關於 米倉劇場 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今天精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210929
==================
【日藝】櫻井翔及相葉雅紀宣佈結婚！嵐雙喜臨門創傑尼斯新紀錄
【日劇】岡田將生參演《Doctor-X 7》當醫生面對疫情苦惱中被米倉涼子拯救
【日影】深田恭子正式復活！《劇場版 魯邦的女兒》活動登場微笑揮手 (片)
【日藝】前AKB48才女北原里英與日劇綠葉笠原秀幸宣佈結婚
【寫真】金子智美新寫真集胸前解禁完全解放出色F奶及成熟色氣 (43P,片)
【景點】神戶港塔停業！將用2年時間大翻新增設飲食陽台及頂部展望台 (片)
==================
藝能新聞：http://kenshin.hk/jnews-210929
==================
【動畫】《海賊王女》公開第3支PV落難公主率領武士騎士展開冒險之旅 (片)
【日劇】田中美奈實參演《X光室的奇蹟II》當天才小提琴家患上被逼引退怪病
【日劇】安田顯主演《下兵衛》當謎之沉默大叔幫助女高中生白石聖實現夢想
【日劇】相葉雅紀《和田家的男人們》小池榮子演亡母石川戀當同事
【日劇】《真犯人旗標》1分鐘預告西島秀俊受網民千夫所指記者步步進逼 (片)
【日劇】《金肉人 THE LOST LEGEND》2分鐘預告真榮田鄉敦綾野剛齊破咀咒 (片)
【日劇】《時尚房子品評家時尚子2》15秒預告矢作穗香顏藝連發拍檔今井翼 (片)
【日劇】《被擦掉的初戀》首支預告道枝駿佑目黑蓮上演疑似BL攻腐女 (片)
【日劇】《靠臉老師》1分鐘預告神尾楓珠當放任帥哥老師激死貫地谷琹 (片)
【寫真】吉田莉櫻推出了首張DVD展示蛻變中10代最後清純性感 (43P,片)
==================
日本新聞：http://kenshin.hk/jnews-210929
==================
【美食】FamilyMart炸雞進軍家庭市場！限定套裝家中重現便利店味道 (片)
【交通】雨中魔鬼彎角撞車直擊！輕型貨車打橫滑行直撞讓對方全車報廢 (片)
【社會】日本首現扶手電梯禁止步行法例！埼玉縣10月實行沒有罰則 (片)
【購物】原宿可愛文化聖地「FANCY POCKET」結業母親帶同女兒作最後朝聖 (片)
【趣聞】三色貓進化變成狗！不怕水愛洗澡散步帶領主人更懂聽命令坐下 (片)
【交通】蒸汽火車變身食堂？大井川鐵道活用停站火車供乘客吃外帶便當 (片)
【景點】北海道層雲峽壯麗紅葉直擊！紅黃綠色交錯黑岳纜車沿線也能看到 (片)

今天精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210618
==================
【日藝】菅田將暉小松菜奈開始同居決意盡早結婚 因怕女友被搶走
【日影】觀月亞里莎參戰《劇場版 魯邦的女兒》當系列最大謎團的天才神偷
【日劇】北川景子《離婚活動》迎接殺青表示努力4個月後十分有達成感
【日藝】椎名桔平及原田知世發展黃昏戀 各曾經歷婚姻失敗人生起跌
【寫真】國民巨乳姊姊Fumika超大膽誘惑全裸極限秀G奶纖腰魔鬼身材 (42P,片)
【趣聞】狗狗享受媽媽的頭部按摩一臉爽快非常滿足像VIP大爺 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210618
==================
【日劇】松本穗香「刃牙 X BL」妄想劇岡山天音神尾楓珠亂入引發戀愛戰爭
【日劇】永山瑛太向井理共演《幕末相棒傳》坂本龍馬土方歲三破天荒合作破案
【日劇】吉瀨美智子《世界奇妙物語》系列初主演當藥劑師被槍擊只剩15秒鐘生命
【寫真】最可愛女高中生新田あゆな畢業後在溫泉旅館散發清爽笑容性感 (43P,片)
【收視】《戀愛漫畫家》最後雖稍升但總平均打入富士木10歷史最差3甲
【日劇】菅田將暉力壓吉澤亮山崎賢人成為「最想他演火10戀愛劇」排行榜冠軍
【日影】木村拓哉女兒Koki女優出道主演恐怖大師清水崇新作《牛首村》
【日影】松坂桃李《孤狼之血 LEVEL2》公開兩支正式預告死鬥陰謀火花四濺 (片)
【日劇】伊野尾慧初主演《准教授・高槻彰良的推察》拍檔神宮寺勇太破解靈異事件
【CM】米倉涼子打電話給廣末涼子介紹最適合她的手機服務計劃 (片)
【CM】小栗旬在父親節以威士忌與父親進行有話不直說的心靈交流 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210618
==================
【趣聞】忍者貓隱匿行縱示範 瞬間變成足球隱身廁所門後埋伏 (片)
【美食】新宿京王廣場大飯店推出合味道杯麵漢堡炒飯甜點自助餐
【玩樂】富士急展望台開業欣賞富士山絕景的同時有驚心動魄新玩意
【社會】中國官員酸日本贈送疫苗給台灣 說是日本人不打的快過期貨 (片)
【社會】為抗疫巨型觀音都要戴口罩！福島會津若松高空工程直擊 (片)
【美食】全新刺身品種「鰤平」登場！有鰤魚的美味及平政的口感 (片)
【飲品】Asahi「生啤罐」超人氣爆賣停售後兩個月終於再度限定推出 (片)

