兔 ◎平田俊子
變成狐狸吃我吧。你找到在雪地上一蹦一蹦跳躍的我,張開充血的眼睛追我吧。
我逃跑。為了讓你追趕。不時回頭,確認你的身姿,輕輕跳躍。輕輕跳躍。心臟怦怦跳。耳朵直豎。我滿心歡喜。你想要我呢。這麼專心一意地追趕著我。
我的耳朵聽見你的腳步聲,你的心跳,你的嚎叫聲。我的耳朵聽見你高漲的體溫,高漲的食慾,飛散的汗珠。
你千萬別放棄。腳皮磨破掀開了也好,撞上殘幹跌倒了也好,振作起來追我。想想我的肉多麼好吃。想想隔了三天才捕到的獵物之味。我的肉美味異常。
冬日的山上。
白雪滿覆。
徹徹底底只我們兩個。
我逃跑。你追趕。我一定會被你捉到。邊哭邊笑,邊笑邊哭,終於被你追趕上。你猛撲過來。溫暖的手臂。激烈的心跳。飛濺的汗珠。貼耳的喘息。我一直在等候著呢,這一刻,等了一千年。
你可要痛快咬住我的脖子。那裡是我的要害。白毛飄舞。紅血滴落。雪髒了。天近了。兩顆眼珠上映現出彩虹,我淡笑著,死了。
我一直等候著呢。這一刻。
(陳黎、上田哲二 譯)
--
◎作者簡介
平田俊子,同時也是小說家與劇作家。寫詩風格冷峻,充滿黑色幽默。於八零年代的日本嶄露頭角,以〈鼻茸について〉(關於鼻息肉)獲得1983第一屆「現代詩新人獎」。平田俊子在1984年出版的第一本詩集《ラッキョウの恩返し》(薤的報恩)為例,她的字句簡潔明瞭,戲謔與妄想性的語調卻又引人深思,有著不可思議的魅力。
1999年,她贏得了第三屆「詩のボクシング」(詩的拳擊賽:一項朗誦自己的詩作競賽),在俳句歷史悠久的日本,這是一項充滿趣味性及情感表現的競賽。
2016她以詩集《玩笑的自由》(戯れ言の自由)得到第二十六屆「紫式部文學獎」,一項專頒給女性的獎。
--
◎「詩.聲.字」小編燈子賞析
本篇收錄於1997年出版的《ターミナル》(終點),是平田的第五本詩集。她曾和丈夫陷入分居、同居的漩渦裡,自身的歷程就像一場輪迴不盡的戲碼。人的情仇理由能有千百萬種,性格問題、經濟因素或外界壓力,總讓戀人呈現出一種要愛不愛、難分難捨的感覺,這些因素都形成一種矛盾與囚禁感。我認為從〈うさぎ〉(兔)中,便可看出一點端倪。
乍讀這首詩,第一個感覺是充滿童趣的。滿山白雪的場景,只有兩個角色:兔子與狐狸。詩作藉兩種動物的互動,及兔的心理獨白來敘述故事,彷彿是在觀看一支童話動畫。至於為什麼說是動畫,而非一本故事書?我認為,詩人將動作的描寫已經超乎紙張,兔子就像被賦予了人性,被追捕的描述像分格動畫,讓讀者能一個字句搭配一個畫面的閃過腦海之中。
從首句「變成狐狸吃我吧」可以察覺,狐狸並非真的狐狸。而是將說話的對象喻為狐狸,而內心同時也「希望」對方是狐狸。全詩除標題外,並未提到第一主角是一隻兔子,我們卻也能從「輕輕跳躍」與天敵關係聯想,敘述者是把自己比做一隻兔子。提到天敵關係,兔子理應是想要避開狐狸的追捕,以求生存,然而詩中的兔子,卻是如此一心一意地渴望狐狸的追捕。狐狸一發現兔子在「雪地上一蹦一跳」,就馬上用牠「充血的眼睛」展現了迫切的渴求與瞬間的速度感。殊不知在「雪地上一蹦一跳」分明是兔子為了引起狐狸注意的故意舉動。如此招搖的行為揭露了與溫馴可愛的兔子相反的形象:狡猾勾引人的一面。
