#今早要來說蝦米咚咚的起源
有在聽蝦米咚咚的人舉個手好嗎🥰
坐好板凳了沒!要開始囉~~
我是米老師,照片高挑那位是蝦老師
在大約四年多前我們在台北市最有愛的JFK繪本屋裡工作。
我每週日從新竹到台北上課,蝦每週三上課,在那邊一起工作很久,只有耳聞但從來沒有遇過對方,蝦長成圓還是扁沒概念。
直到某天,
我們在網路相認後聊開一發不可收拾
我們的教育理念一致「用真心對待學生和家長」
我們的創業理念一致「絞盡腦汁創作拒絕抄襲」
我們的生活模式類似「除了上課很精明,生活上很呆,不喜歡攪入八卦的世界,只喜歡跟小孩玩的單純氛圍,教具永遠整理不完,然後不會煮飯XD」
接著就一起辦了君品酒店的聖誕派對,一起看動物照,一起亂花錢買教具,一起頭髮抓到快掉光研究線上課,一起生氣抄襲我們的教育工作者,一直支持著對方(也很支持她進入觀葉植物的世界=p)。
去年開始創立蝦米咚咚,希望用故事帶給孩子們更多不一樣的體驗。
因為她是「蝦」,我是「米」,蝦的先生常覺得我們倆個很呆不知道在搞什麼咚咚,因此「蝦米咚咚」因此誕生。
—
故事說到這….結束了
蝦米咚咚的由來有讓你們覺得#蝦米咚咚 嗎?🤣
我們對孩子的真誠與對課程的認真始終如初,期盼大家一起加入蝦米咚咚
—
#米老師想破頭的豐富課程開始報名
還請米粉們舉手之勞做分享
❤❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ️
長期上課的老米粉們都知道老師對於每堂課程的堅持與要求,每堂課堅持原創,很多為課程量身手作教具。
課程漸進式教學,讓孩子慢慢地玩,快快地讓孩子喜歡上英文!
初階班:
#StoryandMusic英樂繪本歌謠
進階班1:
#ABCPhonics學繪字母發音
#SightWordsFun學繪常見字
#外籍老師聯合線上課- 玩英國,學英文
🎃萬聖節趴即將開搶🎃
—
最後一張圖片為昨天收到蝦的禮物
#鉑金蔓綠絨
有人也入這個坑迷上的嗎
同時也有126部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅簡單哥,也在其Youtube影片中提到,家常【紅燒豆腐】先煎再燒,醬汁鹹香入味、口感滑嫩,必是完美配菜! 「 紅燒豆腐怎麼燒才不會破呢?」 「豆腐怎麼燒才會入味呢?」 今天這道料理非常下飯! 簡單哥肚子餓的時候啊 一定會跑去煮一盤來吃! 就是我們的「紅燒豆腐」 鹹甜鹹甜的紅燒醬汁 淋在米飯上! 一口飯,一口豆腐 簡直是最佳組合啊! 紅燒的...
