關於 紐約時代廣場介紹 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 時報廣場誤譯時代廣場紐約地標須正其名

在紐約市中心百老匯大道與第七大道交界處有個舉世聞名的「時報廣場」（Times Square），但不少華人和媒體（甚至包括紐約本地華文媒體）常把「時報廣場」誤譯為「時代 ...

#12. 纽约时代广场

纽约时代广场 是曼哈顿最热门景点。游玩这一亮点，享受灯光，各式文化碰撞以及其他奇观。点此了解更多。

#13. 紐約時代廣場Times Square 時報廣場必逛景點

時代廣場 （英語：Times Square)是美國紐約市曼哈頓的一個商業中心，位於百老匯大道與第七大道會合處，範圍由西42街延伸至西47街。時報廣場的名稱源 ...

#14. [美國紐約] 時代廣場散策三大必逛主題商店@ 迪士尼Store, ...

[美國紐約] 時代廣場散策三大必逛主題商店@ 迪士尼Store,M&M巧克力世界,Line Friends Store · 多年沒來，還是能感受到紐約繁華的氛圍。 · 紐約「時代廣場」 ...

#15. 【紐約】Time Square紐約時代廣場&獅子王百老匯~五光十色的 ...

時代廣場 可以說是來到曼哈頓島觀光的「第一指標」！ 所有的紐約團體行, 一定會讓大家停時代廣場～但卻不一定會停西村. 就可知道這是多重要 ...

#16. 時代廣場- 景點

10036美國紐約曼哈頓. 景點介紹. 時代廣場是紐約的地標，這一片三角地帶高樓聳立、店鋪雲集，附近聚集了多家商場、餐廳和百老匯劇院。大量五光十色的霓虹燈招牌和LED屏幕 ...

#17. 時代廣場

纽约 曼哈顿商业中心 / 維基百科，自由的 百科全書. 時報廣場（英語：Times Square ...

#18. 紐約-時代廣場旅遊行程列印頁-sandychou分享 ...

紐約 -時代廣場, VR實景旅遊網. 地點:美國.紐約州.1560 Broadway 座標:(40.75857700 , -73.98446400) 作品簡介: 全世界最繁忙的十字路口. 時代廣場是遊客到紐約必訪景點 ...

#19. 曼哈頓時代廣場熱門旅遊景點

當地人也許不喜歡時代廣場總是擁擠的觀光人潮，但是不可置否，這霓虹世界為紐約市注入了源源不絕的生命力。這裡熱鬧、繁忙、擁擠，是世界上眾多觀光客到訪的著名旅遊景點之 ...

#20. [紐約] 時代廣場/時報廣場Times Square & 中央公園草莓園 ...

紐約時代廣場 Times Square，也被翻成時報廣場，是紐約最知名的打卡地標之一每年跨年都會在電視上看到時代廣場的倒數，紐約旅行團也一定會到時代廣場一 ...

#21. 美國紐約時代廣場:發展歷程,詳細介紹,地理位置,當地氣候

紐約時報廣場版的密度，與拉斯維加斯可相比擬。 基本介紹. 中文名：紐約時代廣場; 外文名：Times Square; 中心：時代廣場大廈 ...

#22. 【美國】紐約跨年全攻略：時代廣場倒數、落球（Ball Drop

【美國】紐約跨年全攻略：時代廣場倒數、落球（Ball Drop)、交通管制、行程規劃、卡位區域建議 ... “The city that never sleeps”，歌頌紐約的全民之歌《New ...

#23. 【美國】紐約時代廣場跨年自由行：跨年完何處去？散場後行程 ...

「5, 4, 3, 2, 1, Happy new year!!!」在繽紛的紙片雨和如雷的歡呼聲中，迎接紐約時代廣場(Time Square)水晶球落下是畢生一定要體驗一次的跨年活動。

#24. 時代廣場介紹- 紐約州

時報廣場（英語：Times Square），又譯為時代廣場，是美國紐約曼哈頓的一個商業中心，位於百老匯大道與第七大道會合處，範圍由西42街延伸至西47街。時報廣場的名稱源 ...

#25. 紐約時代廣場廣告屏體驗

活動介紹. 當您在“世界十字路口”的廣告牌高處展示一張照片或視頻 ...