逃跑、追趕、回頭、確認。一連串的動作再度證明了兔子違反天性的矛盾心態:牠要確定狐狸是注視著,並且想要著牠的。此處逗點與句點的設置,顯示這場生死激烈的追捕中,兩方都是「輕輕跳躍」著的。竄逃與打獵的場景,實在不適合「輕輕跳躍」,然而這可能暗喻,兩方都是樂在其中的。心臟的跳動與直豎的耳朵,呈現了兔子的緊張與靈動感,另一方卻又「滿心歡喜」,顯然是為自己的「目的達成」而滿心歡喜。
腳步到心跳到嚎叫;體溫到食慾到汗珠,這裡直白地表示狐狸心急如焚的生理渴求。兔子敏感的「我的耳朵」能聽到這一切,彷彿是對狐狸的期待與幻想。感官的間接接觸也暗示著兩人距離的拉近。事實上,在追捕的過程中,兔子不會距離狐狸那麼近,而詩中的意象,則是表示彼此距離在不斷地推拉與僵持下,那種靠近又遠離的矛盾關係。
「腳皮磨破掀開」、「撞上殘幹跌倒」,兔子希望狐狸無論遇上多少阻礙,都能一心一意的追求牠的「肉」,且是「美味異常」的肉。俗話說「心癢癢」的,我想詩中的狐狸就是這種感覺。這段是針對狐狸的心理操控,兔子引誘狐狸,透過距離感和獨特感搔弄狐狸的情慾感覺,讓牠產生一種「得不到的最好」的偏激心理。而兔子也在這場遊戲中享受這種優越感。
第二段銜接結局的橋樑再次強調,故事唯二的角色兔子與狐狸,在這個純白無瑕的世界中,只有他們在逃竄與追捕,而看不到他人的蹤跡。暗示著他們在彼此的世界中也容不下他人,是一份純潔無比的愛。但這份情感卻不是甜甜蜜蜜的,反倒是充滿猜忌懷疑、玩弄引誘,甚至勾心鬥角的戀愛遊戲。
故事的結局,也是兔子的結局,更是兩人關係的終結。
「我一定會被你捉到」,早暗示了註定好的結局。「邊哭邊笑」又是一種充滿矛盾的情感,雖然知道自己的結局悲慘,卻還是充滿愉悅。追捕的戲碼終於來到尾聲,「溫暖的手臂」、「激烈的心跳」、「飛濺的汗珠」以及「貼耳的喘息」,描述兩人的情慾場景。兔子先前的算計引誘、欲擒故縱總算沒有白費。牠的願望終於在「等了一千年」之後達成,而且只為了「這一刻」。
痛快的咬住要害,可謂狐狸給兔子的致命一擊。在這之前,兔子一直都是佔上風的,而現在立場倒轉,狐狸成了主宰者,然兔子的終極目標也達成了。「白毛飛舞」所呈現出的畫面,可以接連想像狐狸亮出鋒利的牙,一口咬下兔子的脖子,鮮紅的血如同被顏料污染的純水,從雪白的毛皮中滲出。「紅血滴落」、「雪髒了」,暗示著上段的情慾場景,雪白的兔子自此被玷汙,也象徵著純潔的死亡。「兩顆眼珠上映出彩虹」,原本血紅的兔子眼睛,映出了彩虹。雖然死了,卻是在快樂與美好中死亡。山不再雪白、兔不再雪白、愛也不再無暇,全都被兔子的血給玷汙了。故事來到高潮後急轉直下,狐狸自然不會再對一隻屍首感到興趣。
血腥耽美的愛情童話,融合了戀人的慾望與引誘,藉動物的獸性表現人心的狂野與真實,勾勒出一篇凌厲又淒美的詩作。
--
美術設計:驀地
圖片來源:Unsplash
--
http://cendalirit.blogspot.com/2020/02/blog-post_16.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「鮫在水中央」介紹 訪問編輯:曾政源 內容簡介: ★ 80年後實力派作家孫頻全新中篇小說 ★ 2019年茅盾文學獎新人獎得主 ★ 文字幽微,劇情跌宕,意義蔓延至更深處 ★ 死亡並不是疼痛的深淵,是活著的時候敗壞,腐朽、惡臭,更為接近 《鮫在水中央》由三篇獨立的短篇小說組成,書...
