《主題三:學習語言必須建立的觀念》
雖然還在起步中,但我的目標是往精通聽說的方向走,跟大家分享觀念和方法,很受用!
跟大家分享外,也激勵自己,並跟你們一起共勉不管在學習或做什麼事我們都能戰勝的!(此篇就算非學語言,想做其他事的,但飄忽不定的,也適合閱讀!適合套用進去)
---
先建立觀念和方法後,再執行,更有效率、方向和策略、動力,就不會做到一半而放棄。
寫下來:
1.為何做?
2.怎麼做?
3.自己適合什麼方式?(方式百百種,不一定別人的方法或教學適合你,要自己思考、嘗試後才能得知)
4.多方面去參考別人怎做?(我盡量不會花過於多的時間去參考,學習的時間也很有限,把握更多的時間學習來增加效率)
5.目的要溝通?考試?還是啥?很重要!
因若是要溝通,聽說是首要;考試的話則讀寫大於聽說。
學語言,與人當面能流暢溝通還是最重要的。(後面還會提到母語學習法)
寫下後,哪天鬆懈時,拿出來看時馬上動力滿滿。
--
做任何事會想放棄的念頭很正常,跟一個人交往都有想分手的念頭了、工作也會想離職、做再熱愛的事遇到瓶頸太久跨不過去也會很想撞牆,想直接舉白旗,皆很正常,但不管怎樣心魔是行動能跨過的,因只要付出行動,通常不會毫無收穫。
我們只有勤,不斷重複再重複。
說到重複,很容易理解,一個人把時間花在哪,成就就在哪,任何的技能熟練度都是從「高重複性」、「練習」而來。過程有苦有甜,當你越純熟,就再也沒阻礙你的事,將會暢通無阻。
/
例我從0舞蹈基礎,到學習印度舞,也是透過每天練習30分鐘到1小時累積到現在熟練五支舞、協調體態、舞音感,學習中常會有還未開發的身體區塊或較難舞姿而卡關,但我仍走過來了。現在真的很好。
我本也想繼續學下去,可為了專心把時間都花在學英文上,我須先將學習新印度舞碼這件事按暫停,不過我仍會繼續跳以前學過的,當運動+複習。
我知不趕快將英文學好,疫情過後沒辦法出國、手上沒有籌碼、更沒法到印度學更道地的印度舞。畢竟出國有語言能溝通很重要。
(僅此表達練習的重要+有失就有得,須釐清哪個是首先重要的,儘管再不捨)
---
上一篇有提到我英文採用「嬰兒學習法」,這是我取的,很貼切很直白。
我在網上看到一個文章,跟我想法不謀而合,他是稱「母語學習法」。
文章:「聽力→口說→閱讀(文法)→寫作。因此,我們應採用學習母語的方式熟悉外語,關鍵在於「訓練」自己,將外語運用在生活中,不再只是學來應付考試。
以下會分享三篇文章,其實跟我想得一樣,只是有人更具體的解析出來。
文章出處:https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/25101」
1.回想怎學母語?
從原生家庭那和不斷聽而後模仿到會說,到上學學習讀寫時,老師除了教導還會讓我們每天在聯絡簿上寫日記。我記得小時候的文字都狗屁不通到慢慢順順的,熱愛寫日記慢慢發現我對文字有耐性、很愛查字典又有天份所以文筆到現在很好。
試想:舉例我們從小聽過無數次「科技」、「目標」等等單詞,所以我們理所當然知道這個中文和隱私。但換做英文我們聽過多少次這兩個詞?我們又說過多少次?