#26. 纽约时代广场介绍_地址- 美国旅游

纽约时代广场. 地址：Broadway and Seventh Ave (42nd Street) New York, NY 10036 ,时代广场是位于美国纽约市曼哈顿区第42大街丶弗洛德街跟第7路交叉的三角地带.

#27. 纽约时代广场攻略Times Square

时代广场 简介. 时代广场也被翻译为时报广场，源于曾建在这里的纽约时报总部时代广场是世界上最知名的景点之一，每年有5000万游客到访

#28. 美国纽约时代广场简介\怎么去\游览提示 - 重庆旅行社

美国纽约时报广场（Times Square），得名于《纽约时报》早期在此设立的总部大楼，1920年开始时报广场五光十色的年代，以时代广场大厦为中心，附近聚集了近40家商场和 ...

#29. 时代广场_玩哪儿旅行网

时代广场 ，又称“世界的十字路口”，是美国纽约市曼哈顿的一块街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处，范围东西向分别至第六大道与第九大道、南北向分别至西39街与西52街， ...

#30. 時代廣場Times Square: 最新的百科全書、新聞、評論和研究

= 1900 年代–1930 年代= 1904 年，《紐約時報》出版商阿道夫·S·奧克斯(Adolph S. Ochs) 將其報紙業務遷至位於 ...

#31. 10 大紐約市(時代廣場/劇院區)最佳美食餐廳

時代廣場 /劇院區美食餐廳‎ ; 1. Dos Caminos (时代广场). (1,133) · 墨西哥料理, 拉丁料理 · 食物很好，但是很貴. 劇院後的晚餐和瑪格麗塔酒！ ; 2. Los Tacos No. 1. (753).

#32. 美国纽约时代广场

纽约时报广场版的密度，与拉斯维加斯可相比拟。 没用有用. 基本信息. 中文名纽约时代广场. 外文名Times Square. 中 心时代广场大厦. 国 家美国. 轻松涨知识; 详细介绍 ...

#33. 纽约时报广场介绍_电话_地址- 美国旅游

纽约 时报广场- Times Square. 电话：(212) 555-1212 地址：Broadway and Seventh Ave (42nd Street), New York, NY 10036 时代广场（Times Square）是美国纽约市.

#34. 纽约景点攻略：纽约时代广场(New York Time Square)

景点介绍(Introduction)：. 纽约时代广场，又叫时报广场（Times Square）是美国纽约曼哈顿的一个商业中心，位于百老汇大道与第七大道会合处，范围由西 ...

#35. 纽约时代广场旅游攻略

介绍 攻略. 简介. 时代广场（Times Square）是美国纽约市曼哈顿的一块繁华街区，被称为“世界的十字路口”，时报广场原名为朗埃克广场，后因《纽约时报》 ...

#36. 纽约时代广场 - 去哪儿网

去哪儿网提供纽约时代广场旅游线路、景点介绍、纽约时代广场旅游攻略、纽约时代广场旅游指南、纽约时代广场旅游线路、纽约时代广场团购信息、纽约时代广场酒店预订查询 ...

#37. 【美國- 紐約】時代廣場Times Square﹕置身絢麗繁華的電影場景

時代廣場 Times Square 街景. 時代廣場Times Square 正確的中文名稱應該是「 時報廣場」﹐名字的由來是早期紐約時報New York Times 在這裡 ...

#38. 【2023紐約景點推薦】12個中城區時代廣場.百老匯景點.隱藏 ...

KUO為大家整理出2023紐約自助曼哈頓時代廣場附近熱門景點介紹和票價資訊，除了幫大家整理必去的免費景點、付費景點，也提供私藏已久隱藏版紐約景點給 ...

#39. W NEW YORK-TIMES SQUARE 紐約時代廣場W酒店

飯店簡介. WiFi; 鄰近地鐵; 禁菸飯店; 位於市中心; 適合商務. 酒店座落於紐約的心臟地帶，周圍是熙熙攘攘的時代廣場。 近於紐約很多的景點，包括城市最著名的劇院。 豪華 ...

#40. 紐約時代廣場凱悅尚萃酒店

我們的管家將為您介紹備受喜愛的當地熱門景點，帶您體驗這座不夜城真實的精彩魅力。 客房 套房.

