龍鳳呈祥
是中華民族吉祥文化的典型代表,是中華民族對和諧幸福的追求和審美覌奌的集中表現。龍和鳳的形象是經過長期的歷史發展形成的,從兩個不同的方面展現著中華文化的不同品格:龍代表著自強不息、合力奮進、剛健有為的一面;鳳代表著厚德載物、和美仁愛、靈慧福生的一面。龍和鳳出現在一個畫面,是剛柔相濟,陰陽和諧的象徵,是理想世界的藝術展現。我們經常說自己是「龍的傳人」,其根據是伏羲和女媧是「龍祖」的說法。實際上,伏羲和女媧也是「鳳祖」,因為他們二人都姓「風」,而古代「風」和「鳳」是通用的。
龍和鳳文化在我國有悠久的歷史,目前發現的最早「龍紋」出土於遼寧查海前紅山文化遺址,距今約8000年;最早的「鳳紋」出土於湖南高廟文化遺址,踞今約7、800餘年;最早出土的「龍鳳紋」是在陝西寶雞北首嶺仰韶文化遺址,距今近7000年。這幾件珍貴文物證明,龍鳳文化是幾乎是同時相伴相生髮展起來的。儘管龍和鳳幾乎是同時出現在中華遠古文化中,但是在秦漢以後,由於歷史上除武則天外全是男性帝王,帝王開始比附龍,后妃開始被比附鳳,出現了龍為雄;鳳為雌的審美屬性,因而出現了「龍鳳呈祥」、「龍飛鳳舞」、「龍鳳和鳴」、「龍鳳雙全」等吉祥成語和圖案,廣泛用於宮廷文化、節慶文化、婚誓慶典之中。現代又衍生出「光彩龍鳳」、「龍鳳連理」、「金龍玉鳳」、「龍鳳百年」等名目的婚禮,使龍鳳文化更加深入人心。《龍鳳呈祥》是一出深受廣大群眾喜愛的傳統京劇,往往是春節期間的賀歲節目,是國粹京劇的經典,可研究的內容涉及到方方面面。本文只從「龍」和「鳳」的圖案造型方面,作一些初步探討。
下面先說「龍」。龍在中國民俗文化中有三大特點:第一、它是時間的代表:龍在中國人記載年齡的十二生肖中是唯一的抽象動物,順居第五位。在中國數字文化中,屬「九五之尊」,位置神聖。第二、它是空間方位的代表,在古代中國表述天象「四靈」(青龍、白虎、朱雀、玄武)方位的二十八星宿中,青龍在東方,由角、亢、氐、房、心、尾、箕七顆星星組成。第三、在佛、道教和民俗信仰中,它是通天、地、人三界的神獸,是主管風調雨順的神靈。這點對於古代靠天吃飯的農業生產來說,等於是主管人們命運的神靈。因此「龍王廟」遍及全國各地,龍的形象廣泛出現在節慶活動之中。龍的這三大特性是怎樣形成的呢?我們一起來分析龍文化形成的歷史吧。
「龍」文化的發展主要經過五大階段:
第一階段:遠古時代,仿聲寓龍
在有語無文的石器時代,人們對雨天打雷的物理現象表示敬畏,於是用形容雷聲的「隆」的聲音,表達對雷電的指認。清代學者陳澧說:「蓋天下事物之象,人目見之,則心有意,意欲達之則口有聲。意者,象乎事物而構之者也;聲者,象乎意而宣之者也。聲不能傳於異地,留於異時,於是乎書之為文字。文字者,所以為意與聲之跡也。」這段話的意思是說,文字是語言的延伸。中華民族對於「龍」的崇拜,最少有8000年以上的歷史,今日的「龍」是從語言中「隆」的聲音發展而來,是與古人對「天」的崇拜相關。「龍」的起源很神聖。中華民族大家庭56個民族中,有不同語言、不同文字,但對於「龍」的稱謂,基本上是用「隆」的發音認同的。
第二階段:傳說階段,「龍」為人所用
由於雷閃轉瞬即逝,因此,龍成了想像中的動物。當人類社會有了自己的領袖時,傳說的龍就為人所用了。在傳為禹和伯益所著的古書《山海經》中的雷神就是人頭龍身,黃帝命人用它的骨頭製成鼓槌,能發出雷鳴般聲音,鼓舞士氣,打敗了蚩尤。黃帝取得勝利,大治天下後,乘龍上天。在傳說年代,「龍」一會兒是雷神,它的骨頭做成供黃帝指揮作戰時手中的鼓槌;一會兒是能上天的神龍,成為功成名就後人間領袖胯下的坐騎。中華民族自古以來是以人為本,主宰社會的是人,而不是神。
