Search
因為灌籃高手卡通與手遊，
開啟了我家老二的日文學習旅程❤️
看卡通、看漫畫、玩遊戲，
我家兒子們其實都會，
沈迷也當然難免！
但因為沈迷，所以更充滿動機；
因為充滿動機，所以更願意踏出舒適圈；
因為踏出舒適圈，所以更能開拓學習視野！
至於，如何把讓人沈迷的事物向外延伸，
開啟孩子學習的新契機，
取代可能發生的成癮，
就是身為父母的我們，
很重要的一項課題喔！！！
#這個線上日文超級推薦
#老師是個美國讀完書後嫁到台灣的日本人
#學日文也順便練英文
#這價格CP值很高
【新手阿嬤譚艾珍愛看卡通、玩寶可夢，和同為「綜藝咖」的孫子新醬用童心看世界】
從33歲演到66歲的阿嬤角色，國民奶奶譚艾珍在去年隨著孫子「新醬」的誕生，與女兒歐陽靖從阿嬤與媽媽的起跑線上出發，在這場育兒馬拉松裡彼此扶持。
常被歐陽靖認為是「最像女兒的媽媽」，譚艾珍沉迷於遊戲精靈寶可夢，會和新醬一起看日本巧虎，自己順便學點日文，成為新醬最愛的大玩伴⬇️⬇️閱讀全文
-------------------------------------------
🎁加入康健LINE好友，最新健康資訊不漏接>>https://maac.io/1g5Nl
［身痕文學］係喎，王家衞vs 金基德，比較文學。
TLDR：玻璃杯as a metaphor。借來的空間，借來的時間。
1. 實情睇過好多次，最初戲院上唔肯定有冇睇過，但VCD呀TVB呀有線呀睇咗N次。然後有年電影節都睇過，仲要係在旺角（朗豪）！
2. 當然又係嗰句，唔同年紀睇有唔同體會。細個睇可能只係當黑社會片。大個少少，就梗係睇劉華同張曼玉在個電話亭打茄輪。
3. 再大個啲，睇萬子同張學友雀館。或者係梅窩巴士，大角嘴麗華戲院等等嘅風情。（又，「今日我喺呢度賣魚蛋，聽日我喺中東賣飛彈！」，完全反映返當年中東局勢兩伊戰爭，結果到而家仲係阿富汗）
4. 再大少少。扮文青睇咗2046 花樣年華 等等後，又睇返 《旺角卡門》，的確見到好多嘢已經有雛型。亦證明王家衞玩「商業」一樣係得。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5. 唔係話「商業 vs 藝術」完全冇界線，但我嘅unpopular opinion係：好多人只係用「藝術」去掩飾自己嘅嘢唔掂。你寫得掂垃圾文識寫標題黨，先有資格講我不屑玩呢種遊戲。
6. 早排連睇9套金基德，佢當然從來都冇玩到「商業」嘅遊戲，但我有理由相信佢一樣識玩。因為佢嘅電影就係好鍾意刻意誤導你，你以為會咁咁咁，就唔係。呢個亦表明佢知道一般「商業」電影嘅玩法，佢就特登唔玩，吹咩
7. 你話王家衞唔計算咩？我覺得佢一樣好計算，正如我覺得金基德一樣充滿計算。只係人地計算嘅玩法唔同。佢地知道鬼佬想要乜。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8. 正如最簡單最入門級嘅「xx as a metaphor」，我都寫過，金基德《慾海慈航/援交天使》嘅石頭（代表審判），或者係《漂流慾室/島》嘅魚鈎（代表控制），《情慾穿心箭/情弓》嘅弓箭（代表父權傳統），甚至係《感官樂園/空屋情人》嘅哥爾夫球棍（片名就係3-Iron，投閒置散嘅嘢）
9. 《旺角卡門》呢？就係「玻璃杯」，玻璃杯代表嘅係「從良」，正常人嘅生活，心中嘅安寧，亦即係《吳清源》嘅棋局，《英雄》寫書法。劉華成日打爛晒啲杯（呢個象徵佢追求寧靜但偏偏人在江湖柏木由紀），張曼玉（表妹！）話唔想佢冇杯用，所以自己收起咗一隻，如果需要嘅可以去搵佢。意思已經講到好明。