「米國由來」的推薦目錄:
- 關於米國由來 在 Michelle Ting's Story Amusement Park 英樂繪本遊樂園 Facebook 的最佳貼文
- 關於米國由來 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於米國由來 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的精選貼文
- 關於米國由來 在 簡單哥 Youtube 的最讚貼文
- 關於米國由來 在 TechTeller Youtube 的精選貼文
- 關於米國由來 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
- 關於米國由來 在 Re: [疑問] 美國之名的由來- 看板historia - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於米國由來 在 米國是指哪一國? - 有趣板 - Dcard 的評價
- 關於米國由來 在 但你知道英國國旗的... - British Office Taipei 英國在台辦事處 的評價
米國由來 在 Facebook 的最佳貼文
泰北鬼門開與迴向親族 ประเพณี 12 เป็ง/ตานก๋วยสลาก
趁著秋分還沒過,回頭講中秋 XD
剛過的中秋節(9/21)那天正好落在泰國鬼門開的日子,在泰北是藍納曆 12 月 15 日(วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12、เดือน 12 เป็ง,解夏節前一個月,今年落在西洋曆 10 月 21 日),人們會準備祭品到佛寺布施迴向給往生者,稱為十二月初五祭 ประเพณี 12 เป็ง。
這開鬼門的日子在泰國各區的名稱或儀式各異*,基本上都是地獄門開,讓眾鬼出來領受布施。
關於習俗的由來,從查到的資料中有兩種說法,一是關於目犍連(พระมหาโมคคัลลานะ)到地獄大發慈悲,請閻摩(พระยม)暫息地獄之火,開鬼門讓諸鬼回到世上領受家族後輩的祭祀款待。另一個則是關於頻毘娑羅(พระเจ้าพิมพิสาร),大致的故事是傳說祂只認真供佛陀修行,但未曾對於過往親族做任何迴向。某日,一位淪入餓鬼道的親族覺得沒收到頻毘娑羅任何布施而覺得傷心,便沒日沒夜的對著祂悲悽鬼叫,頻毘娑羅不解遂向佛陀請示。佛陀向祂開釋後,頻毘娑羅便於供佛時便同時以灑水的方式迴向給那位傷心的過往親族,亦同時讓在地獄受煉的鬼們從苦難中獲得釋放。而鬼門開日就由祂定在這一天。
鬼門開之後,泰北人還會進行祭親族往生者的習俗 ตานก๋วยสลาก,時間就不僅止於單日,會延續至藍納曆 2 月,今年落在西洋曆 11 月。
至於祭祀迴向的時間為何落在此時,有說是上一季農作糧倉即將消耗完畢,等待下一次收成的過度期,因為自己生活上略略儉腸捏肚的過日而緬懷逝去親人在另一個世界是否一樣拮据,才興起多準備一些日常用品供給他們。也有資料說是稻米收穫前的空檔,同時間有部分水果收成,手邊有餘裕,而僧侶們又還在佛寺節夏安居,大家都有空就來布施做功德。
祭往生親族的供品稱為 สลาก、ก๋วยสลาก。根據先前參加清邁大學文化推廣中心工作坊時,講者 สนั่น ธรรมธิ 教授提到最早這祭祀先靈和佈施的品項,都是食物。從 สลากภัตร์ salàak phát 來說明,ภัตร์ 是巴利文,意指食物,整個字意大致有著把食物分項擺好的意思。至於現在看到供品中出現的衣物、生活用品則是後來增加的。
此外,在準備供品時,親族後輩會明確在供品上註明要迴向過往親屬的名字,盼望送往佛寺由僧侶祝念誦經時,能確實讓對方好好收到。也有一說是若亡者為自然死亡,包括重病或因衰老死亡的往者,可以在佛寺內供祭品,倘若為意外身亡,由於靈魂無法靠近佛寺,祭品就只能供在佛寺外 😢
詢問一位清邁朋友,她說,做功德迴向的對象不一定得是真正的「親族」或往生的「人」,只要心裡有想要迴向的對象都可以。她就曾經為自己過世的愛犬準備供品到佛寺,標示自己愛犬的名字,並向僧侶說明。完成儀式後,無論對象是誰,供品都會成為留在佛寺或轉捐給有需要的窮苦人,當做功德。
遇上疫情,在泰南的朋友說,今年怕民眾群聚,官方不讓辦;至於清邁也是為了防疫,各自準備好供品,集中讓雙條車或交由鄰里代表一起送去佛寺。
其實若能撫慰在世者心靈、求得平安,能不能親自送達,也不是這麼重要了。
*補充:
1、東北稱為 ประเพณีบุญข้าวประดับดิน、泰南稱時十月祭祖或十月搶孤 ประเพณีเดือนสิบ 或 ประเพณีเดือนสิบชิงเปรต。
2、ตานก๋วยสลาก 多半是傳統用竹片編成擺放祭品的容器,頂端有祭祀花束。現在有部分以塑膠水桶替代竹器,花束有些也以單朵緞帶花取代。十二月初五儀式的供品則不一定放在竹編或桶狀容器,用傳統托盤也是常見。更多迴向先靈:https://wp.me/p6jnJ5-2eb
3、泰南十月祭典:https://wp.me/p6jnJ5-aY
4、泰南三角粽 ข้าวต้มสามเหลี่ยม(十月祭典必備):https://wp.me/p6jnJ5-1i3
*參考資料:
1、ความเป็นมาของ “ตานก๋วยสลาก” ประเพณีทำบุญให้คนตาย ทำทานให้คนเป็น
https://www.silpa-mag.com/culture/article_38356
2、ประเพณี 12 เป็ง
https://art-culture.cmu.ac.th/Lanna/detail/2280?fbclid=IwAR2zKwUWQnFrc3La_m8jxg83Du-LdrqzgSNwdBwBMFL96XPX0d8227scmCs
3、Chiang Mai News
https://www.chiangmainews.co.th/page/archives/1785118/
https://www.chiangmainews.co.th/page/archives/1116932/
4、清邁大學FB專頁(懷念泰北腔,請點這裡)
https://www.facebook.com/watch/?v=1318852378306859
*查到的資料多以泰北地區為主,若譯文有不周之處,請多指教。
米國由來 在 J'STUDY留日情報雜誌 Facebook 的精選貼文
農曆8月15日是不只是我們的中秋節,也是日本的中秋節 #十五夜(じゅうごや)唷!