#41. 四通美国｜纽约时代广场裸体牛仔 - YouTube

纽约时代广场 ｜云旅游纽约｜四通美国｜ 纽约时代广场 裸体牛仔｜时报广场｜纽约打卡景点｜ ... 【紐約】旅遊- 紐約必去景點 介紹 | 美國旅遊| 北美旅遊| New York Travel | 雲遊.

#42. 紐約瘋跨年～時代廣場倒數計時、美東三大名城

紐約 瘋跨年～時代廣場倒數計時、美東三大名城、OUTLET購物趣八日跟團旅遊行程表，精選美加旅遊路線，包含美東、美加東、美南、美國全覽旅遊推薦必玩景點.

#43. 紐約時代廣場西源宿酒店

紐約時代廣場 西源宿酒店 · 快速連結 · 選擇日期以查閱價格 · 住宿介紹 · 客房- 帶一張特大號床 · 城景特大床房 · 客房，附2 張雙人床 · 一室公寓- 帶1張特大號床 · 市景單房公寓－ ...

#44. 這校影音廣告登上紐約時代廣場！學生興奮合影

... 紐約大城的時代廣場(Time Square) 有世界十字路口之稱， ... 介紹學校的優勢。 影音一播出正在紐約參加英語遊學學分班的營隊開大學生 ...

#45. 时代广场门票多少钱/价格表-团购票价预定优惠-景点地址在 ...

携程攻略提供纽约时代广场游玩攻略信息，您可以查询纽约时代广场票价格优惠信息表、参观预约时代广场门票价格多少钱,时代广场团购门票预定优惠、时代广场景点地址在哪 ...

#46. 紐約時代廣場M社交飯店(M Social Hotel Times Square New ...

紐約時代廣場 M社交飯店(M Social Hotel Times Square New York)(紐約(NY)) 2023年超值優惠，每晚最低價TWD7663起。如果您想尋找一家交通方便的紐約(NY)住宿， ...

#47. 你不知道的冷知識，美國時代廣場，你知道多少？

時代廣場 是紐約市曼哈頓中城的一個廣場。它由第七大道、第42 街和百老匯的交匯處組成。時代廣場有時被稱為「世界的十字路口」、「宇宙的 ...

#48. 紐約時代廣場假日酒店- 紐約- 飯店

紐約時代廣場 假日酒店- 紐約簡介 ; 飯店客房. 可享用所有飯店設施的私人客房 ; 加强清潔. 這間住宿承諾會採取加强的清潔措施。了解更多 ; 免費提供. ​此住宿包含免費無線網路.

#49. 紐約時代廣場的簡單開箱

[美國東部]時代廣場(Times Square)因為到紐約已經下午, 所以今天的行程安排, 只是到附近的著名景點- 時代廣場(Times Square)時代廣場(Times Square), ...

#50. 时代广场的位置在哪里「美国纽约时代广场名字的由来 - 极限运动

【景点介绍】纽约时报广场，得名于《纽约时报》早期在此设立的总部大楼，1920年开始时报广场五光十色的年代，以时代广场大厦为中心，附近聚集了近40家 ...

#51. TSX大屏！纽约时代广场TSX大屏介绍|时报广场|曼哈顿|纽约市

TXS大屏，位于纽约时报广场，是广场标志大屏，采用8K交互式屏幕，是有着18000平方英尺的巨型数字屏幕。作为世界上行人流量最多的地点，时代广场每天 ...

#52. 登上紐約時代廣場開南大學利用影音廣告牆向世界招手

... 時代下的媒體力量，在紐約時代廣場播放學校影片，向全球各地學生招手，介紹學校的優勢，更吸引巨量觀光客的眼球目光。 正在紐約參加英語遊學學分班的 ...

#53. 紐約景點攻略：紐約時代廣場(New York Time Square)

景點介紹(Introduction)：. 紐約時代廣場，又叫時報廣場（TimesSquare）是美國紐約曼哈頓的一個商業中心，位於百老匯大道與第七大道會合處，範圍由西42 ...

#54. 紐約時代廣場南希爾頓逸林飯店住宿資訊、相片和旅客評語

紐約時代廣場 南希爾頓逸林飯店提供住宿優惠，包含可免費取消和全額退款的房價。旅客很滿意這裡的舒適睡床。麥迪遜花園廣場走路幾分鐘就到。此飯店有餐廳和健身房， ...

