今天的 #新聞短打 我們要把焦點放在華府、北京跟我們自己。上週金融時報 Financial Times披露，華府將開綠燈，讓台北駐美國經濟文化辦事處 (TECRO) 更名為台灣代表處 (TRO)，此事也將引發北京強烈反彈。
上個星期國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮與多位台灣主管外交、國防事務的官僚，組團前往美國馬里蘭州與美國的外交與國安官員進行台美高層會談，會談內容包含台灣的外交局勢，以及台灣國防問題，之後金融時報就做出了更名案的相關報導。
根據金融時報的報導，這次更名的請求是由台灣方面提出來的，但金融時報並未披露消息來源。據稱美國國安會的印太事務協調員，暱稱「印太沙皇」的庫爾特·坎貝爾 (Kurt Campbell) 強力支持此事。目前本政策尚未定案，仍須拜登總統本人簽署行政命令，代表處更名案才會成真。
不過，各家媒體普遍認為北京不會善罷甘休。中國網路鷹派旗手、《環球時報》總編輯胡錫進就在推特上揚言，如果更名案通過，北京應該召回駐美大使、全面經濟制裁台灣並派出空軍「巡邏」台灣。中國外交部發言人華春瑩也在推特上說，台灣問題是中國方面的紅線，美方不該輕易觸碰。
多數外國媒體與中國外文媒體的立場並沒有像中國官方人士這麼激進，但普遍認為這項舉動會讓台灣海峽局勢更為緊張。不少美方人士，像是美國外交關係理事會的中國法律專家孔傑榮 (Jerome Cohen) ，就認為改名應該緩步進行，先從台北經濟文化辦事處，改名成台灣經濟文化辦事處，待未來時機成熟再改為台灣代表處。
與此同時，紐約則傳出多個美國NGO組織與教育機構，在與聯合國進行合作計畫或申請參訪時，受到中國方面的要求，將各自的網站上有關台灣的文字，全部改為「台灣（中國的一省）」，引發美方關切，認為這已踩到美國言論自由的紅線。看來圍繞著台灣的名實之爭，還會在國際媒體版面上爭論好一段時間。
經濟制裁台灣 在 [問卦] 台灣為什麼不對中國經濟制裁- 看板Gossiping - 批踢踢 ... 的推薦與評價