看到這場戲時,哀嘆筱茜的痴傻與死心眼的執著不放棄,只能說~
「愛人有時苦,被愛是幸福」!
不過,後面的衝突戲裡,真實感覺到打耳光戲要演得細膩也是種挑戰,很有趣的經驗。
曾在表演中,真實被演員賞過耳光,甚至打到耳朵痛到不行,腦袋轟隆隆的,耳朵裡空盪著細微嗡嗡聲,灼熱刺痛感穿透皮膚表層,紅滾熱的痛楚從深處擴散擴大,原來被重賞耳光是這種感覺!
當時,很怕耳朵會失聰造成嚴重職業傷害,還好沒事,心驚膽顫、讓我印象深刻!
這場被打耳光的情緒反應,處在當下情境裡演出、順著角色情緒自然地表現出來⋯
沒有刻意設計,只是自然而然地表現出當下心情衝擊的狀態,我喜歡自己的這個放鬆不緊繃的即興表演狀態!
飾演「萬里爸爸」的建群哥人很好,很怕我會受傷,演出時並沒有真的打到我,堅持做個樣子掃過我的眼前;但他的強勁掌風、以及爸爸憤怒的聲音、表情力度,讓我很有感受力,所以很能快速進入到情境裡,感受父女兩人戲劇衝突的張力!
即使只是假戲真作,來表達戲劇的真實性,但演員彼此都能互相保護對手演員不受傷,雙方有共識、對方演員也同意下,互相協助共同來完成ㄧ場好看的戲劇表演。對身為演員的我來說,是愉快的工作經驗。
我的演員守則之一:
保護自己,與保護對手演員在演情緒激烈戲、動作戲時,雙方都不能受傷!戲,不但要演得真,還要不受傷,這很重要,也是專業演員該有的謹慎態度。
表演的質量,有深有淺、有輕有重!
表演的力度,有緊有鬆、有大有小!
上ㄧ檔「大時代」,因爲角色人生經歷的巨變,造成個性的扭曲,讓孫如貞永遠處在緊繃狀態。
角色性格緊繃,為了時時保持在角色狀態裡,不想浪費掉每次的精彩內心劇情的表現,只要ㄧ進入攝影棚內,開始讀劇本,我在演出時,身心靈也隨著角色緊繃而緊繃。⋯⋯
雖然,很抱歉常常給旁人帶來無形壓力,但這確實能幫助我更專注在角色的狀態裡,隨時馬上帶著角色情緒快速上戰場。
但表演應該像橡皮筋一樣,有時鬆,有時緊,循環保持彈性,才不會容易疲乏或斷裂。
這檔「黃金歲月」,因應此次角色的性格,家庭背景、成長狀態,我調整自己的表演方式,希望在所扮演的「高筱茜」這角色上,能處在「鬆」的狀態裡,再有新的表現、跟突破;也期許自己再創造出一個不同以往、但充滿真實人性、有意思且令人印象深刻的戲劇人物。
演員職業,有時是很耗費精氣神的工作,身體、聲音都是是表演工具,是傳達表演的媒介,照顧好這工具,很重要。
不過,能跟ㄧ群認真專業的演員、前輩、工作夥伴們ㄧ起合作、一起演戲,很舒服、很享受、很開心歡喜的事!😊
謝謝在高家所有用心投入演出的成員:
霸氣帥爸爸建群哥、
美麗寵女媽岳虹姐、
愛妹挺妹哥哥燦哥、
以及這場戲雖沒出現,也是我對手戲中互動很有感、自然生動、即興表演配合很有默契、演技也很精彩的善良天真弟弟紹偉:哲豪學弟!
當然,還有更謝謝那個傻傻為愛付出、內心強大到要能抵得住常常被大量不堪入耳、無理性謾罵的高筱茜囉!哈哈❤️
黃金歲月
絕派硬底氣的高家人
高萬里/黃建群
周麗君/岳虹
高駿生/王燦
高筱茜/陳妍安
高紹偉/張哲豪
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過255萬的網紅相信音樂BinMusic,也在其Youtube影片中提到,誰不會老去 誰不曾疲倦 但還好 我們都會在 屬於我們的黃金年代 活過來 劉若英 2021全新單曲 [ 黃金年代 ] 獻給你 也獻給她自己 我們的 黃金年代 #劉若英 #黃金年代 #屬於我們的黃金年代 劉若英 2021全新專輯 [ 各自安好 ] René / Each Well 🎶線上聽:ht...