如此,答案就不得而知了。
這就是我說的:「高重複性」的問題。
因此,把這種精神轉化來學習語言就對了。
試想一般台灣人學英文先從讀寫開始,順序和學習母語時不同。
長大後導致我們不擅長說聽是因
1.「聽」也許還有碎片記憶,「說」很少有台灣人有開口說的機會,更別說一整句,且老師也不會教連讀略讀一整句英文,須得自己練習。
2.面對外國人講不出口有三種狀況
一:文法組織架構不夠熟,造成用中式語法翻成英文。可在複習文法時,將自己的生活想法套用進去。
(閱讀文章:https://blog.amazingtalker.com/zh-tw/zh-eng/英文文法-5大英文句型和文法觀念/3832/)
二:單字量不足
三:習慣讀寫 缺乏聽說的機會
四:語感
「顯性知識」成人學習法
因環境沒法學,要用文法架構去學,他能說出為何會說出這個句子。但較需耗腦、費時的思考組織很久
「隱性知識」母語者
在環境中學習,自然而然會說,見不合理的句子會覺得怪怪的,講不出原因。
老師無法教我們隱形知識,從顯性到隱性需大量的輸入自己、練習
來源:https://youtu.be/XyvhHth6FYQ
/
Engoo官網:https://lihi1.com/31zJ7
1. #輸入專屬折扣代碼: engooxhui
2.在「首次購買前」輸入我的信箱hui9446@gmail.com,
您可獲得三張一般課程券
/
📣Engoo線上英文課程經驗分享1|學語言要遇到對的人才會充滿動力!
文章:https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69588984
📣英文學習經驗分享2|突破學習的方式是心魔的理論分析,即使沒語言環境也能學成!
文章:https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69589038
#莎莉牌炸雞 #Shirley #莎莉 #網美
#Engoo #線上英文學習 #英文家教
#1對1英文家教 #24h上課 #夜貓
#學習語言 #語言 #多益 #托福 #雅思
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2,700的網紅Antonia Cheng DSE English,也在其Youtube影片中提到,本片重點為DSE英文科Paper 1 Reading 的三大謬誤!! 希望可以幫助大家備戰DSE English 2021 00:12 - 第一謬誤: 背字典可以做好閲讀卷?! 03:26 - 第二謬誤: 英文弱就做不好長短答題目?! 06:19 - 第三謬誤: 正確答案必須與Marking...
「網上中文字典」的推薦目錄:
- 關於網上中文字典 在 莎莉牌炸雞 Facebook 的精選貼文
- 關於網上中文字典 在 郝明義Rex How Facebook 的最讚貼文
- 關於網上中文字典 在 Antonia Cheng Facebook 的最讚貼文
- 關於網上中文字典 在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的最佳解答
- 關於網上中文字典 在 siuyuenchin Youtube 的最佳解答
- 關於網上中文字典 在 香港花生 Youtube 的最佳貼文
- 關於網上中文字典 在 權威中文字典在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於網上中文字典 在 權威中文字典在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於網上中文字典 在 中文字典查詢的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於網上中文字典 在 中文字典查詢的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
網上中文字典 在 郝明義Rex How Facebook 的最讚貼文
很抱歉,突然給妳們這封郵件。
我是日本人。在日本住的是一個老年女同志。
我目前自學台灣華語。可是我的中文的能力還不高,所以文章裡一定有寫錯的,怪怪的部分。
而且我會用的生詞也很少。
首先我要說對不起。如果意思看不懂的部分有的話,請您猜猜...(我很丟臉呢。)
我最近網上看到「阿媽的女朋友」出版的事。
我很喜歡「台灣」。
我是一個「阿媽」,而且是一個「老年女同志」,這樣「關鍵字」對我都符合了。
馬上我網上購買這本書。
我認為,我的中文能力沒有那麼好,所以沒有字典的話,沒辦法完全理解。(其實剛慢慢開始看著呢)
我們每個人都有個故事。生活的背景,每個場面遇到的人們,每一個瞬間給我們「喜悅」「煩惱」「悲哀」什麼的。
我們櫃子裡的老拉們也都有每個故事的。
日本的社會還沒確立LGBT的位置。
我們的年紀的人比年輕人很怕別人的眼睛。
所以,自己的意見也容易說不出來。
我自己的心理表現方式只是「穿褲子」「沒有化妝」「短髮型」什麼的。
我現在沒有伴侶,還沒出櫃。
我住的地方不是大城市。
我沒參加過什麼特別的同志活動。
除了網上以外,我沒辦法找到女同志的朋友。
我隱瞞這樣悶悶不樂地感情,假裝平安的生活過得好幾年了。
歲月過得很快。
「這輩子的我呢,這樣活著日子沒有後悔嗎?」最近總是問我自己。
雖然我很想表現原來的自己,但是我還沒找到那個方式......。
我覺得台灣女同志們的活動非常活躍。
我很想向妳們學習很多的事情。
我很想這本書的內容完全理解。
我希望這本書出版日語編。
我希望很多的日本人也會看到「阿媽的女朋友」。
我相信,
這本書一定給我回望自己的機會。
這本書一定給我面對自己的機會。
我這次只想說,
這本書連外國人也會感受到刺激的。
祝熟女同志聊天會成功!