#55. 登上紐約時代廣場開南大學廣告牆向世界招手

美國紐約大城的時代廣場(Time Square) 有世界十字路口之稱，其中巨型電視牆看板，更是全球各種企業與廣告商的一級戰場。開南大學登上了時代廣場的電視 ...

#56. 紐約時代廣場- 上學期介紹許多國家的好玩地方

時代廣場 （Times Square）是美國紐約市曼哈頓的一塊街區，中心位於西42街與百老匯大道交會處，範圍東西向分別至第六大道與第九大道、南北向分別至西39街與西52街，構成 ...

#57. 纽约时代广场喜来登酒店

纽约时代广场 喜来登酒店位于纽约中城区，地理位置优越，拥有现代客房，设有升级会议空间。

#58. 位于第42 街的紐約/時代廣場希爾頓花園酒店

紐約 /時代廣場希爾頓花園酒店 · 15:00 辦理入住 12:00 辦理退房 · 禁止吸煙 · Wi-Fi上網 · 健身房 · 不可攜帶寵物.

#59. 時代廣場Time Square－沒到時代廣場就別說你來過紐約！

時代廣場 的熱鬧真的要自己感受，不是用文字能表達的。 H&M、American Eagle、迪士尼專賣店、MM巧克力、Hershy's等知名國際大品牌也通通都在這裡。

#60. 時代廣場(Times Square)，不是跨年也一樣壅擠的大蘋果 - 馬力歐

時代廣場 (Times Square)就像是一個縮小的紐約代名詞，如果說紐約代表美國，那時代廣場就是代表紐約 ... 介紹. 創作者馬力歐的頭像 社群金點賞 ...

#61. [美國紐約]漫步紐約中城區(時代廣場、麥迪遜廣場、梅西百貨

這篇就是單純在曼哈頓走路沒有什麼特別的介紹. 願意看的朋友就繼續看下去吧這篇主要是介紹在紐約曼哈頓中城區. 我們從第五大道離開後為了購買東西拍一些 ...

#62. 紐約時代廣場 - La Dolce Vita - 痞客邦

... 時代廣場拍拍照，沒想到反而是這次紐約行買最多的一個地方，在Sephora也買好多，結果忘記店的外觀給大家看，Sephora的買物再另篇介紹囉^^. Time Square.

#63. 用創意吸引全球旅客目光開南大學短片登上紐約時代廣場

... 時代下的媒體力量，在紐約時代廣場播放學校影片，向全球各地學生招手，介紹學校的優勢，更吸引巨量觀光客的眼球目光。 正在紐約參加英語遊學學分班的 ...

#64. 2019 美國紐約- 時代廣場@ 草頭黃jj - 痞客邦

5/15, 星期三(芝加哥--> 紐約--> 時代廣場Times Square) 今天要離開芝加哥飛往紐約, 7點半離開旅館, 本想說坐uber到機場, 結果價格.

#65. 玻璃心碎滿地？ 紐約時代廣場驚見「羞辱蔡英文」廣告- 政治

總統蔡英文近日出訪友邦，回程將過境美國洛杉磯，並將與美國眾議院議長麥卡錫會面，引發中國跳腳。網路上流傳，有疑似小粉紅在紐約時代廣場刊登廣告 ...

#66. 回來了！揮別防疫限制紐約時代廣場跨年盛況將再次重現

COVID-19大流行近3年，曾是疫情重災區的紐約日漸復甦，萬眾矚目的時報廣場跨年活動將揮別防疫限制。即使經濟前景充滿變數，民眾仍抱著及時行樂的心態 ...

#67. 桃機快閃行銷觀光台灣美食「牛肉麵、小籠包」首登紐約時代廣場

... 紐約時代廣場 ... 上報歡迎各界投書，來稿請寄至[email protected]，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。

#68. 纽约时代广场官网导航

详细介绍. 纽约时代广场（Times Square），美国的文化中心，被称为“世界的十字路口”. 一.位置：. 美国纽约市时代广场位于曼哈顿区第42大街、弗洛德街跟第 ...