紫式部文學獎 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
※詩.聲.字 x 每天為你讀一首詩 同步分享詩作※
平田俊子〈兔〉
變成狐狸吃我吧。你找到在雪地上一蹦一蹦跳躍的我,張開充血的眼睛追我吧。
我逃跑。為了讓你追趕。不時回頭,確認你的身姿,輕輕跳躍。輕輕跳躍。心臟怦怦跳。耳朵直豎。我滿心歡喜。你想要我呢。這麼專心一意地追趕著我。
我的耳朵聽見你的腳步聲,你的心跳,你的嚎叫聲。我的耳朵聽見你高漲的體溫,高漲的食慾,飛散的汗珠。
你千萬別放棄。腳皮磨破掀開了也好,撞上殘幹跌倒了也好,振作起來追我。想想我的肉多麼好吃。想想隔了三天才捕到的獵物之味。我的肉美味異常。
冬日的山上。
白雪滿覆。
徹徹底底只我們兩個。
我逃跑。你追趕。我一定會被你捉到。邊哭邊笑,邊笑邊哭,終於被你追趕上。你猛撲過來。溫暖的手臂。激烈的心跳。飛濺的汗珠。貼耳的喘息。我一直在等候著呢,這一刻,等了一千年。
你可要痛快咬住我的脖子。那裡是我的要害。白毛飄舞。紅血滴落。雪髒了。天近了。兩顆眼珠上映現出彩虹,我淡笑著,死了。
我一直等候著呢。這一刻。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#平田俊子 創作
#陳黎 #上田哲二 譯
#陳日瑒 手寫,Instagram:theway2017
※聆聽 #燈子 朗讀,請至:https://youtu.be/mTKiuFggZtI
※小編燈子賞析:
本篇收錄於1997年出版的《ターミナル》(終點),是平田的第五本詩集。她曾和丈夫陷入分居、同居的漩渦裡,自身的歷程就像一場輪迴不盡的戲碼。人的情仇理由能有千百萬種,性格問題、經濟因素或外界壓力,總讓戀人呈現出一種要愛不愛、難分難捨的感覺,這些因素都形成一種矛盾與囚禁感。我認為從〈うさぎ〉(兔)中,便可看出一點端倪。
乍讀這首詩,第一個感覺是充滿童趣的。滿山白雪的場景,只有兩個角色:兔子與狐狸。詩作藉兩種動物的互動,及兔的心理獨白來敘述故事,彷彿是在觀看一支童話動畫。至於為什麼說是動畫,而非一本故事書?我認為,詩人將動作的描寫已經超乎紙張,兔子就像被賦予了人性,被追捕的描述像分格動畫,讓讀者能一個字句搭配一個畫面的閃過腦海之中。
從首句「變成狐狸吃我吧」可以察覺,狐狸並非真的狐狸。而是將說話的對象喻為狐狸,而內心同時也「希望」對方是狐狸。全詩除標題外,並未提到第一主角是一隻兔子,我們卻也能從「輕輕跳躍」與天敵關係聯想,敘述者是把自己比做一隻兔子。提到天敵關係,兔子理應是想要避開狐狸的追捕,以求生存,然而詩中的兔子,卻是如此一心一意地渴望狐狸的追捕。狐狸一發現兔子在「雪地上一蹦一跳」,就馬上用牠「充血的眼睛」展現了迫切的渴求與瞬間的速度感。殊不知在「雪地上一蹦一跳」分明是兔子為了引起狐狸注意的故意舉動。如此招搖的行為揭露了與溫馴可愛的兔子相反的形象:狡猾勾引人的一面。
逃跑、追趕、回頭、確認。一連串的動作再度證明了兔子違反天性的矛盾心態:牠要確定狐狸是注視著,並且想要著牠的。此處逗點與句點的設置,顯示這場生死激烈的追捕中,兩方都是「輕輕跳躍」著的。竄逃與打獵的場景,實在不適合「輕輕跳躍」,然而這可能暗喻,兩方都是樂在其中的。心臟的跳動與直豎的耳朵,呈現了兔子的緊張與靈動感,另一方卻又「滿心歡喜」,顯然是為自己的「目的達成」而滿心歡喜。
