「顧粿」不能亂講？原來台語的「粿」意思這麼母湯!! 【RJ 台語小教室 】
YOUTUBE高清
https://youtu.be/ZPZF5Q__ky8
這次跟各位分享一句很罕見的台語，真的有點母湯 (汗)
ζζ✪ڡ✪)ζ其實我很喜歡吃紅龜粿，(งꐦ☉д☉)ง 聽完回不去了啦!!!!!!
過年回去別亂用知道嗎XDDD
粿意思 在 RJ 廉傑克曼 Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過31萬的網紅RJ廉傑克曼，也在其Youtube影片中提到，這次跟各位分享一句很罕見的台語，真的有點母湯 (汗) ζζ✪ڡ✪)ζ其實我很喜歡吃紅龜粿，(งꐦ☉д☉)ง 聽完回不去了啦!!!!!! 過年回去別亂用知道嗎XDDD ก(✪ω✪ก) 每周三、六 上片!! 開始訂閱吧 !! (๑ÒωÓ๑) ▼同場加映 ζζ✪ڡ✪)ζ ------...
「粿意思」的推薦目錄：
- 關於粿意思 在 RJ 廉傑克曼 Facebook 的最佳解答
- 關於粿意思 在 RJ 廉傑克曼 Facebook 的精選貼文
- 關於粿意思 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
- 關於粿意思 在 RJ廉傑克曼 Youtube 的精選貼文
- 關於粿意思 在 [討論] 為什麼不能說在家裡賣粿(台語) - 看板WomenTalk 的評價
- 關於粿意思 在 顧粿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於粿意思 在 顧粿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於粿意思 在 歹粿是什麼意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於粿意思 在 歹粿是什麼意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於粿意思 在 粿粿衝上台灣YouTube 2020第三名！打敗雞排妹的她到底是誰？ 的評價
- 關於粿意思 在 看清朋友是顧粿大將軍...... - Mobile01 的評價
- 關於粿意思 在 粿注音的蘋果、安卓和微軟相關APP，YOUTUBE 的評價
- 關於粿意思 在 [討論] 為什麼不能說在家裡賣粿(台語) | WomenTalk 看板 - My PTT 的評價
- 關於粿意思 在 [問卦] 南部鄉下肉粿是吃什麼意思？ - PTT八卦政治 的評價
粿意思 在 RJ 廉傑克曼 Facebook 的精選貼文
「顧粿」不能亂講？原來台語的「粿」意思這麼母湯!! 【RJ 台語小教室 】
YOUTUBE高清
https://youtu.be/ZPZF5Q__ky8
這次跟各位分享一句很罕見的台語，真的有點母湯 (汗)
ζζ✪ڡ✪)ζ其實我很喜歡吃紅龜粿，(งꐦ☉д☉)ง 聽完回不去了啦!!!!!!
過年回去別亂用知道嗎XDDD
粿意思 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
❝ 莫學系列 (01) ❞ #MO01
這些臺語不會也不打緊！詞彙量愈豐富能幹嘛？不過就是話語愈靈活、理解愈透澈、表達愈細膩「而已」，沒啥了不起，千萬別學！
✔ 詞彙及擷圖來源〔 型男大主廚 〕
✔ 影片〔 https://youtu.be/I1ldu2EzZzk 〕
❶【膠質】(ka-tsit)。
時間軸｜33:09｜
►「這馬糖熔去矣，膠質走出來矣。」
“ Tsit-má thn̂g iûnn--khì--ah, ka-tsit tsáu--tshut-lâi--ah. ”
[翻譯甜粿] 現在糖(受熱)熔化了，(食材中的)膠質也跑出來了。
❷【賊寇】(tsha̍t-khòo／khiò)。
時間軸｜34:03｜
►「意思我真粗魯就著啦？嘿！我賊寇呢！賊寇講話敢會使幼秀的諾？」
“ Ì-sù guá tsin tshoo-lóo tō tio̍h--lah? Hènn! Guá tsha̍t-khiò--neh! Tsha̍t-khiò kóng-uē kám ē-sái iù-siù--ê--hiooh? ”
[翻譯甜粿] 意思是說我很粗魯就對了？嘿！我是賊寇耶！賊寇說話能秀氣嗎？
❸【軟略】(nuí／nńg-lio̍h)：肢體柔軟，或物質柔嫰而富彈性。
時間軸｜36:29｜
►「有彼个芳氣，猶閣軟略啦。」
“ Ū hit ê phang-khuì, ah-koh nńg-lio̍h--lah. ”
[翻譯甜粿] 有那個香氣，還有口感柔嫰有彈性啦。
◤註◢ 詞彙 ❸ 的〔lio̍h〕是臺語第八聲，其本調有口音差，請自行檢測後，依自己家族的口音調整。本影片發音人的〔lio̍h〕為【A】類，聽感近普通腔〔liō〕。
✔ 檢測〔 https://www.facebook.com/taigikho/posts/1260823050638344 〕
#叫你莫學你閣學
#KiòLíMàiO̍hLíKohO̍h
粿意思 在 RJ廉傑克曼 Youtube 的精選貼文
這次跟各位分享一句很罕見的台語，真的有點母湯 (汗)
ζζ✪ڡ✪)ζ其實我很喜歡吃紅龜粿，(งꐦ☉д☉)ง 聽完回不去了啦!!!!!!
過年回去別亂用知道嗎XDDD
ก(✪ω✪ก) 每周三、六 上片!! 開始訂閱吧 !! (๑ÒωÓ๑)
▼同場加映 ζζ✪ڡ✪)ζ
-----------v̈----------ﾒﾒﾒﾒ(✪ω✪)ﾒﾒﾒ----------v̈-------------
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Youtube】
https://goo.gl/FJq1H9
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Instagram】
https://www.instagram.com/jaychang0127/
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
(งꐦ☉д☉)ง 【RJ Facebook】
https://www.facebook.com/Lienjackman/
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
-----------v̈----------ﾒﾒﾒﾒ(✪ω✪)ﾒﾒﾒ----------v̈-------------
#RJ #阿傑 #台語
試試你的協力翻譯
https://goo.gl/915XA5
粿意思 在 顧粿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
| Yahoo奇摩知識+粿的的確確是女生私處的意思，. 因為女生私處呈粉紅色，. 長得像紅龜粿，所以延生出顧粿這種用法。 顧粿是指 ... ... <看更多>
粿意思 在 顧粿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
| Yahoo奇摩知識+粿的的確確是女生私處的意思，. 因為女生私處呈粉紅色，. 長得像紅龜粿，所以延生出顧粿這種用法。 顧粿是指 ... ... <看更多>
粿意思 在 [討論] 為什麼不能說在家裡賣粿(台語) - 看板WomenTalk 的推薦與評價