由於是要觀賞滿月的節日,因此日本的中秋節並沒有和其他許多傳統節慶一樣使用國曆(端午=國曆5月5日,七夕=國曆7月7日),而是保持在每年農曆8月15日。
十五夜是在平安時代傳播到日本的,剛開始只是貴族之間賞月飲酒吟詩的風雅活動,江戶時代以後才開始在百姓間傳開,而且並不是像貴族那樣只是賞月,更重要的是慶祝豐收,這也是現在十五夜各種習俗的由來。
日本的中秋節沒有放假,也不流行吃月餅,而是吃 #月見団子(つきみだんご)
在八月十五的夜晚,人們將月見団子擺成金字塔狀作為供品,向月亮表達對農作物豐收的感謝之情,並且祈禱來年也有大豐收。在這裡,圓圓的團子,寓意著滿月。
日本的月亮上面沒有嫦娥 只有 #月兔 (つきうさぎ) 在搗麻糬
很久很久以前,在某個地方住著兔子、狐狸和猴子。有一天這三隻動物在路上遇到了一位快餓死的老人,老人請求分給他一些食物,於是這三隻動物就為了老人去找食物。
猴子爬到了樹上摘果實給老人吃;狐狸去偷了墓地的供品給老人;然而兔子卻什麼食物也找不到。沒有辦法的兔子最後決定跳進火中,請老人吃了自己。
然而其實那位老人不是普通人,而是一位名為帝釋天的神明,是來試驗這三隻動物的。感動的帝釋天,讓兔子復活在月亮上並成為所有人的榜樣。
而為什麼兔子要搗麻糬呢?有人說「兔子是為了老人而搗麻糬的」、「兔子是不想再為食物苦惱」,也有人說「兔子是因為慶祝稻米豐收」,還有一說是 #望月(もちづき) #搗年糕(餅つき)諧音的關係!
祝中秋佳節快樂 月圓人圓事事圓~~
J’STUDY留日情報雜誌/ACD留學情報站
米國由來 在 簡單哥 Youtube 的最讚貼文
家常【紅燒豆腐】先煎再燒,醬汁鹹香入味、口感滑嫩,必是完美配菜!
「 紅燒豆腐怎麼燒才不會破呢?」
「豆腐怎麼燒才會入味呢?」
今天這道料理非常下飯!
簡單哥肚子餓的時候啊
一定會跑去煮一盤來吃!
就是我們的「紅燒豆腐」
鹹甜鹹甜的紅燒醬汁
淋在米飯上!
一口飯,一口豆腐
簡直是最佳組合啊!
紅燒的滋味真的是超經典!
重點是這道菜超級簡單
不囉唆,現在就馬上開始我們的教學!
-
⛱簡單哥小前置:豆腐需先浸泡約2小時喔!
-
🌈簡單哥小技巧:板豆腐的由來
板豆腐屬於傳統豆腐的一種。製作的過程中因加壓較大,會擠壓出多餘的水分,所以在口感上比較扎實喔!
