66), 08/31/2018 17:19:06
... <看更多>
相關內容