第三階段:「龍」與經典結緣,為人所仰
如《史記.補史記》中說:華胥氏踩了雷公的腳印而孕,生下了牛耳龍身的伏羲,伏羲畫八卦、養牲畜、駕馭天下。《左傳》中說「龍」是生活在水中的「水物」;西漢學者劉向稱它做「天龍」,是飛騰於天的神物;東漢學者王充在其所著《論衡》中說:「雷龍同類,感氣相致」,「龍聞雷聲而起,起而雲至,雲至而龍乘之。」《說文解字》說它春季升天、秋季潛淵,可以興雲布雨,澤惠萬民。
漢代佛教傳入中國,對中華本土文化產生重要影響。佛經中有一個名叫「那迦」的神獸,長身無足,在水中稱王,在譯為中文時,把它譯為「龍」。在佛教中,龍是護法八部神祇中的第二位,龍王可以興雲布雨,有保證風調雨順的功能,受到民間歡迎。有關龍宮、龍珠的傳說進入中國文學,使得龍文化豐富多彩。道教繼承並發揚了對龍的民間信仰,參照佛教,創造出自己的龍王系列,其中最著名的是四海龍王---東海龍王敖廣、南海龍王敖閏、西海龍王敖欽、北海龍王敖順以及六十甲子值星太歲中的戊辰木龍趙達將軍、庚辰金龍董德將軍、壬辰水龍彭泰將軍、甲辰火龍李誠將軍、丙辰土龍辛亞將軍等…達百位之多。
第四階段:多元一體,異彩紛呈
同樣一個「龍」,由於來源不同,應用不同,藝術形象也就不同,形成了百花齊放大發展的局面。首先是從語言到文字,經過了多元發展最後統一的過程。在《說文解字》中說「龍」為:「鱗蟲之長,能幽能明,能細能巨,能短能長,春分而登天,秋分而潛淵。」湯成沅編著的《金石字典》中所收的各種古「龍」字,有90多種。直到二十世紀50年代,最後統一為「龍」字。第二在龍的形象上,經過石器原龍期、青銅器上夔龍期、春秋戰國飛龍期、南北朝行龍期。宋元黃龍期的發展,不斷完善。在龍的使用功能上有「龍生九子,子子不同」的說法:「大爺贔屓形似龜,碑下負重顯神威;二爺螭吻型似獸,屋項遠望看宇宙;三爺蒲牢身材小,生性好吼為鍾鈕;四爺狴犴形似虎,立於獄門不喊苦;五爺饕餮喜歡吃,立於鼎蓋護飲食;六爺霸下性好水,伏在橋柱嚇水鬼;七爺睚眥性好殺,緊抱刀環看著家;八爺狻猊型似獅,立於香爐把煙吃;九爺椒圖似螺蚌,樂守鋪首於門上。」
第五階段:造型狀美,寓意吉祥
元代,形成了統一的多民族國家,龍的形象完成了統一。元順帝時,為了突出皇權,規定「龍」的圖案只能供皇帝專用,從此出現5爪為龍,4爪為蟒的等級現象。其結果是龍的形象更加紛雜,使用更加廣泛。自明、清後,龍的形象才逐漸定型。「龍」是由象聲語、象形字發展成的覆蓋面極其廣的吉祥文化,是中國特有的一種文化現象。它之所以受到人們歡迎,是因為傳說中的龍,是黃河鯉魚經過九九八十一難,最後躍過龍門而變成的,充分體現了自強不息的精神。它在宮廷是代表皇權奉天的威嚴象徵,在民間是節日歡慶活動的道具。它是吉祥如意,伸卷自如的代表;又是不是強暴,主持正義的代表。
(清乾隆藍地黃雲龍紋盤)
龍的出身本源(古人對雷電崇拜)是神聖的,這是它的「神」;龍的變化是豐富的,這是它的「形」。龍的形態可以總結為「三停九似十三勢」:三停為,頭至膊,膊至腰,腰至尾折出三道彎。九似為:牛頭鹿角眼如蝦,鷹個蛇身鳳尾巴,鱷魚嘴、泥鰍須,混身披滿金魚甲。十三勢為,行似雲、竄似閃、卷似風、展似松、奔似馬、飛似鷹、蹲似犬、臥似熊、爬似鱷、幡似蛇、游似魚、盤似螺、走似虎。(注5)由於龍的外在形象由多元組成,因此人們對它尊而不親。又由於它的形象要保持怒吼打雷狀的「神」態,只是形式的威嚴,因此人們對它是敬而不畏。因為它的藝術形象的形成和發展是緊密與歷史發展相聯的,所以它的形象和使用範圍是與人們生活密切相關的。龍的形象可以變化無窮多姿多彩,有極強的裝飾性和娛樂性,反映了中華民族的創造活力和追求幸福的積極向上精神,是中華傳統民俗文化的藝術結晶。