筱 茜 黃金 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT020)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP020)
https://youtu.be/OgonzwAHoKQ
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁▁▁
#1 翼股焦矣 [ 3分47秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 無,你是按怎?你〔#翼股焦矣〕,會飛矣,攏免聽爸母的話矣,是毋啦?❞ (王中平飾)
(不然你是怎樣?你翅膀硬了,能飛了,都不用聽爸媽的話了,是不是?)
【音】〔si̍t-kóo ta--ah〕
【義】翅膀乾了、翅膀硬了。亦說〔翼股橛焦矣〕、〔翼股尾焦矣〕。
▁▁▁▁▁
#2 毋是款 [ 4分38秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊囡仔本來就是愛好好仔教啦!倖豬夯灶,倖囝不孝啦!天寶仔若毋管乎,以後就〔#毋是款〕啦!❞ (王中平飾)
(小孩本來就是該好好地教!一旦寵過頭,就會不孝啦!天寶如果不去管他,以後就會變得更不像樣!)
【音】〔m̄-sī-khuán〕
【義】不像樣、不像話、不成體統。
▁▁▁▁▁
#3 拍抐涼 [ 14分52秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 勇哥啊,我這逝來的目的啊,就是欲來揣人的。你乎,莫佮我〔#拍抐涼〕,講一寡仔五四三的啦。❞ (洪都拉斯飾)
(勇哥啊,我這趟來的目的,就是要來找人的。你啊,別跟我閒扯,說一些五四三的。)
【音】〔phah-lā-liâng〕
【義】閒聊、閒扯、講風涼話。
▁▁▁▁
#4 躁性 [ 17分24秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 你𤆬來的這个少年的啊,真正是〔#躁性〕又閣衝碰,一點仔社會規矩都攏毋捌。❞ (龍天翔飾)
(你帶來的這位年輕人啊,真是又急躁又衝動,連一點點社會規矩都不懂。)
【音】〔sò-sìng〕
【義】急躁、性急、急性子。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#5 一个童乩,一个桌頭 [ 22分18秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 莫閣佯生矣啦!(你創啥?)恁兩个人〔#一个童乩,#一个桌頭〕,叫是阮看無喔?❞ (傅子純飾)
(別再裝蒜了啦!/你做什麼?/你們二人一搭一唱,以為我們看不懂嗎?)
【音】〔tsi̍t ê tâng-ki, tsi̍t ê toh-thâu〕
【義】在宮廟神壇問事,會由一位〔童乩〕傳達神諭、一位〔桌頭〕解釋神諭,二人相互配合,信眾才得以瞭解神明的指示;比喻「一搭一唱」或「狼狽為奸」。
▁▁▁▁▁▁
#6 面憂面結 [ 39分52秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊是……,猶閣有啥物代誌,是毋啊?你哪會按呢〔#面憂面結〕啊?❞ (王希華飾)
(妳是不是……,還有什麼事情對吧?妳怎麼會這樣愁眉苦臉啊?)
【音】〔bīn-iu-bīn-kat〕
【義】愁眉苦臉、愁容滿面。
▁▁▁▁
#7 敗家 [ 48分51秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊曷無遐嚴重啦,毋過有一句話我欲共你講──跋筊是會〔#敗家〕的喔!毋但講你一个人食苦,規家伙仔攏會去牽牽、拖拖落去,所以你愛會記得這擺的教示,以後千萬毋通閣跋矣!❞ (陳美鳳飾)
(也沒那麼嚴重啦,不過有一句話我要跟你說──賭博是會讓一個家破碎掉的喔!不僅是你一個人吃苦,是全家人都會被牽扯進去,所以你要記得這次的教訓,以後千萬不要再賭了!)