腳步到心跳到嚎叫;體溫到食慾到汗珠,這裡直白地表示狐狸心急如焚的生理渴求。兔子敏感的「我的耳朵」能聽到這一切,彷彿是對狐狸的期待與幻想。感官的間接接觸也暗示著兩人距離的拉近。事實上,在追捕的過程中,兔子不會距離狐狸那麼近,而詩中的意象,則是表示彼此距離在不斷地推拉與僵持下,那種靠近又遠離的矛盾關係。
「腳皮磨破掀開」、「撞上殘幹跌倒」,兔子希望狐狸無論遇上多少阻礙,都能一心一意的追求牠的「肉」,且是「美味異常」的肉。俗話說「心癢癢」的,我想詩中的狐狸就是這種感覺。這段是針對狐狸的心理操控,兔子引誘狐狸,透過距離感和獨特感搔弄狐狸的情慾感覺,讓牠產生一種「得不到的最好」的偏激心理。而兔子也在這場遊戲中享受這種優越感。
第二段銜接結局的橋樑再次強調,故事唯二的角色兔子與狐狸,在這個純白無瑕的世界中,只有他們在逃竄與追捕,而看不到他人的蹤跡。暗示著他們在彼此的世界中也容不下他人,是一份純潔無比的愛。但這份情感卻不是甜甜蜜蜜的,反倒是充滿猜忌懷疑、玩弄引誘,甚至勾心鬥角的戀愛遊戲。
故事的結局,也是兔子的結局,更是兩人關係的終結。
「我一定會被你捉到」,早暗示了註定好的結局。「邊哭邊笑」又是一種充滿矛盾的情感,雖然知道自己的結局悲慘,卻還是充滿愉悅。追捕的戲碼終於來到尾聲,「溫暖的手臂」、「激烈的心跳」、「飛濺的汗珠」以及「貼耳的喘息」,描述兩人的情慾場景。兔子先前的算計引誘、欲擒故縱總算沒有白費。牠的願望終於在「等了一千年」之後達成,而且只為了「這一刻」。
痛快的咬住要害,可謂狐狸給兔子的致命一擊。在這之前,兔子一直都是佔上風的,而現在立場倒轉,狐狸成了主宰者,然兔子的終極目標也達成了。「白毛飛舞」所呈現出的畫面,可以接連想像狐狸亮出鋒利的牙,一口咬下兔子的脖子,鮮紅的血如同被顏料污染的純水,從雪白的毛皮中滲出。「紅血滴落」、「雪髒了」,暗示著上段的情慾場景,雪白的兔子自此被玷汙,也象徵著純潔的死亡。「兩顆眼珠上映出彩虹」,原本血紅的兔子眼睛,映出了彩虹。雖然死了,卻是在快樂與美好中死亡。山不再雪白、兔不再雪白、愛也不再無暇,全都被兔子的血給玷汙了。故事來到高潮後急轉直下,狐狸自然不會再對一隻屍首感到興趣。
血腥耽美的愛情童話,融合了戀人的慾望與引誘,藉動物的獸性表現人心的狂野與真實,勾勒出一篇凌厲又淒美的詩作。
※作者簡介(燈子整理)
平田俊子,同時也是小說家與劇作家。寫詩風格冷峻,充滿黑色幽默。於八零年代的日本嶄露頭角,以〈鼻茸について〉(關於鼻息肉)獲得1983第一屆「現代詩新人獎」。平田俊子在1984年出版的第一本詩集《ラッキョウの恩返し》(薤的報恩)為例,她的字句簡潔明瞭,戲謔與妄想性的語調卻又引人深思,有著不可思議的魅力。
1999年,她贏得了第三屆「詩のボクシング」(詩的拳擊賽:一項朗誦自己的詩作競賽),在俳句歷史悠久的日本,這是一項充滿趣味性及情感表現的競賽。
2016她以詩集《玩笑的自由》(戯れ言の自由)得到第二十六屆「紫式部文學獎」,一項專頒給女性的獎。
※我們曾於2019年1月14日分享本篇,為響應「每天為你讀一首詩」本月散文詩主題,再次分享,賞析亦經微調。
紫式部文學獎 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的最佳解答
【贈書】【好書分享:懸疑推理/桐野夏生《獸之夢》】
「當野獸本能侵蝕了人性,再也沒有人能夠掙脫黑暗的束縛」
黑暗女王桐野夏生的作品,總瀰漫一股陰濕氛圍,幽暗文字似爬蟲類滑膩身軀,輕輕蠕動,在讀者心中搔刮著,留下不愉快的汙穢痕跡。