得知近期舉辦的魏德聖「青澀影展」將線上展映魏導早期短片，於是調出去年在桃園光影電影館的映後精華節錄，分享給各位影迷。6月11日（五）晚間九點放映《黎明之前》、6月18日晚間九點放映《七月天》，將在「 ＠果子電影 x 米倉影業 」YouTube頻道放映，好片不容錯過。

．
桃園光影電影館《黎明之前》《七月天》座談節錄─魏德聖 × 翁煌德

．
「浮光掠影─短片輯」在 2020 的最後，邀請到開拓台灣電影視野的名導─魏德聖，回顧其兩部修復作品《黎明之前》（1997）與《七月天》（1999），從導演最初的創作了解創作之路開展，並何以成為台灣近期電影之「先行者」？以下節錄之對談紀錄，魏德聖簡稱「魏」，翁煌德簡稱「翁」。

．
# 每次創作給自己的課題
翁：因大四的時候有幸於魏導的公司實習，參加到《KANO》（2014）的專案。今年高雄電影節重映魏導早期作品《黎明之前》的修復版本，所以就趕快連絡魏導的公司，促成了今夜的放映。對導演來說可能時代有點久遠，但我們還是聊聊魏導當初的創作經過。

．
魏：每次要回頭看自己二、三十年前的片子，都很不好意思。《黎明之前》是我剛開始練習拍片的第三部劇情片，那時跟幾個同樣是助理出生朋友約好，每個人都要寫一部「鬼故事」的短片劇本，最後只有我寫出來（笑）。但從那時起，每部作品我都很有意識地嘗試自己不足的部分：第一次拍短片時，非常一板一眼的執行，一顆、一顆鏡頭分好執行，更精準來說，是把演員當作道具使用。

．
但在《黎明之前》我改變自己的壞習慣，找真的演員來合作，我更是很害怕，不知道怎麼跟演員溝通，但還是要去做。整個拍攝過程練習以整場戲的方式討論，再分鏡頭拍攝。到《七月天》就開始練習場面調度，很多的演員、很大的場景，我要怎麼跟攝影師、燈光師配合，用最精煉的機器運動，完成一部作品。經過這些嘗試才長出膽量覺得可以挑戰市場、拍攝長片。

．
翁：導演更之前的作品是 1995 年的《戲言》跟1996 年的《對話三部》，其中《戲言》尤其震驚，是導演在裡面也有擔綱演出。演員的部分，也談談導演第一次和專業演員蔡琴、范瑞君及王柏森合作的經驗。

．
魏：寫劇本的當時，我就在楊德昌導演工作室工作，所以就有點冒昧的問蔡琴蔡姊願不願意演出，另外兩位主要演員也都是朋友。但回頭看25年前，短片基本上都是導演們的私下的習作，根本不會有專業演員參與製作，故《黎明之前》也算是不可思議的創舉。

．
#《七月天》的編排

．
翁：《黎明之前》片中所探討的情節，以為「死」就會得到解脫，沒想到死了之後是繼續受苦與淪難。緊接著又看了《七月天》這部作品，我第一次看完全震懾於「憤怒」的情緒中。若拿掉第一場戲，我們是慢慢跟著角色的怒火，最後看著主角放火燒毀一切。但導演第一幕的安排，好像就預示了後續？

．
魏：原本的開場的爆發力不夠，把片尾放到開頭反而如你說有預言式的感覺。《七月天》當年有得到短片的輔導金，那時候提案的片名是《賣冰的兒子》，創作的源頭是因為感知到一種文化─「鋸冰塊」的產業正在消逝，變成工廠化、工業化。以「賣冰的兒子」去「放火」極大的落差去詮釋那樣的憤怒。但創作時才剛入行，所以模仿的痕跡很多：類似侯孝賢電影的氛圍。也不是刻意要這樣，調性或鏡頭語言、敘事的風格就會有那樣的影子。但想既然要做了，就把整個更生猛、粗野，濕濕黏黏的粗魯，想把生命那種黏膩在影像中展現。

．
翁：片中也討論到各種層次的暴力，主角在黑社會體系不管是肢體的、言語的，到後續進入警察局，警察也是以殘酷刑求的方式獲得查案需要的資料。黑白兩道好似沒有差別，批判性非常高。