鳳凰和龍一樣,是中華民族不可多得的廣義圖騰、精神象徵、文化標誌和精神紐帶。「鳳」的聲音來源於「風」,《中國鳳文化》一書給了一個這樣的定義:它的形象是中國古人對雞、燕、鷹、烏鴉、等多種鳥禽、某種遊走動物及太陽、風等自然現象多元容合而產生的神物。龐進先生的這個定義可以在《中國戲曲服裝圖案》(人民美術出版社1957年出版)鳳凰圖案中得到印證。以該書第5圖馬強老師所繪「鳳」為例,可以總結為:「公雞頭、燕子嘴,鶉身鵝頸仙鶴腿;雁翅膀、鴛鴦扇;孔雀長翎烏羽卷。」是由九種吉祥禽類組成的神物。在漫長的鳳文化發展過程中,這九種禽類的特徵在歷代不知名的工藝美術家製做過程中又不斷發生變化,使其更加完美。鳳與龍的形象變化不同,鳳是越變越美儘量擬人化,反映了群眾的審美要求;龍是越變越威嚴,使人感到震懾力。
下面我們對鳳的來源進行探討:
公雞頭:《山海經》中記載,丹穴山上有一種鳥「其狀如雞,五彩而文,名曰鳳凰」。有的學者說:「鳳為太陽鳥的神聖標識」,「雞是太陽鳥的神聖化身」,「什麼是鳳凰?其狀如雞也」。民間圖案中有《百鳥朝鳳》(圖采自張德寶、龐先健所繪,《中國吉祥圖像解說》上海出版社1997年第一版1頁)。鳳凰為百鳥之王,頭戴王寇,正符公雞特色。
燕子嘴:據《詩.卷阿.陸機疏》:「鳳凰一名鶠」,鶠與燕發音相同,《毛詩陸疏廣要》里是這樣解釋的:「龍乘雲,鳳乘風,故謂之鶠。」按《說文》中的說法,燕子是把頷給了鳳,(注7)因此畫鳳歌訣中有了「燕子嘴」的說法。在清朝慈禧太后當政年代,人們以女人嘴小為美,因此鳳的形象嘴小,而且連眼睛也脫離鳥形,狀似美女了。
鶉身:鵪鶉體形酷似雞雛,額、頭側、頦和頸部均為淡紅色,背部為淺赭色,其他部位也都有朱紅色的花斑,看上去就家是一隻剛從火中飛出的小火鳥。二十八星宿中南方朱雀「天文朱雀,取象於鶉」,「南方朱鳥七宿,曰鶉首、鶉火、鶉尾(《夢溪筆談》)」。鵪鶉不僅具備火的色彩,而且心系溫暖,每年都要遷涉我國東南溫暖地方過冬,顯示了鳳凰為「火鳥」的特性。
鵝頸:鳳凰造型特點是「三長(頸長、腿長、尾長)」,天智屬於候鳥,古代把天鵝和大雁均稱為向陽鳥。天鵝通體羽色純白,頭頸極長,超過全身長度的一半;飛行時,頭、頸部直伸,姿態非常優美,不但飛得很高,而且飛得也快,是人們公認的「高潔」之鳥,早在戰國時期的青銅器上就出現了天鵝形鳳紋。
仙鶴腿:中國古代有丹頂鶴由天地之精氣化成的說法,鶴頸長、腿長飄逸優雅;清音善嗚、翅美好舞,有長壽之相。可與鹿組成「鶴鹿同春」、與松組成「松鶴長青」等吉祥題材圖案。
雁翅膀。大雁有舒展的翅膀,在古代又稱「鴻」,將其稱為「知時鳥」、「隨陽鳥」是排列成行為「人」字或斜「一」結隊而飛,高潔的候鳥,又是志遠大的「向陽鳥」。大雁的羽毛呈棕灰色,屬於「玄鳥」。
鴛鴦扇。鴛鴦飛則成雙,宿則成對;雄曰「鴛」,雌為「鴦」;與遠古鳳凰的雄為「鳳」,雌為「凰」的命名方式相似。鴛鴦身備五色,爛若雲錦,尤其是那兩片橙黃色略帶黑邊的扇形帆羽更是美麗,因此成為組成鳳型的「兩短」特徵。
孔雀長翎,孔雀尾屏上長有鮮亮的橢圓形眼狀斑,這是孔雀在眾多鳥類中獨有的特徵,也是鳳凰造型必有的特徵。不同的是,孔雀尾屏是多翎呈扇狀,鳳凰是1---5尾呈條狀,造型多種多樣。《中國鳳文化》091頁有就列舉了蓮花式、水草式、草葉式、火焰式、瓦楞式、孔雀密式、孔雀疏式、方肯式、菊花式、卷鉤式、卷葉式、卷草式、草紋式、軟刺式、硬刺式、點葉式、羽絨式、虎紋式、松毛式、花辦式、嬊鳳式、疏葉式、棒錘式、花苞式等24種鳳尾造型。
