意外翻出一張舊明信片,心中著實驚喜。
30年前,我在鄰近法蘭克福50公里的鎮上住了40天。
當時的家,就在塔樓邊(白色圈圈處)。
🥰
每天早上我會走路去買肉。
在窗明几淨的肉舖中,我指指玻璃櫃裡的肉,再比比份量,師傅便以刨刀來回削成可透光的薄度,包在卡其色的油紙裡,再用條尼龍繩捆起來,很像提著一個迷你包袱。
每天早餐,我都用紮實的德國黑麥酸麵包夾著生肉吃,然後把牛奶當水喝。
連續吃了40天,回台灣時,家人朋友都說我長得有點不一樣了。
果然是...You are what you eat.
🥰
那座小鎮,估計只有我一個亞洲人。
某天,一台校車經過我,整台巴士裡的小朋友都探出車窗,好奇的看著我。
我被看得有點窘,只好回以微笑,揮揮手。
沒想到,這群金髮碧眼、面無表情的德國小學生,忽然綻出笑臉,並大力跟我揮手。
後來又在路上遇到幾次,都是同樣反應,我猜我當時是那座小鎮的明星吧?
🥰
我的鄰居有好多好老的婦人,她們坐在窗邊織毛衣,我初來乍到,眼神對上便點頭示好,她們根本不管我聽不懂德文,就拉著我絮絮叨叨,甚至邀我進屋喝茶。
後來朋友告訴我,她們在講老公死於二戰的悲哀往事,我覺得好寂寞啊。
💀
吃過晚飯,我會去塔樓後方跑步,那段上坡路的盡頭是一座教堂,我每次回程都拔腿狂奔,因為天色昏暗,我得穿過一大片墓地,想想那時身體好健康。
🥰
樓下住了一個比我高的漂亮女生,她對我很友善,曾分我蛋糕吃。
朋友說,她才15歲,我驚呼她年紀這麼小啊?老外果然看來成熟。
朋友聽了又笑著說,我保證她的性經驗比你豐富多了…
🥰
那段日子很單純、很規律、很難得,只可惜我當年既不愛寫作,也不愛拍照,記得的就只有這麼多了,好可惜,真是幸好有這張明信片。(我當時到底對什麼有興趣?)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
純 德 小學 校車 在 Facebook 的最讚貼文
▋小學生的英文讀本 / 橋樑書單推薦,音檔也幫你們找好啦!
👉英文讀本與橋樑書單完整版分享文:https://reurl.cc/4aQnKK
🛒團購下單連結:https://pse.is/3j6nqh
隨著八歲寶哥即將升小學三年級,五歲梅弟明年也要上小學,不少孩子年齡與他們相近的書友,都期待我除了學齡前中英文繪本以外,也能多介紹一些適合培養自主閱讀能力和聽力的大童英文書單。
英文橋樑書顧名思義,是用來銜接繪本與純文字章節書,循序漸進培養孩子獨立閱讀的能力。還無法獨立閱讀的學齡前孩子,如果已有幾年英文繪本親子共讀經驗,也可以邊聽音檔邊翻書。
居家防疫期間,我幫寶哥梅弟挑了許多暢銷經典的英文分級讀本和英文橋樑書,也整理好相關有聲音檔資源,打算漫長暑假在家裡讀/聽個飽。
以下介紹的主要是小學生適讀的英文橋樑書,難度各有不同,大部分書目都找得到音檔,不管是原書附送的免費音檔連結,或是要花錢買的有聲CD / 線上有聲書,試聽連結通通都幫你們整理在文中了,就算不跟團買書也歡迎參考。不用謝 : )
如果書單裡面有你家小書蟲的愛書,請分享共讀經驗,也歡迎大家推薦其他優質英文橋樑書、許願不在書單中的其他橋樑書 / 讀本,許願成功就有機會加入下禮拜 6/22~6/30 的三民中英文童書團喔!
.
