【附上英文翻譯和解釋】
精忠報國，熱愛中華文化, 但...哪一部份？Bin part?
冤業⋯⋯爸爸媽媽其實三年級便在同一基督教學校讀書。學校被一堵圍牆圍繞着。可能因為太重口味，我們離開小學，看見牆外的世界，便放棄了信仰....
先說明，我們不反對國民教育！只不過，我們過去在西方發達國家中讀書，加拿大，英國，日本沒有特別的國民教育也很愛國。所以很不解～
昨天在FB 看見了香港天主教學校今年的課本, 香港政府居然連上帝也要佔便宜。只恨我們生不逢時。
We saw HK newest Catholicism textbook. According to HK govt, Jesus related to China.
Papa added Chinglish in each photo with his broken English. .
🙏🏻課文的禱文（我們沒有刪改)「天父，謝謝你讓我成為中國人，我要學耶穌般熱愛國家民族」。🙏🏻
🙏🏻Textbook requests pray as follows: 「God, thank you made me a Chinese. I will be like Jesus loves his country 。Amen」🙏🏻
利害了！一國兩制下的香港找到各種舊的共通點，只要在香港，無論什麼宗教也有血濃於水的中國文化。
如是者，我們受到感召，離開香港後。在日本堅持宣導源遠的中華文化:
廣東話同粗口。
只是有一個問題，香港政府用岳飛作為典範。 那麼我們應該熱愛那一部份的中華文化？斬殺精忠報國的人? 還是擁抱外族(金人，即美國？)？
我們看看香港網民的留言，很幽默：
習近平説有國安法，就有了
新彊人喜歡自己文化，終於入了集中營，感謝主
蒙古人說蒙古語，主懲罰了他們
中國人喜歡自己的文化，所以很多人參加了文化大革命，感謝主
香港的文化從前有重光纪念日，主不喜歡，幫我們取消了
新約舊約不存在五餅二魚，只有蛇齋餅糭！（香港支持政府的議員常常派給老人家）
上帝自有，不是民選，所以世界不可以有選舉。
舊約已經係歷史文件
認真的備注：我們沒有信仰，但也會尊重不同的信仰，不會用來抽水佔便宜。
資料來源 #華爾街狼人：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=343412053668250&id=110776013598523
糭英文 在 [問題] 糭子or 粽子？ - 看板Wikipedia - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天是端午節，就查了一下關於端午的條目"粽"
中文版第一句是"粽，或寫作異體字糉"
然後英文版右邊的模板裡面寫
Simplified: 粽子 or 粽
Traditional: 糭子 or 糭
我活這麼多年第一次看到"糭子"這個寫法，正體中文不是這樣吧 囧
可是改了"粽子"，正簡體就沒有差別了
所以來跟大家確認一下，兩岸的寫法都一樣嗎？
https://en.wikipedia.org/wiki/Zongzi
ps.其實我查的原因是擔心韓國人把 端午&粽子 改成是韓國發明的XD
--
★HZYSoft 辛苦了，EzSoft 是很有趣的板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.170.241
※ 編輯: alicekey 來自: 59.112.170.241 (06/19 15:34)
※ 編輯: alicekey 來自: 59.112.170.241 (06/19 15:39)
... <看更多>