．
魏：你想的比我想的還精采（笑）。我當初的安排是想要讓主要角色一直陷入困境。自小我的成績中間偏後，這樣的位置讓我可以跟好學生、壞同學打交道，有機會接近各形各色的人。但我始終沒有見過「講道義的流氓」。黑社會，都是貪生怕死、狐假虎威者居多，因此我不相信「道義」這件事，在片中就特別強調這點─「道義是不存在」。

．
翁：演員王恩詠的表現相當亮眼，近期在《最乖巧的殺人犯》也有演出，想請問導演怎麼將少年想要學壞，但又十分青澀的演技雕琢，讓成家這個角色足以立體？

．
魏：雖然看起來是素人，但他們絕大都是劇場演員。雕琢不敢說，但一次一次的練習下來對於演員的掌控，還有自己要表達什麼，所以走位與表演、節奏確定後，鏡頭的擺位就比較從容。整場練習演員與機器都走對了之後才開始拍，不再是以往一個一個鏡頭去進行。才知道與演員的溝通其實沒有那麼難，是演要每場戲精準的傳達，整場戲節奏再核對就好。

．
# 開拓自己的路─「純十六影展」

．
翁：1999 年，導演與鴻鴻、鄭文堂、魏德聖、蕭菊貞等影像創作者為了讓作品有更被看到的機會，創辦了「純十六」影展，放映的作品就包含了《3橘之戀》（1999）、《明信片》（1999）、《紅葉傳奇》（1999）等作品。想請問導演當時獨立創作者的狀態。

．
魏：每創作者最大的心願就是觀眾看到他的作品，進而喜歡他的作品，尋找展示作品的管道和平台，就變成最重要的功課。創作者在初期是不會有足夠資金籌拍長片，故都從短片起家。當時也只有金穗獎短片獎，且很封閉，多半也只有在影視科族群間才有討論。我們一群人有幸拿到第一屆輔導金，驚覺在資金充足下，不論作品的品質、敘事結構都會有不同層次的提升，與為了交作業而拍出的影像成熟度完全不同。但即便如此，當時獲獎最高待遇也就是在電影資料館放映兩次，就被冰凍起來，無法重見天日。不甘如此，就跟當時六個導演一起籌畫了「純十六」影展。

．
從設計海報到張貼、行銷、談戲院，租一個廳要多少錢這類的細節著手，甚至連十六釐米播放器自己搬動、保管。參展導演除了映後，還要輪班負責驗票、場務、映後遞麥克風和主持都要自己來。因宣傳做得很透，加上不同創作者的人脈都不盡相同，互相吸引各自族群，就如此炒作起來，甚至贏過當時好萊塢商業片。

．
# 創作的原點─活在人間

．
觀眾：長久以來一直很喜歡導演的作品，想請問導演如何與編劇合作以及主題的發想？會把自己的性格投射在其中？

．
魏：因為節省經費常都是自己編導，一直到《KANO》才第一次跟別人合作，我自己的感覺是不管怎麼做，兩個創作者的生活習慣、視野是不一樣的，故就算故事完整了，最後還是必須得轉化成導演可以執行的狀態。但最重要的是要「活在人間」，想要寫劇本或拍片的人，我覺得最好是從「紀錄片」做起。我自小住在台南廟口旁，養成跟各種階級對話的能力。庶民文化才是真正生活的哲學，能跟不同樣的人溝通，語言的內容可以讓你的故事角色更有生命力，而不會變成每個角色都是你自己！

．
這些經驗下來，我自己累積了一種創作故事的方式。劇本教學會教你從第一場故事大綱、人物，打下三角形，接著就進入畫面思考，反而一片空白故事無法延展。我後轉以「故事思考」開始創作，一路寫下來三萬、四萬個字都有，整個故事順過、修改成劇本格式，再大的故事都會變得很簡單。此外，不是說把個人的狀態完全投射，我會把「想要的」狀態放在其中，跟自己下棋，把角色放在自己佈的局，並適時給予打擊。我很享受這樣的創作過程！

．
# 對現場創作者的鼓勵

．
魏：整個電影生存環境不斷改變，平台被網路取代，我們更要去思考如何打破這個框，而不是在那個框裡面認命，更要把夢做大並精準執行，這個框就會被你擠破、並去思考如何贏得你的觀眾，創作回饋就在這邊。不論金融、商業，或是流行它不斷在更迭，唯一不變的就是人文根源，這是台灣最豐富的東西！

今回のもしもシリーズは、みぃちゃんがドクターXに挑戦！果たしてどうなった！？
【Pookiesのfacebook】
https://www.facebook.com/pages/Pookies%E3%83%97%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%BA/127613687417629
【Pookies担当 黒田のTwitter】
https://twitter.com/pookieskuroda