-
(今日份量:4人份)
🥣需要準備的材料🥣
👉板豆腐 1.5塊
👉蒜頭 20克
👉韭菜 40克
👉辣豆瓣 40克
👉冰糖 20克
👉醬油 2大匙
👉鹽巴 適量
👉胡椒 適量
👉麵粉 適量
(亦可使用中低筋粉、太白粉、樹薯粉、地瓜粉)
👉水 250毫升
-
🥘開始簡單製作🥘
①中筋麵粉鋪底,將豆腐依序排上去均勻裹粉
②將豆腐半煎炸至兩面呈金黃色
③原鍋放入韭菜、蒜頭去爆香
④將冰糖、豆瓣、醬油、水下鍋拌勻
⑤加入白胡椒、鹽巴調味
⑥豆腐下鍋小火煨煮7分鐘,縮汁至醬汁呈稠狀
⑦放入韭菜上蓋燜至斷生,即可起鍋
-
❤️簡單哥感謝大家的觀看❤️
🍳粉絲敲碗的鍋子資訊🍳
簡單哥目前使用的鍋子是
「德國雙人290週年小紅鍋」
百貨專櫃與MOMO購物網已經上市哦✨
➤MOMO購物網 https://easybrofood.pse.is/ZWILLING
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦!🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️
➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://easybrofood.pse.is/3ltdk3
有各位的支持,我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位,感謝💕-
-
#紅燒豆腐
#豆腐
#經典
#家常料理
#簡單料理
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/n4W022W8d3c/hqdefault.jpg)
米國由來 在 TechTeller Youtube 的精選貼文
#libratone #airplus2 #降噪耳機
【購買連結】
Libratone Air+ 2購買連結:https://bit.ly/3rUtXnF
--------------------------------------------
【前言】
Libratone這個品牌,2009年成立於北歐丹麥,品牌名稱LIBRATONE的命名由來是“liberty (自由)”和“tone(聲音)”這兩個單詞的結合,品牌標誌中的小鳥是源自安徒生童話《夜鶯》,故事講述一隻不願受拘束的夜鶯通過美妙歌聲治癒國王重病的故事,從Logo和品牌名都包含「解放聲音、自由聆聽」的理念。
去年科技說有開箱過10週年紀念版TRACK Air+ SE,質感和使用體驗都很不錯,這次要為大家帶來的是Libratone Air+ 2真無線藍牙耳機的開箱評測!
【影片目錄】
00:00 前言
00:48 開箱開始
02:23 Libratone Air+ 2登場
04:21 規格功能
07:09 延遲度實測
08:04 通話降噪
09:10 室內通話實測
10:46 室內模擬戶外通話實測
12:45 音質體驗
14:00 音質實測
14:38 總結
15:57 NG大魔王
【圖文開箱】
北歐精品藍牙耳機,奢華降噪體驗|Libratone Air+ 2降噪真無線藍牙耳機開箱
https://www.techteller.com/review/libratone-air-plus-2/
【音樂測試】
測試歌曲1:Take The Pain Away
播放軟體:KKBOX
配對裝置:SAMSUNG GALAXY Note 8
音樂錄音:TASCAM DR-07X
測試編碼:aptX
測試歌曲2:Help You Out
播放軟體:KKBOX
配對裝置:SAMSUNG GALAXY Note 8
音樂錄音:TASCAM DR-07X
測試編碼:aptX
--------------------------------------------
【熱門科技說影片盤點】
【實測對決】2021上半年10款熱門真無線藍牙耳機推薦!Bose、Soundcore、EDIFIER、SoundPeats、Libratone、Monster|TechTeller科技說
https://reurl.cc/kZpGbG
【實測對決】2021年主流規格的10款行動電源推薦評測!小米、ASUS、moshi、AUKEY、IDMIX|TechTeller科技說
https://reurl.cc/EnD7Vv
--------------------------------------------
【科技說社群】
FB - https://www.facebook.com/techteller
IG - https://www.instagram.com/techteller_3c/
--------------------------------------------
Product sponsored by #WitsPer智選家
✉️合作邀請
mkt@techteller.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/g15KheQWogE/hqdefault.jpg)
米國由來 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
期許未來某一天
麻瓜們也能為動畫角色配音(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
- - - - -
➟ 電影相關挑戰
大明星配音員猜猜看!原來這些動畫角色是他們配的!?胡迪/安娜/多莉....你能答對幾題?