_____英文分級讀本 / 橋樑書精選書單_______
【英文分級讀本】
★Usborne English Readers 英美雙發音有聲分級讀本
內容改編自經典童話、各國神話、伊索寓言、文學名著,在英文閱讀程度的同時培養人文素養,還附送音檔、閱讀測驗和學習資源下載,我五星級推薦!分為Starter Level / Level 1/ Level 2/ Level 3 共四個難度等級,每個等級都有10幾本書目,可包套或零買。
【英文橋樑書】(括號中為藍思值)
英文橋樑書選擇太多,以下精選書單都是和我兒共讀後比較喜歡的系列,因為時間有限,還有不少來不及深入研究的遺珠之憾,想看更多書單的朋友可以等開團時去書展網頁上挖寶。
★ Dog Man 超狗神探 (260L-550L)
★ Nate the Great 大偵探奈特(280L-570L)
★ Press Start! 遊戲開始!(450L-540L)
★ The Princess in Black 公主出任務(480L-520L)
★ Magic School Bus 魔法校車(480L-520L)
★ Dragon Masters 馴龍大師(490L-600L)
★ Isadora Moon 伊莎朵拉(500L-600L)
★ My Weird School 我的瘋狂學校(540L-700L)
★ A to Z Mysteries 字母謎團(490L-660L)
★ Captain Underpants 內褲超人(570L-890L )
【英文兒少小說】
最後同場加映一套我愛的大師名作套書「Roald Dahl Collection」,如果家有高年級、國中或閱讀程度很好的孩子,以上橋樑書都對孩子太簡單,不妨更上一層樓,挑戰經典的長篇兒少小說。
★ Roald Dahl Collection 羅德達爾經典故事集 ( 600L-1080L )
👉繼續閱讀英文讀本與橋樑書推薦 完整版分享文:https://reurl.cc/4aQnKK
____________________________
📣6/22~6/30 三民中英文年度童書團預告:與三民網路書店合作的年度中英文童書團,書種豐富、價格甜美,除了學齡前幼兒的中英文繪本,這團也會加入不少小學生適讀的英文橋樑書和讀本,讓小書蟲在漫長的暑假和居家防疫期補滿書櫃,國外朋友也歡迎跟團。預計下週一6/21公布重點書單,6/22上午10點開團。
🛒團購下單連結:https://pse.is/3j6nqh
純 德 小學 校車 在 沖繩 Oki-Family Facebook 的精選貼文
《移居沖繩 實際經驗 第三篇~搵托兒所!》
2016年四月,當時匯率是100円:7.4HKD
我從來都係玩樂至上嘅老豆,成日捉個女去玩,去行山,爬石,游水。從來都覺得,幼稚園是不需要認真對待,想幾時放假就幾時放假,放假去玩對小朋友咪仲有益。呢啲係大人一廂情願嘅諗法。Mia在香港返了幾個月中文幼稚園。幼稚園的歡笑,幼稚園的同學,令我們開始重視幼稚園。(有陣時佢早上唔可以起身,我哋會同佢講,咁我哋代你返,佢便即刻彈起身,同喊,話『唔得!』)。因為她非常喜歡香港的這所幼稚園,所以我們延遲了起行時間一個月。最後一天離別,真係可以喊出來!現在她仍然會提起老師同學,這就是我們心目中的一所好學校。
當我們決定去沖繩時,媽媽已經着手為Mia 找學校。我們只有一兩個目的: 不可有功課嘅壓力; 能夠愉快學習。沖繩制度,四至五歲開始幼稚園,讀一年或兩年,甚至不讀也可。六歲開始已經是小學。幼稚園之前是托兒服務,叫保育園。不同的保育園,收取小朋友的年齡不同,有些小至0歲,已經可以寄存,方便父母上班。但通常至五至六歲,因為幼稚園開始,通常上午返學,放學後有園內托兒服務。用阿囡嘅口語解釋是:『爹爹媽媽去返工、扔低小朋友嘅地方!』我乘機問Mia想唔想去保育園,她說很想返,因為有好多BB玩!咁我們便放心了。
獲認可的保育園(政府和私人都有),收費與交稅金額掛鉤。全日托兒由0到5萬幾円不等。
沒獲認可的私人托兒所,大概2-4萬円,年紀越小越貴。
2種都是:第二、三個小朋友(弟妹)有折扣!
沖繩學校分配制度跟很多鬼老地方相似。公校是以地區分配,你住在哪一區,便會入哪間學校。因為我地還未决定國際學校,還是本地學校,所以我地搵屋時,為了可以以一間較好聲譽的小學做安全網而收窄範圍(→題外話:其實因為有此目的所以反而喺激多樓盤中可以好專注咁選擇,變相省左時間!)
