#記錄用
昨晚晚餐時，老公問樂樂好不好吃
👨：美味しい？
👧🏻：O-I-SHI
我們兩個確確實實聽見三個音節
我們以為是聽錯
老公再問一次：美味しい？
樂樂就害羞一直笑不太要跟著講了
但她後來只是Shi了一下
雖然這三個音節不算是非常清楚
我們都覺得這是非常好的開始！
如果樂樂人生第一個詞句是日文：好吃
不是叫爸爸媽媽，我們也認了
我說過，只要她肯開口講話
無論是哪一國語言，只要肯開口說話
我們就該放煙火大勢慶祝
/.
今天療育課，樂樂一直拿著紅蘿蔔🥕玩
拿著紅蘿蔔舉高，然後發出Jin 的聲音
老師在旁邊教說人参🥕，重複說好幾次
樂樂就一直說Jin日語参發音
連環炮一直Jin Jin 邊說邊玩著紅蘿蔔
好害羞喔，Jin Jin是日文髒話😂
我記得帕運有個中國選手叫珍珍
日本人廣播員就一直叫她Jin Jin
不知道那位男廣播員害不害羞呢
/.
我覺得樂樂不像在說話，比較像唱歌
她最近又恢復說一堆聽不懂的聲音
但這次不是單一音調，同一個音有高低起伏
譬如像啊，中文有四聲那樣，輪流在說
我們都期待著，哪天發酵成功，自然就會說了
另外或許樂樂現在沒有溝通的慾望
只要每天持續input ，每天陪她講話、讀書
等哪天她想要說時，自然就會output
學任何一門語言何嘗不是一樣呢
送給樂樂第一個樂器，她還蠻喜歡的
也知道要用手指去彈出聲音，不過很多時候用拍的
我有心理準備，所以沒有買太好，這只能當玩具
#拇指琴
#聲音好好聽
#即使晚上也不怕吵到鄰居
笑い話 中文 在 [笑話] 網路笑話老外學中文- 看板joke - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
某老外苦學漢語 10 年，到東方參加漢語考試。 試題為請解釋下列句子。
1. 冬天：能穿多少穿多少； 夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女產生的原因有兩個： 一是誰都看不上， 二是誰都看不上。
3. 捷運裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經快到西一門了，
你快出來往捷運站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。
如果 我到了，你還沒到，你就等著吧。”
4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。
5.兩種人容易被甩:一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。
6.想和某個人 在一起的兩種原因:一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。
7.一個男同事和一個女同事上班同時遲到，但女的沒被扣薪水，男的被扣了， 男的就問
女同事“你為什麼沒有被扣薪水？”女的說：“因為我睡過頭了。 ”男的說：“我也睡
過頭了呀。
老外淚流滿面，交白卷回國了
又過了十年，老外苦練漢學，又再度挑戰漢語的博大精深
試題為
請解釋下文中每個「意思」的意思。
阿呆給長官送紅包時，兩個人的對話頗有意思。
長官：「你這是什麼意思？」
阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」
長官：「你這就不夠意思了。」
阿呆：「小意思，小意思。」
長官：「你這人真有意思。」
阿呆：「其實也沒有別的意思。」
長官：「那我就不好意思了。」
阿呆：「是我不好意思。」
老外再度淚流滿面回國...
--
從善如流改成正體字
用語也改成台灣用語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.83.174
※ 編輯: azym 來自: 115.43.83.174 (07/26 07:45)
... <看更多>