達壟寺首任住持扎希貝
西藏 13世紀末-14世紀初 棉布彩繪
購畫000142
達壟(stag lung)寺位於拉薩北方,由札希貝(stag lung thang pa bkra shis dpal,1142-1210)所創建。他24歲(1165)從學於帕摩竹巴(phag mo gru pa, 1110-1170),以對師誠敬見稱,不久即擔任侍者,依師學習約六年。39歲(1180),偕徒十七人,在噶當派祖師博多哇(po to ba rin chen gsal, 1027-1105)舊日住處建達壟寺,該派亦因此寺而得名,達壟噶舉傳承至今未絕。1240年,元太宗窩闊台次子闊端派遣蒙將多達拿波進藏,曾回報闊端述說當時藏區概況:「噶當派的寺院最多,達壟噶舉派的僧人最有德行,止貢噶舉派的京俄(spyan snga, 該派當時住持頭銜)法力最大,薩迦班智達則學富五明。」
此幅唐卡採主尊置中、棋盤式背景的構圖,法座靠背飾有金翅鳥、魔羯魚、獨角獸等裝飾,整體以濃厚的朱紅、金黃為主要敷色,明顯受東印度波羅王朝(Pāla)藝術風格影響。此類印度畫風是早期噶舉派唐卡特色,大約從十二世紀末流行至十四世紀,現存世者以達壟噶舉傳承畫作較多,約四十餘幅,原因可能與達壟寺未如其他噶舉支派寺院曾於元代因戰亂焚毀有關,內容大多是此類以傳承祖師為主尊的唐卡。
背景的上欄描繪札希貝之前的祖師傳承,自左至右為:那若巴、帝洛巴、金剛持、帕木竹巴、瑪爾巴、蜜勒日巴、崗波巴(塔波拉傑)。左右兩欄的上下四處為四大天王;介於其間的四尊是釋迦牟尼佛、四臂觀音、勝樂金剛、金剛亥母;其下另有兩位噶舉上師像,未能確認,可能是其弟子-第二任住持古葉仁欽袞(sku yal rin chen mgon,1191-1236)與再傳弟子-第三任住持桑結雅雄(sangs rgyas yar byon shes rab bla ma,1203-1272)。下欄自左至右為:僧裝供養人、金剛手、四臂大黑天、他無能勝(Aparajīta, 護法名)、四臂豕面瑜珈母(Vajravārāhī)、作明佛母(Kurukullā)、二臂金剛亥母。
畫幅背面有黑紅兩色之豐富藏文題記,共三十三行,然紅字部分因年久無法完全辨識。大約分三部分:第一部分是以傳承上師梵文法名為組合的頂禮咒語,第十五行紅字雖不清楚,大致可確認最後一首咒語是指第四代住持茫噶拉古如(bkra shis bla ma或mang ga la guru, 1231-1297),故此幅唐卡應製作於該祖師在世之前後時期;第二部分是常見的梵文緣起偈(ye dharma hetu…);第三部分的長段則是根本說一切有部《別解脫經》的末尾重要偈頌。
緣起咒藏文 在 政變後的寧靜夏午 Facebook 的最佳解答
明 成化 青花藏文杯
Porcelain cup with Tibetan inscription in underglaze blue
Chenghua reign (1465-1487), Ming dyansty
可能因為信仰的關係,也可能想透過特殊的文字尋求一份平安吉祥的想法,這兩件小杯子以藏傳佛教的「緣起咒」為範本,意圖傳佈其中的經義。器內中央圓形開光內書藏文「吽」字,足內雙方框楷書「大明成化年製」六字兩行款。明代官窯瓷器上書寫藏文之例遠較梵文器為少,僅永樂、宣德、成化與萬曆四朝可見,其中,以成化官窯藏文作品數量較多,且皆以青花書寫。不過,陶工或許不瞭解梵文的字義和書寫方式,因此,人們其實無法從杯外裝飾的梵文理解經咒的真正涵意。
******************************
皇帝的多寶格
Curio Boxes of Qianlong Emperor
展期(Date):2019/12/25 ~ 2021/12/26
陳列室:南部院區 201
Gallery: (Southern Branch) 201
******************************
緣起咒藏文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的精選貼文
明 成化 青花藏文杯
Porcelain cup with Tibetan inscription in underglaze blue
Chenghua reign (1465-1487), Ming dyansty
可能因為信仰的關係,也可能想透過特殊的文字尋求一份平安吉祥的想法,這兩件小杯子以藏傳佛教的「緣起咒」為範本,意圖傳佈其中的經義。器內中央圓形開光內書藏文「吽」字,足內雙方框楷書「大明成化年製」六字兩行款。明代官窯瓷器上書寫藏文之例遠較梵文器為少,僅永樂、宣德、成化與萬曆四朝可見,其中,以成化官窯藏文作品數量較多,且皆以青花書寫。不過,陶工或許不瞭解梵文的字義和書寫方式,因此,人們其實無法從杯外裝飾的梵文理解經咒的真正涵意。
******************************
皇帝的多寶格
Curio Boxes of Qianlong Emperor
展期(Date):2019/12/25 ~ 2021/12/26
陳列室:南部院區 201
Gallery: (Southern Branch) 201
******************************
緣起咒藏文 在 劉老師佛學英文e學苑- 【緣起偈、緣起咒 - Facebook 的推薦與評價
在密咒法中用緣起咒加持舌,能令所誦真言如實成就。 對照梵文和巴利文之後的重譯: 『諸法從因起,如來說其因;大 ... ... <看更多>