烏羽卷。鳥鴉古稱「玄鳥」,古代有「陽精」之稱。傳說中:太陽里有隻長著三條腿的鳥鴉,這隻烏鴉隨著太陽行走。古書《後漢書、五行志》記載漢靈帝中平五年(188年)正月,「日色赤,中有黑氣如飛昔鳥,數月乃銷」。這實際是太陽黑斑的記載,人們把這種現象記在了烏鴉身上,使其有了神氣。鳳凰圖案中尾翎常伴有飛羽和飄帶,據傳說與神話故事后羿射日有關,后羿把10個太陽射掉9亇,太陽被射中後太陽中玄鳥的羽毛紛紛飄散,成為鳳凰尾翎的附尾。
此後,新婚男女在舉行婚禮時,可以無償使用。此曲長三分鐘,其歌詞為:「你是新娘,我是新郎,我們的愛在朝需中起航;你撐一篙,我劃築槳,唱一曲中華《龍鳳呈祥》;龍鳳祥,地久天長;和和美美,喜氣洋洋…」。龍代表陽剛之力;鳳代表柔順之美呈,這一對吉祥物代表了中華民族的智慧,哲學觀念和對美好幸福生活的追求。龍鳳呈祥是中國文化特色,在國際政治場合也經常使用。
雁棲湖新聞中心的北樓所繪龍鳳呈祥圖案,被與會人員視為「中國風」的重要代表,受到從多媒體關注,為大會添了光彩。
「純白之誓歌詞」的推薦目錄:
- 關於純白之誓歌詞 在 台灣 大器 水晶 實體展示 公益組織 Facebook 的最佳解答
- 關於純白之誓歌詞 在 方文山 Facebook 的精選貼文
- 關於純白之誓歌詞 在 方文山 Facebook 的精選貼文
- 關於純白之誓歌詞 在 [歌詞]Crystal Snow翻譯- 看板BTS - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 歌劇少女養成手遊〈純白和弦〉主題曲full version - YouTube 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 【汐Seki】浠Mizuki & 夏語遙《純白之誓》(〈純白和弦〉主題 ... 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 歌劇少女養成手遊〈純白和弦〉主題曲(Teaser) - YouTube 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 純白之誓|〈純白和弦〉主題曲預告先行版| 『 彼此間心連心 ... 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 純白和弦歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 純白和弦歌詞的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 [閒聊] 純白之誓/浠Mizuki & 夏語遙 - PTT評價 的評價
- 關於純白之誓歌詞 在 [閒聊] 純白之誓/浠Mizuki & 夏語遙- C_Chat - PTT推薦 的評價
純白之誓歌詞 在 方文山 Facebook 的精選貼文
《誰在清晨薄霧中旅行》
那些飛舞著淚的 曾經
在清晨薄霧中 旅行
此刻 愛轉身輕盈 腳步很輕
原來 一塵不染的 只能是 傷心
而我 在哥德式教堂 為你彈琴
思念透明 如碎了一地的聲音
他們說 廣場上的白鴿 被用來象徵和平
那麼 親愛的 你又用什麼來象徵
我們的 愛情
.