10. 《旺角卡門》仲有一個重點：「借來的時間」。呢個亦係《天若有情》（我知唔係王家衞）嘅主題，A Moment of Romance（英文戲名），歡情太暫，只求望一望，讓愛火永遠的高燒。正係劉華同吳倩蓮著咗草去澳門，先可以好似普通情侶咁安樂一陣，但好快已經有人拉返佢去現實。正如《旺角卡門》一樣，劉華同張曼玉去大嶼山依泣一陣，又係有江湖事拖返佢出嚟。只怨歡情何太暫，轉眼分離緣有限。
11. 呢個亦係金基德《漂流慾室/島》嘅情節，正係大家朝不保夕先可以扑過不停愛恨纏綿，到真係齊齊幫間愛巢油油（代表安家生活）就冇戲唱了，男嘅孟浪女嘅控制慾，冇得玩的。
12. 事實啲童話就係 自古美人如明將，不許人間見白頭。只講一句「從此快快樂樂生活落去」。因為冇「借來的時間」，冇外敵，就變咗為啲無聊嘢嘈了。結婚就係極唔浪漫嘅一回事，日日都係嘈塊廁所板放上定放低，或者阿仔讀邊間幼稚園。文藝作品中嘅男女係冇呢啲問題的，所以幾時都話，文藝女青年這種病，生個孩子就好了。冇乜嘢比生個B更加能摧毀一個女文青在你心中嘅印象。如果唔夠，生多個。你見到中學校花叫佢衰仔drink drink water，包你咩幻想都冇晒。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
13. 係喎，其實夫子自道，當然我唔係自比王家衞。但你懂的，我亦唔使好多人睇，有2000個true fans撐Patreon已經好夠。我一樣識玩垃圾標題黨遊戲但我就真係 倦也悶 在某天已拒絶再玩。正如我唔會出嚟寫北京交易所，個撚個平時講到大陸嘢政策不能預計唔知佢想點，但忽然又中南海直線上身，又個個變身國師知晒之後幾百步棋想點。
14. 正如我識玩考試遊戲，但襟芒四十幾歲人啦，仲去讀書咩。正如我都識玩辦公室白領遊戲corporate ladder，唔算好叻但叻過好多人啦，但一樣：
15. 但我厭倦 倦也悶 在某天已拒絶再玩 （其實鍾意安全地帶版多啲，但唔識日文，而廣東話版填詞真係好）
16. 當然啦，玩過而又唔太失敗，先可以講呢句。正如我入到港大，咪先可以話你知，「咪又係咁」「不外如是」。正如我出到本書，先可以話你知，「咪又係咁」「不外如是」。但就要試過先知嘛。
17. 總之，《旺角卡門》好睇的！必睇！
18. 都話，雅俗共賞，MK仔當黑幫片睇，少女睇劉華，男仔睇萬子，文青可以懷念舊香港。
19. 我就憑弔我逝去嘅青春。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
20. 噢其實，《旺角卡門》講嘅亦都係「拒絶再玩」嘅故事。劉華早已厭倦呢啲仇殺生活，但正如上面講，人在江湖柏木由紀，明明佢想了無牽掛，但偏偏太多情。有個仲係想做大事想證明自己嘅馬仔烏蠅（張學友），有姑媽，有表妹。
21. （劇透）最後劉華係搵到隻杯，但結局都係死咗。冇錯，就係死咗，先搵到心中嘅寧靜。呢個亦係金基德好多戲嘅主題：捨棄肉身然後得道。有時係死咗（《聖殤》，《春夏秋冬》嘅老憎），有時係魔幻化（《感官樂園/空屋情人》最後個磅變咗零）。
22. 拿，都話比較文學！金基德vs王家衞。真係拎去寫論文都得。當然兩個導演其實唔太似，王家衞更加係一個「金句」導演，而且好多時都唔係拍現代。金基德粗糙好多，多數都拍現代，但始終都唔係好入到「主流」，你鬼佬都冇幾多個敢講自己好鍾意佢，特別呢幾年人人metoo．
23. 睇就一定睇，有機會睇完寫多篇。但好多時呢啲「有機會寫」都最後冇寫。邊得閒？始終仲係未去到搵夠上岸唔使做啲錢多到用唔晒（否則使乜搞Patreon？）