「這男人太噁心了吧!」閱讀時,我忍不住斥罵《獸之夢》的主角薄井正明,彷彿他聽的到似的。軟弱、自私、貪婪、好色、氣量狹小,裝模作樣的外表無法遮掩滿溢而出之慾望及獸性,人類外皮像腐爛軀殼般輕易脫落,張揚地露出赤裸裸動物本能。不,動物都比書中角色高尚吧!動物依循本能而活在於延續生命,人類只想藉由各種權力鬥爭滿足野心慾望,獲得更多,還要更多,是永遠填不滿的深淵,當你凝視深淵,深淵也凝視著你。
《獸之夢》如此骯髒、墮落,我卻無法移開目光,如獲珍寶般捧著細細閱讀,任諸般負面情緒於腦海衝撞,覺得自己也被展延出書頁的墨跡,一點一點染黑了。或者是我原本便懷抱陰鬱想法,和薄井產生了共鳴。
難道你不想爬上高位?不想掌握大權?不想受人攀附?不想盆滿缽滿?不想伸出滑溜的舌,一寸寸舔舐青春肉體之豐滿華美?桐野夏生以手術刀般犀利筆鋒,尖銳劃開寄生於人心上的毒瘤,流出扭曲人性、流出利益遊戲的醜陋可笑、流出濃稠到化不開的墨黑膿汁,而我們在膿汁斑駁反射中看到搖曳的倒映身影。
書中沒有半個討喜的角色,個人樂於看到他們迎向絕望及毀滅,若有必要,當人物站在搖搖欲墜的懸崖底端,我很願意推上一把,讓棋盤上被擺弄的卒子歸於終局,迅速殞落之於他們甚至太過痛快,抵不上刀刀割下之漫長折磨。
桐野夏生寫作《獸之夢》時,做了一個嶄新嘗試,以日本傳統「鳥獸戲畫」繪卷概念發想,全書分為:「追二兔者、數算狸皮、蛙之隊列、饞貓守魚、狗的遠吠、猴練游水、逃走的魚」,共七大章。除了以鮮明動物意象影射角色形象及行為,每則章節標題,皆為傳統日本諺語。閱畢該章節,會訝然發現內文敘述與諺語寓意巧妙重合,帶有濃厚諷刺意味。在深刻社會寫實外,桐野夏生尋求自我突破,藝術表現手法更加多元,不得不配服其慧黠巧思(我連牆都不扶,就扶她!)。
以「追二兔者」為例,原句乃「追二兔者,不得一兔」,意旨貪多必失,同時追逐兩隻兔子,最後連一隻都追不到,只能自己抓兔子(指嘔吐)。此段對照小說首章,年近六十的薄井倚靠棲身之所:家庭帶來之平和穩定,又貪戀高貴美麗的情婦,持續十數年不倫關係。如今情婦年長色衰,轉眼覬覦公司年輕女同事相異於情婦之性感肉體。深不見底的貪得無厭昭示薄井未來命運。
再舉例,「數算狸皮」指還沒捕捉到狸貓,便在算計賣狸皮能賺到多少錢,比喻過於自大樂觀,對未確定的事抱有不切實際妄想。在第二章,薄井的慾念如火山爆發,滾燙岩漿欲吞噬公司高位、父母遺產、新任情婦等,然而這一切不過是按捺不住的盤算與想像,他洋洋得意一心沉醉於計畫,未料前方波瀾。
《獸之夢》的主角是男性,然桐野夏生擅長之女性觀點書寫依然發揮的淋漓盡致,乍看是薄井正明自行選擇前進道路,如挑選商品般玩弄、拋棄女性;實則周遭女性角色左右著薄井的人生,她們城府深重的心機在空氣中發出電流般的滋滋聲,蟄伏母獸隨時等待致命一擊。
為保留閱讀樂趣,其他章節不一一詳細解釋,僅能說薄井跨越了身為人類不該跨越的那道界線,步步陷阱的非日常最終打破重重誘惑的日常,混淆邊界如迷離幻境,末尾對「不為猿」之解釋更是耐人玩味,為《獸之夢》畫龍點睛,畫下黃粱一夢之句點。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『三本』《獸之夢》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、為了贏得讓所有人羨慕的人生,你願意犧牲什麼人事物來換取?
