宅神用各國語言道歉了 #宅神 #朱學恒 #黃暐瀚 #高虹安
TVBS 新聞
About author
TVBS新聞粉絲團,緊抓話題新聞,與你討論「你該在乎的事」
【TVBS新聞APP】 https://goo.gl/DQ2fAF 【TVBS新聞LINE】https://goo.gl/QDzHny 【TVBS新聞Instagram】https://www.instagram.com/tvbslivenews/ 觀眾服務專線:02-2656-1599 觀眾服務信箱:[email protected]
【TVBS新聞APP】 https://goo.gl/DQ2fAF 【TVBS新聞LINE】https://goo.gl/QDzHny 【TVBS新聞Instagram】https://www.instagram.com/tvbslivenews/ 觀眾服務專線:02-2656-1599 觀眾服務信箱:[email protected]
網路流行語 在 網路流行語--大有玄機- 精華區NTUHistory89 的推薦與評價
網路流行語 大有玄機
記者徐淑媛/報導
現在人使用網路情形越來越普遍了,在線上你可能遇到來自日本、西班牙、法國、美國等世界各國的網友,雙方交流往往就靠「英文」了!為了使交談更為便利,網路上出現許多常用的網路流行語,你不能不知,不然可能就「話不投機半句多」了。
在國內,有許多的網友使用符號來表達內心的感受,例如「:-D」代表什麼,你看出來沒,只要將頭向左轉 90 度就可以看出來是一個人在笑;為了分區「笑」的程度,網友還發明了「:-)」代表微笑、「:-}」代表齜牙裂嘴的笑,還有網友發明「^o^」、「^-^」 來代表各種微笑的表情;反觀美國人似乎就不善用這類符號表情,直接使用術語,最常使用的字眼就是「 LOL」,不要以為這是台語的語尾助詞「囉!啦!」喔,LOL代表的是 Laughing out loud,意思是哈哈大笑,就是彼此聊得很開心,讓他不由得開懷大笑。
美國網友直來直往的個性,也令人印象深刻,時常在線上相遇後,美國網友在打完招呼後,就會打出「A/S/L」,第一次看到時,還以為是在問衣服穿幾號,幾番折騰之後,才知道原來A是Age、S則是Sex、L則代表Location,就是問你幾歲、性別為何、來自何處?如果妳是一位芳齡23歲,住在台北的女性,這時你就可以大方問答23/F/Taipei 即可,一次問完三個問題,省時又省力。
當進一步交談之後,網友可能會跟你索取「Pic」,Pic是picture照片的簡稱,就是對方想要看看你的長相了;當然有時候也會遇到另類的網友,會要求「Cyber」,千萬要小心,Cy-ber並非指網路或電腦,而是代表Cyber sex網路性愛,這時就是考驗你的時刻了。
還有許多網路上流行的簡稱,國內的網友也都非常清楚,例如「4 U」是取for you 的諧音,「R」則是 are,「ASAP」是 as soon as possible的縮寫,「C ya」是see you,還有「BTW」是by the way的縮寫,意思就是中文的附帶一句,類似的流行語,還包括「BBL」與「BRB」分別代表be back later、be right back,都是馬上回來的意思。
在網路上還有常用人稱的術語,像「bro」、「sis」就是 brother、sister兄弟、姊妹的簡稱,「BF」則分別有兩種意涵,可以指最好的朋友 best friend 或者男朋友boy firend的代稱,依此類推「GF」,就是指女朋友girl firend了,「bud」則是buddy親密的朋友等,至於「ex」想像空間就很大了,可以指前夫、前妻、前男友、前女友等。
雖然許多傳統研究英美文學的學者,對網路通用簡稱及不當的文法,感到憂心不已,但也無法禁止這樣的風氣,畢竟語言是供人使用的工具,只要使用者覺得方便好用就會流傳,網友們也不用太多的使命感,只要記好這些常用網路用語,不但可以與外國網友溝通更容易,也減少許多打字時間,一舉數得。
--
今朝....
台大的杜鵑正紅
今夜....
台大的月色好美
而我....
正等著妳的出現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: c204.h203149188.is.net.tw
... <看更多>