#69. 桃機、台灣美食躍上紐約時代廣場大螢幕快閃行銷力邀觀光客

桃園國際機場及道地美食牛肉麵、小籠包，躍上美國紐約時代廣場大螢幕。桃園機場公司今天(14日)表示，國境解封滿1週年，桃機是台灣文化的展示櫥窗， ...

#70. 【美國紐約】禾乃氏－擁有任意門的日子：一生必來一次的令人 ...

白天的「時代廣場Time Square」完全是電影場景真實呈現這大概是第三次踏在這個前衛的空間不自覺再渡唱起我心中那首紐約的代表曲：Adam Levine -「A ...

#71. [老狐狸旅遊攻略] 紐約時代廣場跨年夜落球(Ball Drop) 倒數 ...

老狐狸在2017 年底，也參加了紐約時代廣場的新年倒數，而這一篇文章就是要簡單的介紹，怎麼用信用卡的福利，讓各位有興趣參加跨年倒數的讀者， ...

#72. 美國‧紐約‧TIME SQUARE(時代廣場)‧5th Avenue(第五大道)

終於到美國紐約最後一個行程分享了現在回想起紐約真的還是對第五大道和時代廣場這兩個地方最有印象所以把這兩個點擺在最後介紹第五大道其實非常長， ...

#73. 【紐約】New York。Times Square。五光十色的紐約時代廣場

五光十色的紐約時代廣場，電影場景就在眼前(圖多). 757. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹 ... 所以這次我們的自由行，第一天晚上就安排來時代廣場一圓安妮娘的 ...

#74. 《美國‧ 紐約》自助流浪15日 象徵紐約時代廣場Times Square

《美國‧ 紐約》自助流浪15日·象徵紐約時代廣場Times Square. 655. 請往下繼續閱讀. 創作者介紹. 創作者Wu's 的頭像 社群金點賞徽章 · Wu's. 吳 ...

#75. 紐約時代廣場購物攻略_美國旅遊購物指南

Century 21在紐約的店鋪總是人滿為患，女裝、男裝、化妝品、箱包、首飾、鞋帽等各類名牌產品打折力度非常大，基本都在3-5折，不過有不少過季商品需要你 ...

#76. 纽约时代广场是一个怎样的存在！

时报广场(Times Square，又译为时代广场)又称为"世界的十字路口"，是美国纽约市曼哈顿的一块街区，中心位于西42街与百老汇大道交会处，范围东西向分别至第六大道与第九大道 ...

#77. 魅力紐約~~中城區(Midtown)第五大道、時代廣場

魅力紐約~~中城區(Midtown)第五大道、時代廣場. view 1119. 請往下繼續閱讀. intro 創作者介紹. 創作者Sophia 的頭像 社群金點賞徽章 · Sophia.

#78. 纽约时代广场改造盛大开幕/ Snøhetta

据建筑师介绍，从那时起，行人受伤数下降了40％，车辆事故减少了15％，整体犯罪率下降了20％。同时，空气污染率在车辆的移除后下降了60%，使旅客健康 ...

#79. 【2015 美國紐約】時代廣場Time Square－沒到時代廣場就別 ...

... 介紹. 創作者Debbie 的頭像 · Debbie · Door to World. DIMG_5392.jpg. 來到紐約如果沒去時代廣場就別說你去過紐約！ 時代廣場 ...

#80. 台灣國境解封週年！「牛肉麵、小籠包」紐約時報廣場桃機15 ...

... 紐約時代廣場。（圖／取自桃機官網）. （中央社記者余曉涵台北14日電）國境解封滿 ... 簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社 ...

#81. 坐著拍都不奇怪！在紐約時代廣場會看到的5種觀光客行為

人人都想走一遭的大蘋果妞編輯去過了兩次，而且次次都難掩興奮啊！（內心都在大尖叫～）當妞編輯去到最讓人夢寐以求的紐約時代廣場時，發現了幾個有趣 ...

#82. 亳州市级非遗火笔烙画亮相美国纽约时代广场 - 徽文化- 中安在线

记者从葛文科的介绍中得知，展演的每一幅作品都“大有来头”：《紫气东来逢大吉》，曾荣获第十三届国际文博会铜奖；《深山里的阳光》，曾荣获第七届全国 ...

