「盧奶奶」
晚上八點,《如夢之夢》正在上演。盧燕女士(飾演老顧香蘭)此時位在上海市的徐匯區的「上劇場」的東側舞台的黑幕後的走道上,她的雙手被孫強先生(飾演五號病人)攙扶著,近十位演員站成一條黑窄窄的航道,不到五米的路上,她小步小步走著,就要去那光鮮亮麗的舞台上,唸出那大字報只能在腦中,屬於舞台劇式長長的獨白。就要騰空起飛的靈魂,瞬間被地心引力牢牢抓回。盧奶奶突然停下腳步,停頓兩秒,她說:「我的腳壞掉了,我走不動。」喂!趕緊的,黑衣人一把輪椅從她身後連忙遞了過來,接到她膝蓋,一夥人護駕,孫強安撫著:「沒事,咱們坐輪椅。」我們六七個身著旗袍的天仙閤妓女像在擠防空洞似的暗黑側舞台,二十秒之後傳來如救援廣播,她低低的氣音:「媽媽說得對,花開,花會謝……」,側台一群古裝人這才鬆了一口氣。
《如夢之夢》真正的內在主題是佛法:「看見自己」、「活在當下」、「自他交換」是其子題。戲一開始第十分鐘,她站在歌隊中給大家說上一句台詞:「但是不管是故事裡的夢,還是夢裡的故事,那都是真的。」如果一個92歲的演員開場說「浮生何如?如夢之夢」七個小時半後(戲有八小時)她以顧香蘭的身份,臨終前說「……這些好人壞人都是我們自己編的……我恨了你好多年……現在我終於有機會跟你說說我心裡的話……現在什麼都是透明的……我們就不要緊緊抓著不放了……噓,讓我們安安靜靜……」這……到底誰受得了啊?今年已經是巡演第六年了。(轉頭向黑暗處喊)你們怎麼就安排她演這個?!(抱著盧燕)盧燕你怎麼敢接這種戲啊?!(看向小道具組員)這不會太殘忍嗎?和我一樣又站在側台聽戲,在幕縫裡偷偷看戲的人兒,我們在哭什麼呀?都看了幾次戲了還哭是怎麼回事啊? 比起劇場幻覺,這種疊影更幻覺,這種真實,更不真實。前幾年是震撼、驚悚,這幾年則是更理解她,更融入她,看清一種自由的靈魂形狀。
如果一個92歲高齡的演員在台上講錯台詞,其實觀眾都會知道她講錯了,然後觀眾也會假裝沒聽見並覺得無所謂。觀眾愛她,演員愛她,帶著尊敬與呵護的心。我們一下場就忍不住談她,『哎呀奶奶今天好~可愛,你看她給強哥說籠中鳥故事的時候多~精神啊手在那兒比劃比劃都要唱起來了……呀呦我快被奶奶逗死了他今天又要坐飛機(正確台詞是坐“火車”)去里昂了……』她老說和我們年輕的藝術家一起演戲覺著好快樂;覺得自己今天演得不夠好,她板著臉那沮喪旁人路過皆可知;她是否許多次在上台前半分鐘,也輕輕自語說這腿今天壞掉了?她調皮地跟劇組一起胡鬧,在試音時也唸起揶揄老鐵的打油詩,讓後台正在換衣服、化妝、上廁所的所有人笑出來;還有一天她在台上麥克風試音沒說台詞,給我唱了生日快樂歌,我整個從後台飛奔上舞台擁抱她;她會老派地輪流偷偷個別送小禮物給演員們,就像疼愛太多孩子的癡心長輩;當她認真要我給她的戲“整一整”吧,她唸了三個版本的台詞,問我哪個詮釋好,這?我嘴裡說一套心裡只覺得差別太不大了這個盧燕你也太了不起;她會當你的面告訴你她好喜歡你,她好期待相遇一起演出,她好想念大家。
我經常想,現今她的每一分一秒,每個時日、天氣與話語,對她都是何等重要,何等不可預測。如果你聽過孩子笑到肚子痛那種笑聲,你會跟著笑,如果你聽一個92歲的演員在台上嗚咽、對上蒼求助,你會跟著心碎。她的參與扮演,對我是非常重要的存在,有次我對學生們說:越是成功越是了不起的演員,他們越是謙卑、越是樸實,而且,演員有時候年齡是飄忽的,性別也可能是,因為他們的專業都是在試著了解別人。她的話總是異常地直白,溫暖,無需掩飾。在舞台劇我們近距離的接觸中,她永遠向你伸出手,握著你,凡被她那雙溫暖柔軟的手握過的人,都變成跟她一樣純淨的小朋友,金士傑、許晴、賴聲川這一輩,我或剛大學畢業這一輩,在她眼前全自動轉成童心模式。她的感懷超越台上台下的區別,她想說的,經常是等不及時空的醞釀,突破日常語直接燙金成獨白,在你眼前直接撼動你,因她是演員啊,她生動著表情強調著她的發現。你知道有種蒼老的風采,在生與死的換日線上,虛幻地閃動著,這感動已經遠遠超越我對戲劇審美的範圍。(原載於《文訊》401期)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅貪眠狐 Kenith,也在其Youtube影片中提到,◩ 鏡泠風Facebook 專頁:https://www.facebook.com/KenithCreator 官方網站 ➜ https://www.kenithcreator.com 自己重新編曲混音錄音,搞咗好耐終於搞完!? ▸鏡泠風粉絲群 Discord: https://discord....