24. 最後大煞風景講多句，麥芽糖餅as a metaphor．張學友在大角嘴賣嘅魚蛋，一蚊串，1988年。你睇下而家一串魚蛋幾錢？呢啲就係尼克遜廢除金本位制嘅後果啦。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
月頭訂最抵！一週年！比別人知得多。subscribe now（https://bityl.co/4Y0h）。Ivan Patreon，港美市場評點，專題號外，每日一圖，好文推介。每星期6篇，月費100，已經1900人訂！ 畀年費仲有85折，20/40年費VIP 送本人著作一本。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「今天星期幾？」日文星期說法讓初學者很困擾，今天跟大家分享我在教學時帶學生做的記憶練習，大部分的同學都能在一堂課的時間之內將星期一到星期天的日文正確地背起來喔！一起來試試看吧。
【蒂芬泥的日文課】
▶【7/26報名截止】全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
▶線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg
#日文自學 #初級文法 #星期幾的說法
follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/
目錄
0:00 開場
0:48 星期一到星期日的日文說法
1:18 日文星期說法的規律
3:02 增強記憶的遊戲
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！
■□■□■□■□■□■□
每週上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字：
#TikTok #星辰大海 #保生路2號 #街頭求偶
歌曲鏈結：https://youtu.be/6tk9jlKo8y4
街頭求偶 居家防疫線上版第六集
拍攝地點：MoHot 辦公室
企劃:保生路2號 製片:葉廷宇
錄音:葉廷宇 聲音後期:葉廷宇
攝影:者太 剪接:雞城武 字幕: 心亞
音效:緯業 封面設計:者太
本集合作女孩兒：奈兒、糖糖、邦邦（詳細資訊在置頂留言）
歡迎廠商or創作者合作邀約 聯絡資訊⬇️
保生路 連絡信箱 ：baoshengrd01@gmail.com
保生路官方 IG：baoshengrd
保生路 臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/baoshengrd/
原創BGM
我想要交很多女朋友之誠實大蘿蔔
https://youtu.be/r1WxEaD7rLM
想要跟你玩個遊戲
https://youtu.be/jroET-DqWis
專屬晴天
https://youtu.be/r3W-fDPbL98
地心引力
https://youtu.be/BLIJgBB4Quo
更多驚人影片
【吉他烤肉你敢信？】
https://ppt.cc/fXdmXx
【保生路打工趣】
https://ppt.cc/fwNjMx
【只為你彈唱 系列】
https://ppt.cc/fzljtx
【你的故事，你的歌】
https://ppt.cc/f4nm3x
【街頭求偶第一季】
https://ppt.cc/f66O4x
【街頭求偶第二季】
https://ppt.cc/ffBHWx
【保生路原創音樂】
https://ppt.cc/fJeyox