https://youtu.be/BoitlIZStfg
看道具猜電影!洛基和黑魔女、薩諾斯和萬磁王都撞頭飾?你贏得了電影系嗎!
https://youtu.be/sRGnlrs1NUk
認不出這些配角?別說你看過這電影!xxx竟猜成蜘蛛人...你也有配角臉盲症嗎?
https://youtu.be/XnYDBl9cbAs
電影場景PK賽(上) 只看截圖你猜得出來嗎?電影迷快來挑戰!
https://youtu.be/gDwXR8QXYbs
電影場景PK賽(下) 看截圖猜電影!你總共答對幾題
https://youtu.be/5pdmDzSbTMw
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆? feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70
電影九宮格PK賽!主題曲/場景/經典橋段 你贏得了電影系嗎!?
https://youtu.be/dhInj9MVm60
宮崎駿迷來挑戰!白龍的本名/天菜霍爾/龍貓命名由來...這些只是初級版!
https://youtu.be/YqLvBQZeu7E
皮克斯迷必挑戰(上) 玩具總動員?超人特攻隊...這些題目你答得出來嗎?
https://youtu.be/XBmkhXJnl2Y
電影經典動作-默契大考驗!
https://youtu.be/L3NKeOPFXWc
電影殘酷二選一!要帶安娜貝爾還是恰吉回家?
https://youtu.be/41delhqZkD8
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信|[email protected]
#動畫電影 #配音 #明星 #中文版 #迪士尼 #皮克斯 #夢工廠 #配音員 #聲優 #好家在我在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/D1GcowDrieE/hqdefault.jpg)
米國由來 在 米國是指哪一國? - 有趣板 - Dcard 的推薦與評價
米國 是指哪一國? ... 我⏩不就是美國嗎?(一個秒回 ) 爸⏩可是我印象中是加拿大欸~還是我記錯了? 媽⏩厚你記錯了吧~加拿大是楓葉捏! 我猜米國 ... ... <看更多>
米國由來 在 但你知道英國國旗的... - British Office Taipei 英國在台辦事處 的推薦與評價
很多人都知道英國的國旗像"米字"旗,但你知道英國國旗的由來嗎? 英國國旗的英文俗稱是The Union Jack - Union 為聯合之意,因為英國是由英格蘭(England)、威爾 ... ... <看更多>
米國由來 在 Re: [疑問] 美國之名的由來- 看板historia - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《coolgigi (markus)》之銘言:
: 之前問過中國之名的由來 不要以為我是來亂的
: 美國 應該來自"美利堅合眾國"簡稱而來 問題是America 應該叫 亞美利卡 為何譯音時
: "A" or "亞"的音不見了?
: 同樣的 在日本稱美國為 "米國", 台語也似乎是延用日語的用法
: 我聽過一個說法是 日本知道美國很有錢 但是認定有錢的國家一定很多米 才有這個說法
: 不知是否屬實?
: 最後再問一下 像西班牙和葡萄牙中文譯音也和原文差很多 不知清末民初這些學者的譯名
: 是怎麼判定的
清朝對於西洋各國的譯名原本並不統一,比方說最早在"瀛環志略"裡面,
是稱呼美洲為"亞墨利加",所以北美洲是"北亞墨利加",然後對美國的記
載就寫著:
米利堅。米一作彌,即亞墨利加之轉音。或作美利哥,一稱亞墨理駕合
眾國。又稱兼攝邦國,又稱聯邦國。西語名奈育士迭。亞墨利加大國也
。因其船掛花旗。故粵東呼為花旗國。其旗方幅,紅白相間。右角另一
小方黑色上以白點繪北斗形。北界英土。南界墨西哥、得撒。東距大西
洋海。西距大洋海。東西約萬里。南北闊處五六千里。狹處三四千里。
後來總理各國事務衙門就對這些國家的譯名作了統一的規範,當然還要兼
顧"信,達,雅"的原則,同時儘可能地讓這些國家的名稱維持在三個字.
範例一:
"日斯班尼亞(Espana)"太長,所以簡化成三個字之後,就變成了"西班牙".
"日斯"者,"Es"也,重其之"s"音,並且其國既然在我國之"西",所以從"西".