祝世界上所有的女同志們都有美好人生!!
謝謝
=======
今天早上收到同志諮詢熱線的來訊,得知來自日本的這一封信。
很感謝熱線的支持,得以有機會出版《阿媽的女朋友》一書,看到這樣的讀者回應,也非常榮幸。
晚安。
台灣同志諮詢熱線協會的貼文 https://bit.ly/3tYRW53
📖 《阿媽的女朋友》這裡買:https://pse.is/3b94pt
網上中文字典 在 Antonia Cheng Facebook 的最讚貼文
教咗十幾年高中英文👩🏻🏫,周不時都會見到學生邊上堂 邊查字📚
背字典可以做好閲讀卷? 英文弱就做不好長短答題目?! 正確答案必須與Marking一樣?!
只需8分鐘,Antonia幫你釐清DSE英文科Paper 1 Reading 的三大謬誤,希望可以幫助大家備戰DSE English 2021! 🥰
★ Antonia DSE 英文課程 ★
- 首席英文科導師
- 香港中文大學翻譯系碩士
- 教授英文超過15年,學生人數衝破十萬
- DSE暢銷天書作者《天后的DSE英文教室》
★ 網上報名及其他教學影片 ★
http://www.antoniacheng.com
https://www.youtube.com/watch?v=Ay_2qp9-Obo&feature=youtu.be
網上中文字典 在 Antonia Cheng DSE English Youtube 的最佳解答
本片重點為DSE英文科Paper 1 Reading 的三大謬誤!! 希望可以幫助大家備戰DSE English 2021
00:12 - 第一謬誤: 背字典可以做好閲讀卷?!
03:26 - 第二謬誤: 英文弱就做不好長短答題目?!
06:19 - 第三謬誤: 正確答案必須與Marking一樣?!
?如果你想第一時間收到免費英文DSE考試攻略,記住Subscribe我的Youtube Channel: http://youtube.com/antoniachengenglish?sub_confirmation=1
?更多DSE English教學片段: https://www.youtube.com/watch?v=o_X3_wAYkO4&list=PLOmx6EareF48npM1JgVts1j5XeHRsN3ou
★ Antonia DSE 英文課程 ★
- 首席英文科導師
- 香港中文大學翻譯系碩士
- 教授英文超過15年,學生人數衝破十萬
- DSE暢銷天書作者《天后的DSE英文教室》
★ 網上報名及其他教學影片 ★
http://www.antoniacheng.com
✅WhatsApp即時查詢: https://wa.me/85298869468
✅Email查詢: admin@antoniacheng.com
★ Follow我啦! ★
Instagram - https://instagram.com/antoniacheng
Facebook - https://www.facebook.com/antonia.chengii
Whatsapp - 9886 9468
Wechat - antoniacheng
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ay_2qp9-Obo/hqdefault.jpg)
網上中文字典 在 siuyuenchin Youtube 的最佳解答
出師表 [首段] 用322 好快記晒!
歡迎訂閱 [蕭源中文] 頻道
IG:siuyuenchinese
Facebook:蕭源中文
其他有趣影片:
日本漢字「駅」點讀?
https://www.youtube.com/watch?v=xiRfigggnuU
狗屎都可以學古文?
https://www.youtube.com/watch?v=TpbtXm5t770
35秒背晒全課「始得西山宴遊記」?
https://www.youtube.com/watch?v=KQnbk46kU-o
2017年大陸高考作文題目係?
https://www.youtube.com/watch?v=g7GdjUAk-_w&t=27s
史上合格率最底的閱讀能力題目係?