【保生路專業彈唱免費教學】
https://ppt.cc/fIF3Yx
【保生路６６６日文翻唱一即棒系列】
https://ppt.cc/fPTzIx
【今天當我女朋友系列】
https://ppt.cc/flfOmx
#蓋君炎 #我想要 #保生路2號 #街頭求偶
歌曲鏈結：https://youtu.be/NLV8-GKS5HU
街頭求偶 居家防疫線上版第五集
拍攝地點：MoHot 辦公室
企劃:保生路2號 製片:葉廷宇
錄音:葉廷宇 聲音後期:葉廷宇
攝影:者太 剪接:者太 字幕: 心亞
音效:緯業 封面設計:者太
歡迎廠商or創作者合作邀約 聯絡資訊⬇️
保生路 連絡信箱 ：baoshengrd01@gmail.com
保生路官方 IG：baoshengrd
保生路 臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/baoshengrd/
原創BGM
我想要交很多女朋友之誠實大蘿蔔
https://youtu.be/r1WxEaD7rLM
想要跟你玩個遊戲
https://youtu.be/jroET-DqWis
專屬晴天
https://youtu.be/r3W-fDPbL98
地心引力
https://youtu.be/BLIJgBB4Quo
更多驚人影片
【吉他烤肉你敢信？】
https://ppt.cc/fXdmXx
【保生路打工趣】
https://ppt.cc/fwNjMx
【只為你彈唱 系列】
https://ppt.cc/fzljtx
【你的故事，你的歌】
https://ppt.cc/f4nm3x
【街頭求偶第一季】
https://ppt.cc/f66O4x
【街頭求偶第二季】
https://ppt.cc/ffBHWx
【保生路原創音樂】
https://ppt.cc/fJeyox
【保生路專業彈唱免費教學】
https://ppt.cc/fIF3Yx
【保生路６６６日文翻唱一即棒系列】
https://ppt.cc/fPTzIx
【今天當我女朋友系列】
https://ppt.cc/flfOmx
今天我們介紹「手遊（手機遊戲）」相關的日文大家知道「抽卡、速度很Lag」等等日文 ... 「ソーシャルゲーム」直譯是「社交遊戲」，目前多用來指「手機線上遊戲」，若是 ... ... <看更多>
提供日文線上遊戲相關PTT/Dcard文章，想要了解更多日文遊戲推薦、日文拼字遊戲、玩遊戲學日文有關電玩與手遊文章或書籍，歡迎來遊戲基地資訊站提供您 ... ... <看更多>
線上遊戲日文 在 Re: [其他] 玩日版的線上遊戲，該如何學習- 看板NIHONGO 的推薦與評價
※ 引述《lav1147 (檸檬汁半糖多冰)》之銘言：
: 大家好
: 我前陣子對台灣的線上遊戲環境很失望
: 所以就去玩日版的線上遊戲
: 在經過了一個月左右，發現自己還是只會講單字
: 如：ありがとう よろしく おめでど つかれさま
: 感覺要與人交談似乎還有一大段距離
: 可是想學習的話，在遊戲通常只會講術語
: 如：麻煩上個狀態、徵求組隊打XXX缺補，等等我擋你們打
: 這些話看日文書也不知道怎麼說阿 囧
: 所以想請問，假如是要玩遊戲，想與人對談遊戲的東西，該如何學習呢?
: 問題很怪，請見諒 ~"~
: PS：在玩線上遊戲的時候，看日本人好像都不會講整個單字
: 例如：ありがとう －＞ ありり
: おめでど －＞ おめ
: 搞得我更看不懂他們在說啥了 XD
找到一位同好(握手) 不過連線品質不太好 我一直很怕海外IP被鎖阿!!