《醒不過來的喜歡》
迴游在魚缸 要怎麼數羊
我一直深陷在那些美好的過往
溺斃的魚 自行捏造對水過敏的想像
醒不過來的夢 該死的冗長
玻璃破碎後 妳是 拍打著地上
唯一 還在呼吸的謊
.
《接下來這幾行》
那些過於豐腴的承諾
縱使加了鹽 也無法風乾
你一而再 再而三
還在持續輸血自以為的浪漫
加了洋菜的光 凝結後
不再前進的時間 到底長什麼模樣
你一直試圖在拼湊當初
我還愛你的 形狀
終將涉水而過 此刻
彼此心理的距離 實在太遠太寬
你繼續以為 繼續想像
我們的故事怎麼寫 接下來這幾行
但親愛的 我人已經在對岸
今後 不論在什麼地方
我的夢 不歸你管
.
《一截燃燒中的秘密》
是的 煙霧只是更清楚了回憶
習慣性的點煙 也只是想維持完整的自己
沉默不主動聯繫 是我唯一僅存的叛逆
只是再靜謐的字句 也燙不平隱藏的情緒
那天那夜 妳給了別人 妳的美麗
.
《捨 去》
誓言晶瑩成舍利 需要累世多少回憶
我真的害怕來不及累積 愛妳之外的捨去
草原上的風繼續 青春不斷在長成秋季
當生命落盡 冰封大地
純白而又鋒利的 又豈只是過去
於是 我將淚滴密封在琥珀裡
透明著 永不老去的 愛妳
.
《十七歲那一年》
麻雀聲被折疊起來餵食夏天
蟬鳴 被攪拌塗抹在牆角有陰影的那一面
教室中 這二題關於回憶的隨堂測驗
你說 安靜的 不像我們的從前
盛夏咀嚼後嘔吐出的殘羽血骨
應該 無比鮮艷
而 陽光位移的瞬間
地上黑壓壓四散而飛的 喧嘩
是 你我以為的初戀
.
《默 片》
試片前 被不斷抽換掉 過多的任性
原來年輕 可以剪接的 這麼乾淨
在十六比九的世界裡 無聲的上映
心中那一句 沒有任何台詞 的決定
親愛的 那些一閃而過的 不是愛情
是我一格格 無法被單獨欣賞的 傷心
.
《愛》
液體要具備隱晦艱深的 對白
水份間的邏輯 必須分開
於是 眼淚要描述成
頃刻無法以言語紀錄的感慨
就是不能太歌詞般的 直接 寫愛
我 開始漲紅著臉修改
剛剛那二行自以為是詩的 告白
如果 承諾是深不可測的海
我不知怎麼跟妳證明 我去過懸崖
.
《還愛你》
不是付出不夠多 而是 不公平
而是 你的微笑始終不透明
逐漸膨脹累積的陰影
被削尖成 一句句 無情
像箭矢般 不停不停 在傷害愛情
親愛的 那些帶著血惡狠狠射傷你的聲音
其實 都先穿過我的心
.
《眼神裡有貓的溫柔》
在特別輕盈的時候
她偶爾 揮一揮貓的拳頭
那輕如羽毛般 幾幾乎
沒有任何重量的 要求
此刻 任何一個微笑
都可隨時而迅速的成熟
於是 我躡手躡腳的給予
一整盤魚的揮霍
帶一點刺 的溫柔
從此清醒了 我愛她的
這條 線索
純白之誓歌詞 在 方文山 Facebook 的精選貼文
網友們可從這20首韻腳詩中,挑選出自己所偏愛的5首,我會再將留言版上的姓名ID分別做成抽獎單,然後從中抽出五名網友,贈送我手寫稿且是你們排序上第一首的韻腳詩,總計送出五份給你們當紀念,這種好康的機會不常有喔…8月25日截止!(網誌照片為宜蘭員山鄉,一個朋友的家,他拍的鳥瞰照,上星期去了一趟,超酷的!)
.
《一截燃燒中的祕密》
是的 煙霧只是更清楚了回憶
習慣性的點煙 也只是想維持完整的自己
沉默不主動聯繫 是我唯一僅存的叛逆
只是再靜謐的字句 也燙不平隱藏的情緒
那天那夜 妳給了別人 妳的美麗
.