【音】〔pāi-ke〕
【義】① 家庭分崩離析、破碎 ② 傾家蕩產、敗壞家產。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#8 衰甲去予椅仔挾著 [ 53分17秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 想袂到講欲去救人乎,今這聲救袂成矣啦,顛倒公親煞會變事主啦,啊閣予伊這箍 ka̋ [共我] 怨嘆。嘿!〔#衰甲去予椅仔挾著〕!彼若 m̄-mī-sī [毋便是] 因為這个坤生仔乎,舞這齣的乎,咱這馬已經涼勢仔涼勢矣,踮咧遮曲跤撚喙鬚矣,等勇哥共宜方揣轉來矣呢。❞ (洪都拉斯飾)
(沒想到要去救人,現在這下子救不成了,反而公親還變成了事主,甚至要被他這傢伙埋怨、責怪。嘿!真的衰到爆!要不是因為這個坤生搞出這種事,我們現在已經悠哉悠哉,在這裡輕鬆自在、逍遙自得,等著勇哥把宜方找回來了耶。)
【音】〔sue kah khì hōo í-á gia̍p--tio̍h〕
【義】(臺語慣用語) 衰到被椅子夾到,即「倒霉透頂」、「衰到爆」。亦說〔衰甲去予椅仔挾挾著[gia̍p-gia̍p--tio̍h]〕、〔衰甲○○去予椅仔挾著〕、〔衰甲遐[hia]去予椅仔挾著〕、〔衰甲若梨仔〕、〔衰甲落頭毛〕。
▁▁▁▁
#9 發癀 [ 1時01分28秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 手乎,毋通去沐著水,無,會〔#發癀〕喔,乎。❞ (胡鴻達飾)
(手啊,不可以碰到水,要不然會發炎喔,知道吧。)
【音】〔huat-hông〕
【義】發炎、紅腫。
▁▁▁▁▁
#10 鬥無閒 [ 1時20分07秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我毋是講筱茜的做法毋著,啊代誌這馬咧亂矣,我干焦是希望伊莫來〔#鬥無閒〕矣。❞ (GINO飾)
(我不是說筱茜的做法不對,而是事情現在這麼亂了,我只希望她不要來幫倒忙。)
【音】〔tàu-bô-îng〕
【義】① 幫倒忙、愈幫愈忙 ② 幫忙。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT020 #黃金歲月|王中平和余皓然愛的小屋|洪都拉斯|#龍天翔|傅子純的粉絲團|#王希華|陳美鳳 MeiFen|胡鴻達粉絲團|GINO Tsai|
筱 茜 黃金 在 陳妍安 Facebook 的最讚貼文
第一次跟鳳姐合作是在「嫁妝」這檔戲裡,當時我們對戲不算多,但對大牌如鳳姐⋯這樣為人謙虛低調、親切好相處、氣度大方、柔聲細語、貼心暖心,敬業專業態度令人激賞,而且很願意提攜後進的美麗前輩,印象非常深刻,也是晚生後輩值得學習的典範~😊😊
久違多年,這次能在「黃金歲月」裡,再次跟美麗的鳳姐一起合作,很開心很榮幸~❤️
#陳美鳳
#黃金歲月/美娟姨/高筱茜
#鳳凰藝能
筱 茜 黃金 在 相信音樂BinMusic Youtube 的最讚貼文
誰不會老去
誰不曾疲倦
但還好
我們都會在
屬於我們的黃金年代
活過來
劉若英 2021全新單曲 [ 黃金年代 ]
獻給你 也獻給她自己
我們的 黃金年代
#劉若英
#黃金年代
#屬於我們的黃金年代
劉若英
2021全新專輯 [ 各自安好 ] René / Each Well
🎶線上聽:https://rene.lnk.to/EachWell
-
[ 黃金年代 ]
演唱:劉若英 René liu
詞曲:HUSH
製作人:陳建騏 George Chen
我看見你疼痛的身體
我感覺你身體在老去
而歲月回不來
而時間在追趕
我們殘喘的那些愛
那些愛
以下墜的方式在推移
我們背對著未來前進
在逆向中到站
才終於能揭開
下一階段更多謎團
他在等待答案的到來
你會離開這片喧鬧的海岸
你會離開大家給你的疼愛
我選擇去相信某天
孤單單的我 也會離開
朝你而來
此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去
我擁有過精彩
也確實活過來
屬於我的黃金年代
他在等待我凱旋歸來
我會離開這片喧鬧的海岸
我會離開大家給我的疼愛
我選擇去相信某天
你在那一端 正在等待
我的到來
我會撥開這團片刻的灰暗
我會解開生命給我的試探
我選擇去相信某天
我們在那一端 有些交換
一路走來的黃金年代
此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去
-