我也只有兩年多前N3程度，現在不知道退化到哪個爪哇國去了( ′_>`)
不知道對你有沒有幫助，但是我玩的某款遊戲是這樣的
坦：盾さん 補：回復さん 打：火力さん 群攻：範囲さん
麻煩上個狀態：バフお願いします 或是 (技能名稱)+お願いします
徵人：XXX副本 (想找的職業)+募集します (副本要看遊戲設定是怎麼說)
密語：内緒
暫時離開：離席します 或是 放置します 或是 席外します
路上小心：いってらっしゃい 常常變成 いてら
歡迎回來：お帰りなさい 也有人直接說 おか
上線：INします
下線：落ちます (斷線也是 落ちる)
謝謝：ありがとう 有人說 ありです
恭喜：おめでとう 也會被簡稱 おめ
商城道具：課金物
遊戲幣計算方式
1K = 1,000
1M = 1,000,000
1G = 1,000,000,000
買東西例句
EX: 求) 騎乗ペット 出) 20M 条件よければ方内緒お願いします
然後不小心學到的(艸)
ハワイ = エロイ
最後一招 日文不好也沒關係
請搜尋 顏文字
它會幫你解決大多數的問題（≧▽≦）ъ ナイス！
--
▂▃▃▂◢◣ ▂▃▃▂ ▂▃▃▂ 混 ▂▃▃▂ 好 ▂▃▃▂
▊＞◤◥＜◣◥◢︵◥◥︵◣▊▉▉▉█◣ 帳別▊﹨◥◥╱▎ 可 ▊≡◤◤≡▍
▋ ▆▆▆ █ █ ▂▂◢█▋︵ ︵█ ！跑▉▼▼▼▼▍ 愛帶▋ ▃▃▃◢
◥█◤ ◤█◥ ◥◤ ◤▊ ▼ ︵ ！ ▲▲▲▲︵ ！回▍ ◥ ◤◢︵
︶ ) ◥ ︶ ▅▲￣ ︶▄▄▅▅ ︶▅▅ 家 ◤︶▼◢◤
██◣)).. ( ︶)).. ( ︶))..φParfait ▲(◥◣)).. ！ ██◣))
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.16.104
真正的強者明明就是m大~
不是楓之谷喔XD
感謝樓上大大，我再補充一下
錯頻：誤爆 或是直接打 ごば(念起來跟伍佰很像XD) 或是 GB
沒關係(別介意)：ドンマイ (Don't mind)
換分流：CHCする
邀請組隊：PT招待 (PT = パーティ)
退出組隊：PT抜ける
退出公會：クラン抜ける
公會成員：クランメンバー 簡化成 クラメン (不是什麼麵喔=3=
公會徵人：クラメン募集中
引怪：釣ってくる (看到坦說這句話原地等就對啦)
分享一下當初剛玩的經歷
一開始只是想透過遊戲接觸日文而已 沒想到莫名被搭訕(驚
害我心跳加速以為...結果只是邀請我加入新公會(嘖XDD
好吧，我一開始真的打字慢到不像話
會長還以為我人不在，常常密語確認我是不是還在(其實我在拜咕狗大神阿
本來想假裝自己打字很慢啦(正常人也不會慢成那樣好不好XD
後來還是跟公會成員坦承自己不是日本人這樣QQ
說開之後就沒事了～大家人都很溫柔(感動)
聽不懂的時候直接說不懂，或是用自己的話再確認一次是不是這個意思
有事沒事就會有人跟我聊臺灣的事情
像是旅日棒球選手、明星、還有最意外的是流星花園orz
我很誠實說...其實那部被批評演技爛得要死(勿戰 謝謝)
不少日本人說他們覺得台版流星花園比日本有趣(...我還是不要發表意見得好)
現在打字速度算正常一點雖然還是跟不上他們聊天速度
偶爾也會打錯或是用錯的時候 基本上不造成誤會都不要緊
有時候不知道該怎麼回覆我也會問他們到底該怎麼回比較好
大部分日本人都會很樂意教我～真是太感謝了(拜)
放開心胸交朋友吧～玩遊戲不就是這樣嗎XD
聽到公會成員用skype交談老實說很羨慕T口T
不過真的要聽他們聊天我大概都聽不懂吧="=
這時候就強烈感受到漢字真的是偉大的存在！
像是職業名稱最好也記下來
記不住就寫在便條紙貼在電腦桌上(我一邊玩一邊作筆記)
最常見的像是ウィザード(Wizard)就只取前兩個字ウィザ
講到巫師當然要提一下AE 範囲さん (群體攻擊)
昨天剛好聽到有人說 席外する 同樣也是暫離的意思
我玩的是ルーセントハート 萬惡的G*m*ni*出產...
台版和美版都倒光了(玩家少所以後面都沒更新)就剩日版還好好的orz
假3D遊戲，勝在副本多元化&紙娃娃系統(時裝) 然後日版可以生小孩這樣
這好有趣XDD 聽過 鯖＝サーバー 但是不知道斷線可以這樣説
※ 編輯: sakanatsuki 來自: 118.170.10.86 (04/12 02:46)
... <看更多>