《青 春》
斷線的風箏 其實還有一種可能
強化纖維的魚線 勾住的那天黃昏
窗外 電線杆上的麻雀依偎著抵禦 寒冷
於是乎我們 最在意的青春
截角的演唱會門票 就成長而言已經算完成
期末考的分數 餵食一雙失望的眼神
聯考前 球鞋終於放棄對籃框的瞄準
於是乎我們 最在意的青春
吞下秋冬後 白楊木的年輪 又胖了一層
蜻蜓的路線 還是只適合出沒在 鄉村
離家出走的貓 開始覺得當初很愚蠢
於是乎我們 最在意的青春
.
《不要不要不要》
我不要 不要 真的不要
在紅顏已經衰老 青春已經燃燒
多愁善感的回憶也已經凝結成了石膏
還要在稿紙上 苦心的經營關於愛情的種種美好
我說那真的 真的 真的 很好笑
.
《捨 去》
誓言晶瑩成舍利 需要累世多少回憶
我真的害怕來不及累積 愛妳之外的捨去
草原上的風繼續 青春不斷在長成秋季
當生命落盡 冰封大地
純白而又鋒利的 豈只是過去
於是 我將淚滴密封在琥珀裡
透明著 永不老去的 愛妳
.
《依 然》
這整座春天 被暮色寵幸 包養
曖昧持續性的被餵食 關於處女盡可能的想像
季節在池中盪漾 被撈起的色溫偏黃
我書寫了這短短幾行 試圖描繪出嫩芽的口感
身後正被一筆勾消的夕陽 對青春的貪婪 依然
.
《蝴 蝶》
在天空自由的 鳥瞰土地
幾個月來的辛苦 終於也收獲了美麗
卻開始不捨 幼蟲的空氣 蛹破的記憶
攀爬在樹枝上的 過去
以及 大雨過後 一口好吃的嫩綠
.
《詩也還在賴床》
手臂上的刺青 是這整件事最無可爭議的地方
他一直對不準他的沮喪 開心的放下槍
畢竟 線索太少本來就不適合寫成 一篇文章
還未清醒的 都還在期待最後一行
或許 你也一樣
.
《行雲流水般的斷魂》
刀 一出鞘的回聲 尚嫩
只聞 縱馬而掠後的淚奔
待一回神 那狂草如雨 句句飲恨
總歸一掃紅塵 席捲後又有誰跟
這一路上抖落的 又有那件事不真
筆鋒偏冷 不得不燃燒一生
溶了一世的等 我用情極深
行雲流水般的 斷魂
.
《佛經裡的茶漬》
驟雨 盡敲木魚
燈火汲汲 將月色悉數攫取
牆垣如縷 歷史裊裊昇起
千年前的禪寺 竟可以 如此具體
古剎一曲 景色被抹了茶綠
伊人回憶 被探了底
天色如洗 多少青樓煙雨
惹了 士大夫的筆
.
《愛》
液體要具備隱晦艱深的 對白
水份間的邏輯 必須分開
於是 眼淚要描述成
頃刻無法以言語紀錄的感慨
就是不能太歌詞般的 直接 寫愛
我 開始漲紅著臉修改
剛剛那二行自以為是詩的 告白
如果 承諾是深不可測的海
我不知怎麼跟妳證明 我去過懸崖
.
《風景明信片》
白鷺鷥 視覺上是站在田園 但風的線條並不新鮮
如同 遠景中的裊裊炊煙 美好 但不能向前
可以銜接起來的味道 是有過燕子築巢的屋簷
如同 初春潮濕的稻田 美好 但還是不能向前
當然 不是一定要有彈珠汽水的畫面
其實光是四合院這句 就已經夠 童年
我那在記憶中 真的真的 要求不多 的從前
.
《那天‧他點了一首過去式》
總覺得她的詩 都是有關港口背景的一些文字
這恰恰如我鹹鹹的影子 以及 過期的一些心事
這樣的比喻 在意想不到的地方 被悄悄複製
風乾的誓言寫入歌詞 在不易腐化的位置
我們彼此大聲唱著 我們終將 終將愛過一次
.
《第六個不可能呢》
顏色不可能 有這樣純白的沮喪
透明度也不可能 有如此高的憂傷
當我開始徹底迷戀妳那不可能 的模樣
就連最無情冰冷不可能 的難堪
那字眼都結晶成根本不可能 的漂亮
.