"班"自然就是其中的發音了,留之.
"尼亞"則簡化成"牙".
之所以用"牙"而不是"雅"或"亞",是因為"雅"的右邊是"隹",飛禽也,這樣
有將友邦形容成"鳥國",不太妥當.除此之外,用"亞"的話,此字含有貶義,
暗指該國不如我國也,違反列強要求的諸多"不平等條約"中所規範的"兩
國地位平等互惠"這個條款,所以也不要用"亞".
因此,用"牙".
範例二:
"邪馬尼(Allemagne,法語"德國")"改成"德意志(Deutschland)",蓋"Land"
在德文乃"國"也,無須重複,去之.
其國自稱"Deutsche",總不能按照發音翻譯成"多易屈"吧?這些人明明就很
難搞,哪裡"易屈"了?所以退而求其次,找近似音並且合乎該國之性格的,就
變成了"德意志"了.
範例三:
米利堅,這種譯名可能讓國人誤以為該國之"米"既"利"而又"堅",而且該國
根本不產"米",豈可用"米"之名呢?
若用"墨利加"或"美利哥",似容易與其鄰國"墨西哥"混淆在一塊,所以這兩
個常見譯名都有問題.
不過要是將上述三者截長補短,轉成"美利堅",那不就非常好了嗎?況且應該
不會有哪國人抗議自己國家的名字用了一個含有貶義的字詞吧?
這就是清末官方翻譯各國名稱的參考,通通都找好字好詞而已.
--
就算在滿清之後,中華民國外交部在翻譯外文名稱的時候,通常也會取個好聽
的名字,而且也儘可能縮成三個字.比方說"Zimbabwe",中共按照發音,直譯為
"津巴布韋",但我們的外交部卻按照滿清留下來的習慣,翻譯成"辛巴威".
--
◤ ◥ ◢ ◣
傑米,炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題,用C4就對了!
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman
MYTHBUSTERS ◥ ◤\◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.96.50
※ 編輯: MRZ 來自: 114.36.96.50 (11/28 01:13)
與民方便而沿用.比方說"Honolulu"的"火奴魯魯"跟"檀香山",兩者常有人用也.
(Honolulu過去盛產超優質檀香木,老廣努力進口之,結果19世紀中,夏威夷土產檀
香木就絕種了----雖然聽說當地某公園內還存有一棵啦----但被老廣稱呼的地名
卻留了下來.另外,Honolulu在夏威夷語的意思是"隱蔽的海灣",即指該市旁邊的
"珍珠港"也----"珍珠港"則是直譯自"Pearl Harbor",夏威夷原住民稱當地的地
名是Wai Momi(意思還是"珍珠港")或Pu'uloa,意思是"鯊魚神之居所"----當年日
本人前來此摸魚果然摸到大白鯊,或許為夏威夷諸神之詛咒也XD)
另外,是"三藩市".
"澳洲雪梨產自澳洲雪梨"
那應該聽起來很炫XD
中共沿用而已.
(英文是作"Laos",這是從法文來的,而在法語中字尾那個"s"不發音.)
我比較好奇的是為啥我們反而會把"Lao"譯成了"寮"呢?
乾隆討論簽訂商貿條約,被當成祝壽進貢團,國名被翻譯成了"英吉利"----我不知道
"England"要如何發出"英吉利"之音?XD
(當然,很有可能是從拉丁文的"Anglia"做音譯參考的.)
後來滿清跟英國打了幾場仗,有些忠君愛國之輩憤而將"英吉利"加上"口"或"犬"字
的偏旁,連帶的所有西洋各國都被如此招待,結果等到敗仗打多了,才發現連這種小
事不考慮對方的感受也不行,所以才會講求"信,達,雅",而"雅"的標準就是浮動標準,
簡單來說就相當於今天的"政治正確".
反正昨天正確的,今天未必正確;今天正確的,明天未必正確.
----但已經不正確的,別想它們會很快在短期內又變成正確的回來.
※ 編輯: MRZ 來自: 114.42.200.117 (11/30 12:58)
不過可能瓜地馬拉當地是發"危地馬拉"的音吧?
※ 編輯: MRZ 來自: 114.42.216.74 (12/02 17:50)
... <看更多>