https://www.youtube.com/watch?v=sZgntN1qmS0&t=183s
Oral題目分析系列:
蕭源解題 11/3 中文科 小組討論 水木土象徵父母
https://www.youtube.com/watch?v=zeIWBVzRn1U
蕭源解題 10/3 中文科 小組討論 與人相處之道 坦率/幽默/寬厚
https://www.youtube.com/watch?v=dJ20EqCajRg
蕭源解題 10/3 中文科 小組討論 做筆記 查字典 讀課外書 之 華麗轉身
https://www.youtube.com/watch?v=LO6nLNtb0r4
蕭源解題 14/3 中文科 小組討論 什麼味道,形容香港學生的高中生活
https://www.youtube.com/watch?v=0xFSkhqIyFU
蕭源解題 14/3 中文科 小組討論 傳統孝親行為 慎終追遠 晨昏定省
https://www.youtube.com/watch?v=okFO-iG55K4
蕭源解題 15/3 中文科 小組討論 : 兒童的品格 狼來了 龜免賽跑
https://www.youtube.com/watch?v=A0pxd_GJTVQ
蕭源解題 15/3 中文科 小組討論 均衡飲食/適量運動/充足睡眠
https://www.youtube.com/watch?v=K8XLqgoJJH0
蕭源解題 16/3 中文科 小組討論 無手機日 素食日 無私家車日
https://www.youtube.com/watch?v=8aYd5bmadUk
蕭源解題 16/3 中文科 小組討論 長者過更充實生活 電腦班 書法班 社交舞班
https://www.youtube.com/watch?v=P68HZEKKqlQ
蕭源解題 17/3 中文科 小組討論 君子 梅 / 菊 / 竹 https://www.youtube.com/watch?v=lUnRmm3JXS0
蕭源解題 17/3 中文科 小組討論 青少年成長 機會/挫折/夢想 https://www.youtube.com/watch?v=4xirtvwYBpI
蕭源解題 18/3 中文科 小組討論 破釜沉舟 臥薪嘗膽 https://www.youtube.com/watch?v=HOGp5tFQVQY
蕭源解題 21/3 中文科 小組討論 青少年常見問題 抗逆力低/自我中心/過分依賴
https://www.youtube.com/watch?v=_sULJ8J-NdM
蕭源解題 21/3 中文科 小組討論 中國傳統有送禮和回禮的習慣
https://www.youtube.com/watch?v=51AL8bM8Lo4
蕭源解題 22/ 3中文科 小組討論 歐洲難民問題 南韓中東呼吸綜合症
https://www.youtube.com/watch?v=poJNtHPFKEo
蕭源解題 22/3 中文科 小組討論 人與大自然關係 對手 母子 師生
https://www.youtube.com/watch?v=dXCB_MtlmJk
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/e1LeA1Oagmo/hqdefault.jpg)
網上中文字典 在 香港花生 Youtube 的最佳貼文
把花生留住,請付費支持:轉賬至滙豐銀行 023-280233-838,抬頭 HONG KONG INTERNET RADIO LIMITED
花生網頁: www.hkpeanut.com
FB專頁: https://www.facebook.com/hkpeanut/
(主持: Kobe, Gary)
2001年美國紐約市民歷經刻骨銘心的「911恐怖攻擊」事件,世界貿易中心雙塔遭飛機撞擊,攔腰崩塌,造成近3000人死亡。如今,世貿中心1號大樓(One World Trade Center)宣布完工,卻驚傳新大樓附近頻頻有人聽見刺耳又恐怖的哀號聲,居民感到十分害怕,認為是冤魂的哭泣聲。
九一一之後紐約人把世貿遺址叫作GROUND ZERO,中文媒體譯作驚爆現場.而實則義思大概有歸零的土地,根據Merriam Webster字典描述,GROUND ZERO一詞是指原子彈的爆炸核心.紐約人就用GROUND ZERO來形容世貿慘劇破壞就如原爆般催毀力驚人同時有點諷刺的是這場災難就像自己國家發明的原子彈炸在自己土地上一樣.....
GROUND ZERO,同樣地在西方社會出現很多鬼古,包括網上流傳了很多夜間有關在該處目擊疑是死難者的怨魂個案,和網上流傳真假難分的靈異照。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/se_rWdGxXQU/hqdefault.jpg)
網上中文字典 在 權威中文字典在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
tw英文的「口說. ... 汉程汉语提供权威专业的在线康熙字典查询,提供字典解释、拼音、笔画、汉字五行属性、原图扫描 ...網上詞典-2021-04-05 | 星星公主2021年4月5日· 網上 ... ... <看更多>
網上中文字典 在 權威中文字典在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
tw英文的「口說. ... 汉程汉语提供权威专业的在线康熙字典查询,提供字典解释、拼音、笔画、汉字五行属性、原图扫描 ...網上詞典-2021-04-05 | 星星公主2021年4月5日· 網上 ... ... <看更多>