《故事還溫熱》
一滴淚 一抹笑 一段割捨 持續在人群中被選擇
我在門口錯身而過 目送著 那些心事下課
終於 我學會了 用特寫來描述 瞬間撲火的蛾
於是 火光倒映的影子 在牆上自在的 唱起了歌
我用音樂摺起紙鶴 身邊好多淩空飛過的 快樂
此刻 故事還溫熱 於是我提筆 完整了感動的顏色
.
《青春如酒》
這場易碎的 雨季
用節奏輕快的鼓點 在敲打過去
屋內 正被大量繁殖的思緒
終究發酵成 秘密
此刻 擦拭掉玻璃上的霧氣
我整箱整箱 傾倒出
與妳相關而顏色澄黃的潮汐
那些青春如酒的回憶 芬芳滿地
.
《單 純》
你的單純自成一個世界
那裏的雲 像暖烘烘的棉被
空氣裏流動著純度很高的無邪 親密紛飛
午後的風 像抱枕般容易入睡
你的單純自成一個世界
溫柔長滿了曠野 思念像森林般緊緊包圍
在誓言播種的季節 轉眼間廝守終生結實累累
妳的單純自成一個世界
人潮中 愛透明的可以連續看穿
好幾個誰
.
《一直有誤會在進行》
討厭自己 隨便一下筆
就是 勾人魂魄的傷心
輕鬆嘆氣 就是一篇椎心泣血的悲劇
只為了聽 從他口中說出
我 是真的愛過你
並且不後悔 我們那段記憶
我可以毫不猶豫 瞬間就老去
如此這些 膚淺的字句
押了些 叫韻腳的東西
居然 有一個美麗的名字 叫做愛情
.
《甜甜的‧當然可以是妳的微笑》
喜歡薄荷糖 當然也喜歡
喜歡薄荷糖的 那種喜歡
或者 迂迴間接用詩一般的語言講
味覺輕觸著 某種想像
於是 中樞神經系統描繪出了幸福的形狀
.
《青春‧又再加演了一場》
近景的情緒 很適合用來調光
藉以醞釀 劇情的層次感
對於說故事 我還是習慣
手繪分鏡的那一種溫暖
透過剪接 有一些美好被快轉
而緣份 也被短暫的過場
但愛過的秒數 卻可以停格很長 很長
妳我的青春 又再加演了一場
.
《愛過妳》
蘆葦 也只能在冬季 白茫茫的美麗
春天從來就是一塊 不屬於它的土地
有些美好 只能屬於過去
在翠綠蔥鬱 如森林般的回憶裡
擅於隱藏偽裝的鳥巢 一如不可告人的秘密
有些美好 只能屬於過去
盛夏的雨 在痛快著飽滿熟透的別離
讓落葉在腐敗分解中死去 竟還帶著笑意
有些美好 只能屬於過去
純白之誓歌詞 在 歌劇少女養成手遊〈純白和弦〉主題曲full version - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
純白之誓 改編自〈源自夏的聲音〉 跨越次元界重磅邀請 超人氣歌勢@MizukiVsinger 虛擬歌姬@xiayuyao_official 演繹出觸動內心與靈魂的心之旋律✨ 誓 ... ... <看更多>
純白之誓歌詞 在 【汐Seki】浠Mizuki & 夏語遙《純白之誓》(〈純白和弦〉主題 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 歌詞 來源:(感謝熱心網友:幻月夜影)https://www.youtube.com/watch?v=MhpcMIno1iY ○原曲:https://www.youtube.com/watch?v=MhpcMIno1iY # 純白 ... ... <看更多>
純白之誓歌詞 在 [歌詞]Crystal Snow翻譯- 看板BTS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雪積もるように 確かめているよ (いるよ)
如積雪般 我逐漸確信 (逐漸確信)
君がくれたもの 生きてく勇気
是你給予我 活下去的勇氣
あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
越過無數的時間 我們相遇了
それで how do we do? 果たせる?
接下來 怎麼做呢? 可以實現嗎?
この不確か状態 love
這樣曖昧的關係 love
思ったより 世界は早くて
超出所想 世界變化得好快
How we gonna change it?
該怎麼做 才能改變一切?