例如:『《獸之夢》:我願意用最重要的螺弟來換取無盡財富喔呵呵呵呵(被螺弟殺)~』
3、活動時間:即日起,至2019/08/20(二)晚上十一點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2019/08/21(三)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#獸之夢 #桐野夏生 #猿の見る夢 #麥田 #黑暗天后 #透視欲望傑作 #諸多大獎得主 #江戶川亂步獎 #日本推理作家協會獎 #直木獎 #泉鏡花文學獎 #谷崎潤一郎獎 #紫式部文學獎 #讀賣文學獎得主 #一出書即席捲重量級媒體 #日經新聞 #週刊文春 #週刊現代 #週刊SPA #每日新聞 #婦人畫報 #社會派推理 #懸疑 #人性 #諷刺
★博客來:http://bit.ly/2TyLlNy
★讀書花園:http://bit.ly/2KNVfam
★誠品:http://bit.ly/2HbCMTU
★金石堂:http://bit.ly/2OYhpvE
★讀冊:http://bit.ly/2MiGOy0
紫式部文學獎 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「鮫在水中央」介紹
訪問編輯:曾政源
內容簡介:
★ 80年後實力派作家孫頻全新中篇小說
★ 2019年茅盾文學獎新人獎得主
★ 文字幽微,劇情跌宕,意義蔓延至更深處
★ 死亡並不是疼痛的深淵,是活著的時候敗壞,腐朽、惡臭,更為接近
《鮫在水中央》由三篇獨立的短篇小說組成,書中的情節張力十足,對人性的描寫細膩、深刻。 其皆以小人物的視角出發,揭露大時代下的無奈和絕望。面對生命的困頓、荒誕,他們以隱瞞、欺騙、掙扎、逃避的方式,試圖與命運對抗,在黑暗中尋求幽微的光,對自我生命的追問。無論結果好壞,活著,就是一種與命運抗爭的存在方式。
作者簡介:孫頻
1983 年生,畢業於蘭州大學中文系,目前台灣繁體版書籍為《不速之客》等。被莫言、閻連科、蘇童等眾多著名作家看好的80代寫作者。自小說創作以來多在《收穫》《人民文學》《花城》等期刊上發表文章。已出版多部文學作品,榮獲 「趙樹理文學獎」、「紫金人民文學短篇小說佳獎」,並多次被《小說月報》《文學與評論》等雜誌評為優秀青年小說家。
出版社粉絲頁: 三民書局與三民網路書店
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NqwAkViPcBI/hqdefault.jpg)
紫式部文學獎 在 一日藝術家直擊-國家文藝獎得主唐美雲《光華之君》宣傳日常 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
在舞台上以各式各樣的角色登場的國家文藝獎得主唐美雲,在日常除了演出排練與宣傳工作之 ... 此2角色原型來自《源氏物語》中心人物光源氏與創作者 紫式部 。 ... <看更多>
紫式部文學獎 在 大田出版- #佐藤愛子#紫式部文學獎#旭日小綬章年輕時,還是 ... 的推薦與評價
佐藤愛子#紫式部文學獎#旭日小綬章年輕時,還是得要有慾望和野心。 欲望會在有生之年逐漸得到進化。 所以我們需要經歷年老,不能在年輕時就死去。 ... <看更多>