當我們到步的時候,我們仍然是旅遊簽證,所以沒有為女兒考慮幼稚園(除非國際學校),只可以幫她找私家寄存服務。
我們一開始的目標是雙語或英語保育園。
好!開始聯絡保育園!當真正開始做調查的時候,原來大部份學校老師的母語也不是英文!擁有以母語為英語的老師的學校最後選擇只有兩三間。
其中一間在美國村附近,由美國人開設。但是當他們回覆的時候,我們才知道,這間學校不接受美軍以外的任何人。如果沒有SOFA ID (美國軍人及家眷身份),不可以入讀。(順帶一題,在沖繩美軍基地附近有一些商店是美軍直接管轄的,跟隨美日協議;如果你沒有SOFA ID, 你就要叫朋友幫忙才可購物。例如潛水店、二手車行。未來我會作詳細解釋。)
沖繩的國際學校,有一間在那霸市區,校譽不錯。由上校車到校車送返屋企附近,上學加托兒差不多11個小時,大概10萬円。(香港..每個月幾個小時playgroup已經收8萬円了!)但是上網看過他們的小朋友片段,英語口音重、不符合我們預期。因為老師的母語不是英語,所以放棄了。
最後明查暗訪之下,搵到兩間雙語托兒所/幼稚園,英語為母語的老師任教,日文....梗係日本人啦吓嘩~
第一間,BB(一歲半開始)寄存服務至小學一條龍。離開屋企30分鐘車程,近我潛水地方,所以距離唔係太大問題。
第二間,兩歲開始至六歲的保育園,沒有可直升的幼稚園。可以騎牛搵馬讀住先。車程離開屋企10分鐘,當然非常方便!如果托足全日(9.30-5.00pm)大約80,000円。
最後,我們選擇第二間。因為教學方式符合我們希望。第一間學校是非常注重學業程度,我們參觀的時候, 清楚說明比較多打印作業。 佢地講到呢度....『唔, 我突然醒起有啲野做,走先!』就此謝過,後會無期!
第二間,沒有豪華設施或什麼特別課程,老師卻有三四個,校舍只有3-400尺,全園只有十幾人,就只會唱歌跳舞說故事。小朋友圍着老師聽故事。唔使考慮,就呢間啦!我地決定寄存5小時,一個禮拜3次。都係諗住比佢適應日本為主,等佢認識新朋友。
我們傾向快樂地學習,學術程度..... 你怕他們不會嗎?我們喜歡沖繩其中一個大原因,是德育。小朋友純真,樂於助人,這些德育,是要從小培養,耳濡目染。教不來的!
以下兩個親身經歷,其中一個已經寫過,但是沒有說詳情:
https://www.facebook.com/okiokifamily/posts/479792222205463
這兩個小孩,至少五六歲,他們過來問我在是什麼時間,因為言語不通,所以我給他們看我的電話。但是無論指針或數字,他們也看不懂。最後打電給老婆,叫佢做傳譯。當我見到這情況,我馬上想:正!呢啲就係我想要嘅學習!學術放埋一邊,最緊放學有得自己去公園同朋友玩,學點樣同人相處及做人!
https://www.facebook.com/okiokifamily/posts/528046294046722
大約兩年前去沖繩旅行,阿囡只有兩歲。行得不穏,但是又要自己過河,過得好慢。過咗一半嘅時候,對面有個四五歲的姐姐,同樣想過河,但係小石路只可以容納一個通過。當阿囡去到最後一塊石頭嘅時候,姐姐突然間開始有所行動。我們以為她會繞開Mia過河,她卻蹲下來,伸出雙手,幫Mia過河。那一刻,我暗暗同自己講,我要個女在這些地方成長!同一時間,也暗自慚愧,誤會了她。
當新學校開始,Mia 用一兩天適應,跟着便非常開心。她的日文和英文,同時間進步神速!日文只是一個月,便完全超越我!所以我們非常開心!因為,我們開始一個星期亦有三日半天假期了!(我相信各位父母非常之明白!)
為着盡快令我們可以一星期放五天假,亦都是時候,要認真選擇幼稚園了!
P.S. 返左兩個幾月學之後,Mia突然間有一排悶悶不樂,好唔想返學!我們和先生很擔心!用咗好多日,細問之下,發現她因為向男生"表白"但"被拒",所以唔.開.心!大佬,四歲半,點樣估得到因為失戀所以唔鍾意返學!最後同先生講。之後先至知道,先生嘅解決方法就係,捉個男仔過嚟,話佢唔係唔中意Mia,氹佢同Mia 講,我都鍾意你㗎!The End! Happily ever after! (其實都唔知咁做啱唔啱..... 都係少啲插手。唉....佢而家同時鍾意兩個男仔......)