#83. Times Square, New York紐約時代廣場 - TraVR

VR Tourism | 虛擬旅遊體驗| Times Square New York | 紐約時代廣場Times Square is a landmark of New York and is also known as the crossroads of the world.

#84. 紐約時代廣場Times Square即時影像- 美國紐約市

紐約時代廣場 Times Square監視器畫面由EarthCam提供，即時影像監視器網站提供台灣各地旅遊景點、市區道路、省道、國道高速公路等CCTV 閉路電視攝影機即時影像， ...

#85. 自由行|時代廣場Time Square 享受在被廣告看板包圍的氣氛之中

因為是第一次去紐約總是要把一些必去景點排進行程裡面.

#86. 美國紐約時代廣場遊玩攻略指南

紐約時代廣場 （Times Square）是全球最著名的地標之一，位於美國紐約曼哈頓島的中心地帶。這裏擁有着許多著名的商店、劇院、電影院、餐廳和娛樂場所， ...

#87. 究竟是“时代广场”，还是“时报广场”？纽约的这个地标名你叫 ...

现在问题来了，为什么有人叫Times Square“时报广场”，还有人叫它“时代广场”？到底哪个对？其实“时报广场”名字可是由来已久，与《纽约时报》的关系源远流长 ...

#88. 《交通》桃機快閃行銷首度躍上紐約時代廣場

【時報-台北電】桃園國際機場及台灣道地美食牛肉麵、小籠包，躍上美國紐約時代廣場（Times Square）大螢幕！機場公司14日宣布，國境解封滿一周年， ...

#89. 霞哥傳奇：跨洋電影與女性先鋒 - 第 190 頁 - Google 圖書結果

... 紐約時代廣場上的一座辦公大樓裏面開始發行的。這是一本手作雜誌,完全靠讀者的捐款生存,有點像現在的同人雜誌,每一期都報導一位特別的人物或者一個特別的地方。編輯 ...

#90. 解读华尔街 - 第 164 頁 - Google 圖書結果

... 纽约时代广场有一栋大型办公楼,上面有全球最大的屏幕,引来了全世界的瞩目。纳斯达克由全国证券交易商协会( NASD )创立,这是 1938 年依法成立的一个全国性的证券经纪人 ...

#91. 交互行銷 績效品牌打造必備十二法 - Google 圖書結果

... 紐約時代廣場的屏幕、LEXUS新汽車簡單來說,就是你可以把自己拍的數碼照片上傳到時代廣場的大屏幕上,照片可以被播出四秒,然后眾多照片組成LEXUS(雷克薩斯)的一部新車 ...

#92. 紅塵中的清泉 - 第 253 頁 - Google 圖書結果

... 紐約時代廣場還瘋狂百倍。『這是在美國嗎?』我的心裡不禁幻覺迭起。BOURBON 街上的夜,不知幾時消退何災難毫不相干的一片狂歡的景像。下了飛機去旅館丟下了行李後,我們 ...

#93. 有時候我會想起你，然後想起自己 - 第 113 頁 - Google 圖書結果

... 紐約時代廣場跨年結束後,回到民宿,反覆聽著當時陳綺貞才剛發表的〈流浪者之歌〉這首歌。幾度委屈地以為眼淚就要掉了下來──「快樂若是有/傷心若是有/眼淚灌溉 ___113 ...

#94. 《三人鬧翻中國》 - Google 圖書結果

... 學習中國歷史,從1982年至2000年擔任《時代週刊》駐北京分社的記者和社長。近日他在紐約時代廣場採訪了昔日的老校友王軍濤。採訪文章在CNN網站發表後,. 22. - 23.

#95. 【名家名文02】安頓 - Google 圖書結果

... 時代廣場” ,再就是去飯館點火腿雞蛋。他後來告訴別人,在紐約期間他吃的幾乎全都是 ... 介紹給他在紐約的聽眾。二十年代的哈萊姆是美國黑人的巴黎。洛爾加迷上了哈菜姆與 ...

#96. 法拉盛传 - 第 26 頁 - Google 圖書結果

... 紐約地鐵是美國興建的第二條地鐵綫。紐約第一條地鐵綫從曼哈頓下城市政府到中城中央大車站,沿四十二街往西到時代廣場,再往北往哈林區,終點站是布朗士一百四十五街 ...