籠中鳥之歌 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的精選貼文
去年4月19日,法國封城一個月之後,我寫下了這一篇。
是不是有點符合一年後的今天, 台灣人的心聲?
法國人也還沒有真正恢復以往的自由自在...『後疫情』時代何時才來?
這個病毒,讓再平凡不過的事情都有了新的意義。
台灣請記取歐美的前車之鑑,莫重蹈覆轍🙇
🍀🍀🍀🍀🍀(怕有人又看不懂,以下是去年的貼文,講的是法國的情況,不是台灣)🍀🍀🍀🍀🍀
第幾天了?你每天醒來都想著到底哪一天才能自由的出門?不需要擦去外出單上的日期時刻重新填上新數字?其實自由又豈是一紙或一個QR碼能約束?你還是可以一如既往的出門,即使國家機器罰款也要勇往直前。
上一次這麼期待能自由外出,可能是你小學的時候?天天盼望能自由出門與同伴玩耍。不需要父母的許可。
一個月來,網路上流傳的各項免費節目課程你早已麻痺,一開始你還如獲至寶急忙地轉發,以為能打發誰的時間。你只要打開電腦或手機,就能免費遊覽全世界各大博物館、各大觀光宮殿、音樂廳,還有藝術家親自為你導覽藝術作品,並能與名人歌手藝術家共進晚餐或學習彈奏樂器。但現在你只想晃去附近的小公園,沐浴陽光,看春天作畫。
你不再天天追逐確診與死亡人數,電視畫面上固定防疫說明會的官員的嘴,只剩下一開一闔的功能,吐出的音節對你而言像金魚的泡沫般稍縱而逝。你也不再對這個國家慢三拍的政策感到憤怒,而是冷靜地,冷眼瞪著,像看著電影裡的喧囂滑稽,而你有點不安的坐在觀眾席等待不知何時才會曲終人散。
你不知道疫情高峰是哪一天,也不知道是否已經登頂。你只知道累積待處理的工作天天都是高峰。你的生活卻只剩下一公里方圓。你很清楚你無權抱怨,因為你知道很多人的生活,甚至生命,瞬間羽化歸零。
你也開始等待『後疫情』時代,你摩拳擦掌想跟誰算算帳,你也猶如被關久的籠中鳥擔心之後的安全防範,卻更想念從未如此渴望的自由飛翔。
https://www.facebook.com/peggyetseb/posts/3832897910086086
籠中鳥之歌 在 喜愛日本 Like Japan Facebook 的精選貼文
【#LikeJapan娛樂】♪「カナリヤ」(金絲雀) 米津玄師 x 是枝裕和 / 日本音樂放送協會
全曲MV:https://youtu.be/JAMNqRBL_CY
今早才剛發布的新MV!米津玄師在專輯《STRAY SHEEP》中,排列最後的歌曲「カナリヤ」的MV推出了。這個MV,是由日本大導演是枝裕和監製,而這頂級合作也是他們二人的第一次合作。
「カナリヤ」是一首對現正生存的人們給予肯定的歌曲,並由是枝大導將歌曲的世界觀映象化,成為了3個世代 男與女的故事。カナリヤ意為金絲雀,是種經常是作比喻籠中鳥的品種。MV中講述面對生離死別,被塑膠簾幕分開的老夫婦、在便利店中,被塑膠簾幕分開的男女學生。他們心中都養著一隻金絲雀,在疫情之下,他們都希望一天衝破鐵籠,自由飛翔。
另外,米津將把《STRAY SHEEP》的部份收益設立「カナリヤ基金」,捐贈給因為受疫情影響而貧困的人。
演出:蒔田彩珠、淵上泰史、朝見心、本村海、倉野章子、田中泯
感謝 Sony Music Entertainment Hong Kong - International 提供
©Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
by #LikeJapan_Owen
==========
LikeJapan YouTube每星期更新節目!請多多支持:
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
籠中鳥之歌 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的最佳貼文
◩ 鏡泠風Facebook 專頁:https://www.facebook.com/KenithCreator
官方網站 ➜ https://www.kenithcreator.com
自己重新編曲混音錄音,搞咗好耐終於搞完!?
