～まず人間があり、次に国があるのであって、その逆はありえないのです。～
上記は私の尊敬する稲盛和夫さんの名言からの抜粋ですが、皆さんなら英語にどう訳しますか？私なら・・・
"Humans come first, countries come second. The opposite cannot exist."
って訳します✌️
～名言フルバージョン～
History of mankind is longer than history of countries and humans have to live for many years to come.
In other words, humans come first, countries come second.
The opposite cannot exist.
人類は国家の歴史以上に長い歩みを経てきており、これからもまた長い年月を生き延びていかなくてはなりません。
つまり、まず人間があり、次に国があるのであって、その逆はありえないのです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