Directed by Bito
Creative Director:劉耕名
Director:孟奇
Production Designer:林宜芳
Account Manager:彭乃芸
Project Manager:陳玟蕙
Storyboard Artist:劉書豪
Executive Director:Mimi
DOP:蘇益茂
1st Assistant Camera:莊育霖
2nd Assistant Camera:陳萬得
2nd Assistant Camera:孫聖凱
2nd Assistant Camera:黃文威
DIT:陳彥憲
Producer:張正勇
Executive Producer:黃品禎
Assistant Producer:林峻有
Assistant Producer:楊媄珺
Gaffer:陳賢文
Best Boy:譚淵修、鍾明杰、李培源、趙軍賢
Casting:傅榮昌
Choreographer:張雅為
Assistant Choreographer:張雅媛
Talents:陳嫣姸、戴怡芬、陳詣芩、黃露徵、劉玉琪、邱晴雯、楊正綸、李冠萱、陳妍均、蕭莉薇、薛慧琴、饒宇玉、陳亭方
Stylist:陳漪
Makeup Artist:劉咨稜、藍怡茜、洪紹愷
Hair Stylist:游荔筐、湯秝琳、王馨瑜
Art Director:陳弘
Production Executive :曾筱芸
Production Assistant:緯盛工作室
Jimmy Jib Operator:張益誠、簡國宏
Steadicam:涂健旭、王朝祥
Equipment:
阿榮影業股份有限公司
力榮影業有限公司
Editor:孟奇、呂秉真、亞麗
Color Grading:時間軸影像製作有限公司
Colorist:馮鈞稜
Color-grading Assistant:何冠儀
Visual Effects:頑特效影像有限公司
Compositor:楊孫昇
Visual Effects Project Coordinator:許曉婷
-
黃金年代 Credit
詞/曲Composer:HUSH
製作人Producer:陳建騏George Chen
編曲Arranger:袁偉翔Fanda.Yuan(駿杰音樂 June J Music)
合聲編寫/演唱Backing Vocalist : 布蘭地Brandy Tien
貝斯Bass:柯遵毓Jack Ko
鼓組Drums:陳柏州Mr.Q
吉他Guitar:劉哲麟(大偉)Chelin Liu
弦樂Strings:WOT Music我的音樂製作
弦樂監製String Producer:許義昕Eddie Hsu
第一小提琴First Violin:Rohnie Tan 、陳柏邑Boy Chen 、高維濃Weinung Kao
第二小提琴Second Violin:張譽耀Edric Chang、薛媛云Aggie Hsueh、張奕若Yirug Chang
中提琴Viola:袁繹晴Yi-Ching Yuan、陳可倪Kong Chen
大提琴Cello:吳登凱Yo Yo、劉宥辰George Liu
錄音師Recording Engineer:陳以霖Yi Lin Chen、林尚伯Shang-Bo Lin
錄音室Recording Studio:大小眼錄音室 Twin Eyes Studio、完美聲音錄音室Perfect Sound Studio
混音師Mixing Engineer:林正忠Cheng Chung Lin
混音錄音室Mixing Studio:白金錄音室Platinum Studio
-
發行:相信音樂國際股份有限公司
製作:英兒工作室有限公司
媒體統籌:相信音樂 / 微觀娛樂
監製:陳勇志 @相信音樂 B’in Music
統籌:謝芝芬
藝人統籌:葉如婷
‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥
▶ 訂閱相信音樂YouTube官方頻道
– MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic
按讚相信音樂官方FB Like on Facebook
– 官方訊息公佈、即時照片
https://www.facebook.com/ibinmusic
更多 劉若英 Rene Liu 相關資訊:
Facebook:https://fb.com/Rene0601/
Weibo:https://weibo.com/reneliu2010