We don’t know yet でもきっと
雖然不知道方法 但是絕對
愛 僕らの胸に uh yeah
愛 就在我們心中 uh yeah
(Eh) slowly 響きだして
慢慢地 落雪的聲音開始迴響
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
想要緊緊抱著你 在雪融化之前 再一次
Ah どこまでも 舞い上がる crystal
Ah 不論在哪 都漫天飛舞的 crystal
ねぇ何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
吶 我別無所求 只想再稍微 感受你的溫暖
Can I touch your heart?
我可以觸碰你的心嗎?
触れたくても すり抜けていく someday, someday
想要觸碰 你卻從我的身邊悄悄溜走 總有一天會碰到的 總有一天
小さな笑顔が なぜか苦しい
淡淡的笑容 莫名摻雜苦澀
How can I be closer uh uh?
該怎麼做 才能更靠近你? uh uh?
この想いは何故 答えが出ない
對你的思念 為何無解
How I am gonna find it? どうやって?
該怎麼做 才能找出答案? 如何是好?
Oh, let me know
Oh, 告訴我
曖昧な形ばかり crystal snow
全是模糊不清的形狀 crystal snow
報われない story なんて もうムリ
毫無回應的愛情 story 怎麼會 不能再這樣下去
Eh この手で変えてみせるのに
Eh 雖然想用這雙手改變一切
surely 誓えるのに
絕對 明明說了誓言
君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
想要默默守護你 在你流淚之前 再一次
願う程に 届かない crystal
我的願望 無法傳達給你 crystal
100年先になっても 次の一歩は君とがいい
即使過了一百年 也只想和你一起走下一步
Can I be your one?
我可以成為那個人嗎?
星ひとつない雪の夜空 oh, someday, someday
在這沒有繁星的雪夜天空 總有一天會出現的 總有一天
もう二人は遥か遠い
彼此的距離已經遙遠
一つのはずなのに
明明我們應該在一起
今では僕らを 彩る絵の具など
然而現在的我們 增添身上色彩的繪具
選べやしない 黒い息も
無法選擇 無論是我的黑色氣息
深い君の白い霧も
還是你的濃厚白霧也好
I feel, I feel, I feel, I feel
我能感覺到 能感覺到 能感覺到 能感覺到
Oh yeah, oh, crystal snow, crystal snow
Oh yeah, oh, 雪舞紛飛時 雪舞紛飛時
真っ白なその中で
在這純白的霧之中
君が僕を通り過ぎ 水になろうと胸でまだ流れてる
感覺到你擦身而過 化作流水 在我心中永不停息
(奏でてる)
水聲奏響
輝くもの全てに映る 光る君を見つめてる
整個世界都在發光 我的眼中只有你的光芒
待ってるさ またどこでも
無論身在何處 我都會一直等你
会いたい嘘でも 握ってこの手を
想要見你的心情不是謊言 請你握住我的手
愛する温度が 溶け出す メロディ
愛情的溫度 融化旋律
確かな 温もりよ 永遠に続け
真切的溫暖 直到永遠
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
想要緊緊抱著你 在雪融化之前 再一次
叶えるため 舞い上がる crystal
為了實現願望 漫天飛舞的 crystal
ねぇ言葉足りないけど ありのままでも伝えるから
吶 即使言語不足表達 但事實上我還是想和你說
Can I touch your heart?
我可以觸碰你的心嗎?
信じて欲しい 迎えに行くよ
想要你相信 我會去迎接你
Someday, someday
總有一天會見面的 總有一天
It’s always you, it’s always you, crystal snow
一直是你 一直是你 crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
請對我笑一個吧 親愛的 eh
It’s always you, it’s always you, crystal snow
一直是你 一直是你 crystal snow
(Let me feel your love そう どこまでも hoo)
讓我感受你的愛 沒錯 不論在哪 hoo
It’s always you, it’s always you, crystal snow
一直是你 一直是你 crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
讓我感受你的愛 只屬於我們的crystal snow yeah
It’s always you, it’s always you, crystal snow
一直是你 只會是你 crystal snow
Oh yeah, crystal snow, oh, oh
Oh yeah, crystal snow, oh, oh
どこまでも baby (baby), crystal snow
不論在哪 親愛的 crystal snow
—
自翻產物~
因為最近才入坑
這首是去年的歌 現在翻譯好像有點晚了
但覺得歌詞意境好美就忍不住翻了><
翻譯若有錯誤 請務必跟我反應~感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.170.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1523635513.A.EFF.html
... <看更多>