▸鏡泠風粉絲群 Discord:
https://discord.gg/H79akBZ
▸鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
(歡迎贊助支持鏡泠風!未來會更加努力以感謝大家!)
-------------------------------
昨日之歌 ED - 籠の中に鳥(粵語版)/ Cover & Arrange by 鏡泠風
歌詞:
沉默裏中暫停 無預告地 你的歌聲
曾抹去的面容 回憶中 漸漸的勾起當天痛
沉默再一轉動 時日作弄 我裝不知道
沿著記憶獨歩 能走到 那昨日遺落舊城堡
我再不應去想 去探知你動向 去妄想你能見諒
時日是流水 論夏天一早遠去 落櫻都一堆
但情緒 還留戀 仍像春天那般唏噓
還可否擁抱你? 但卻 遠遠無期
人生總多哲理 錯誤還是不應永記
還可否擁抱你?還可否擁抱到?
到下世 你我在那個世界裏會記得今世嗎
-------------------------------
∎籠の中に鳥
日詞、作曲:古閑翔平
編曲:ユアネス、玉井健二、橫山裕章
原唱:ユアネス
∎籠中鳥(粵語版)
填詞:黑蓮
繪圖、PV:藍藍
重新編曲、混音及母帶處理、歌手:鏡泠風
-------------------------------
⊹感謝成為贊助人,你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) :貓哥、Alex Chan、年月
(想把你的名字刻上感謝名單?到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧!)
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
-------------------------------
#昨日之歌 #イエスタデイをうたって #ED #籠の中に鳥 #籠中鳥 #粵語翻唱 #動漫 #Cover #Arrange #森之目榀子 #野中晴 #魚住陸生 #鏡泠風 #粵語版
http://button.like.co/kenithcreator
籠中鳥之歌 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳解答
訂閱頻道收聽更多好聽的歌:
https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! 也歡迎大家點歌!! **
- 歌詞在下面 -
作詞:著小生zoki
作曲:著小生zoki
編曲:李冠傲
製作人:宋孟君
混音:江安
監制:田躍君
配唱製作人:田躍君
錄音棚:百聲錄音棚
馬車在奔跑
面具拉扯嘴角
月色拉開無人篇章
高傲籠中鳥
囚禁舞台中央
如同馬戲開場
神賜予她金色長髮
卻無人走近觸碰它
與眾不同高貴模樣
吸引目光
傳說黑夜十二點魔法
能聽見人偶說話
她們祈禱善意的願望
顫抖著殘肢軀架
禁錮冰冷無心的鐐銬
被吞噬溫暖心臟
僅剩一隅無助在求饒
貪婪僅剩擁抱
灼熱的思緒膨脹
翻涌迷惘填充幻想
偏執也蠶食孤傲
軀殼尋找遺失心跳
妄想掙扎於囚牢
黑夜籠罩這座冰窖
消磨光陰與希望
帶著微笑
馬車在奔跑
面具拉扯嘴角
月色拉開無人篇章
高傲籠中鳥
囚禁舞台中央
如同馬戲開場
神賜予她耀眼光芒
無人察覺神情哀傷
雙手交疊握在冰冷
潔白洋裝
傳說黑夜十二點魔法
能聽見人偶說話
她們並未抱怨著傷疤
只渴望痊愈結痂
掙扎所剩無幾的力量
嘶啞嗚咽中退場
是否記得床邊的娃娃
現在流浪何方
夜色沾染黑暗魔法呼喚甦醒的娃娃
來最後跳一支悲傷優雅舞蹈就散場
別再固執等待迷惘消磨時光和希望
安睡吧 回到過去 夢中有家
傳說黑夜十二點魔法
能聽見人偶說話
她們並未抱怨著傷疤
只渴望痊愈結痂
掙扎所剩無幾的力量
嘶啞嗚咽中退場
是否記得床邊的娃娃
現在流浪何方
宋孟君 微博:https://www.weibo.com/songmengjun
電流妹 微博:https://www.weibo.com/dianliuelena
合作郵箱:ehpmusicchannel@gmail.com
※歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請支持正版,如版權方認為影片有侵權一事,請與我們聯絡,我們將徹底刪除影片。
Like, Comment, Share & Subscribe!
喜歡的請分享及訂閱本頻道!!