關於 繁文縟節的英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 《睇新聞‧講英文》「繁文縟節」英文怎說？ - 無綫新聞TVB News

《睇新聞‧講英文》「繁文縟節」英文怎說？ ... 所以這處的red tape(繁文縟節和官僚作風)是指處事過程很煩瑣，多做不需要的程序。

#12. 【繁文缛节】意思解释和用法(用作成语),规范读音及 ... - 澳典词典

繁文缛节 （fán wén rù jié） 粤语拼音. 1、（成语）过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。（繁: 众多；文: 仪式；缛: 繁重；节: 礼节。）“繁文缛节”在句中 ...

#13. 繁文縟節 - 華人百科

【英文】 red tape; Unnecessary and overelaborate formalities；Also said of excessive use of formalities in public business. 【用法】 聯合式；作主語、賓語、分句 ...

#14. Translation in English - 繁文缛节 - Bab.la

Contextual examples of "繁文缛节" in English. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

#15. 繁文缛节的英文翻译- 词典

繁文缛节的英文 翻译,例句(translate 繁文缛节to english)

#16. 繁文縟節是什麼意思,繁文縟節的解釋,造句,成語故事,英文翻譯

繁瑣的、不必要的規定或禮儀。也比喻多餘瑣碎的手續。宋·蘇軾《上圓丘合祭卞議》：“議者必又曰：'省去繁文末節；則一歲可以再郊。'”清·魏源《治篇十一》：“以繁文縟節 ...

#17. 繁文縟節的解釋- 成語字典

成語繁文縟節的解釋繁文縟節拼音：fán wén rù jié繁文縟節的解釋：文：規定、儀式；縟：繁多；節：禮節。過分繁瑣的儀式或禮節。也比喻其他繁瑣多餘的 ... 英文翻譯：.

#18. bureaucratic中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

bureaucratic翻譯：官僚政治的，官僚主義的, 繁文縟節的。了解更多。

#19. Red tape翻译成“红色的带子” ，老外很无奈！_繁文缛节 - 搜狐

关于“红色，还有这些含义英文中红色常被用来作为警告、危险、禁止，比如：. Red alter：空袭紧急警报，向人们发出危险的警告; Red ruin：火灾、战祸 ...

#20. 耳朵學英文red tape 繁文縟節- 新聞英文, 就業族充電站| SoundOn

BBC, NY Times, Match (詞組搭配) 每月開班！ 請私訊林威老師lineID: linwayet 各位同學好，我是林威老師， 英文教學已達27年講解BBC 720篇文章(3年) ...

#21. 繁文縟節意思，成語繁文縟節解釋 - 三度漢語網

繁文縟節 意思. 注音 ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ. 拼音 fán wén rù jié. 釋義 文；節：舊時指禮節；縟：繁重。繁瑣過多的禮節、儀式。也指繁瑣多餘的事項或手續。

#22. Red tape 繁文缛节，官僚作风 - 英语点津

If you don't like red tape, use blue. I love the colour blue! Rob: Thank you, Feifei. You're a good friend. But in English we call the rules and ...

#23. A or B 選選看，留下答案，三百個❤️後公佈解析。 - Instagram

542 likes, 42 comments - Daily English - 每日一句學英文(@dailyenglishtw) on Instagram: ... 答案是（A）繁文縟節 red tape 繁文縟節；官僚作風；拖拉費時的繁瑣 ...

#24. 繁縟的英文、繁縟英語翻譯 - TerryL

Elton hated the whole system of afternoon tea. 艾爾頓不喜歡喝下午茶這樣的繁文縟節。 She said she was delighted to see miss glover, thinking meanwhile that this ...

#25. 戒掉爛英文2: 職場英文的明規則與潛規則(修訂初版) | 誠品線上

戒掉爛英文2: 職場英文的明規則與潛規則(修訂初版)：英語力，就是職場晉升力！ ... 吃飽了別說I have enough.43 玩好英文這顆「變化球」44 「繁文縟節」的英文怎麼說？

#26. 【繁文缛节成语】繁文缛节的意思- 近义词 - 便民工具查询

例子/造句, 不知道南宋比现今如何，但对外敌，却明明已经称臣，惟独在国内特多繁文缛节以及唠叨的碎话。（鲁迅《坟·看镜有感》）. 英文翻译, unnecessary and ...

#27. 英文习语"Red tape"的前生今世 - 知乎专栏

这是一个历史悠久的借喻修辞短语，表示“繁文缛节，繁琐而僵化的官僚主义体系”。起源于16世纪早期，其最初来源是西班牙国王及神圣罗马帝国皇帝查尔斯五世在治理国家时， ...

#28. Red tape 繁文縟節，官僚作風 - 與BBC一起學英語

If you don't like red tape, use blue. I love the colour blue! Rob Thank you, Feifei. You're a good friend. But in English we call the rules and ...

#29. red tape 的情境影片範例 - VoiceTube

免費提供中英文翻譯字幕與英漢字典，是華人提升英文聽力和英文口說的最佳學習方法和工具！ ... 如果我們減少繁文縟節，對美國和加拿大的小企業將會是雙贏的局面.

#30. 缛节英文翻译 - 趣词词典

可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。 The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape. 《柯林斯英汉双解大词典》.

#31. 反思繁文縟節 - Deloitte

在此報告中，德勤剖析了來自世界各地的成功案例並提供具體而實用的建議，以了解何時採用行為途徑可增加價值，並協助達成正向的社會效益。 下載英文版完整內容.

#32. 善意的謊言、新手等12個和顏色相關的英文用法 - Engoo

進而用red tape來形容一些無意義、形式上的繁文縟節，. 《例句》We must cut through all the red tape to improve efficiency. 我們必需除去 ...

#33. 【職場英文】Red tape、Be green 代表什麼意思？8句常用色彩 ...

Red tape 繁文縟節、官僚作風 · Blue-chip 形容企業收益可觀、穩定 · Gray area 灰色地帶，沒有明確的是非或規則（英式拼法為grey area） · Be green 無經驗 ...

#34. 我受够了繁文缛节表情包 - 抖音

您在查找“我受够了繁文缛节、我受够了繁文缛节表情包、我受够了繁文缛节荷来路英文等繁文缛节视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的繁文缛节视频 ...

#35. 繁文縟節的意思_成語“繁文縟節”是什麼意思 - 成語故事

老舍《四世同堂》：“文化是文化，文化裡含有許多不必要的～，不必由他去維持，也不必由他破壞。” 近義詞, 附贅懸疣連篇累牘. 英文翻譯, red tape <mumbo ...

#36. 官僚文化|bureaucracy - 經理人

administrative (a.) 行政的; red tape (n.) 繁文縟節; paperwork (n.) 書面作業. 例句：. A consultant was hired to reduce bureaucracy ...

#37. 職場英文中的色彩慣用語 - 今周刊

Red tape 繁文縟節、官僚作風. We have to go through a lot of red tape to get approval for the project. 我們必須經過一連串繁瑣的程序才能讓專案 ...

#38. Time时代周刊核心短语第107期:red tape - 英语单词

从前，英国政府的公文用红带子捆扎，所以red tape是「公文」的代称，再进一步引申为「繁文缛节、官样文章」。例如，员工向公司申请一支笔， ...

#39. 人陷入繁文縟節向量圖形及更多Red Tape - 英文諺語圖片 - iStock

立即下載此人陷入繁文縟節向量插圖。在iStock 的免版稅向量圖庫中搜尋更多Red Tape - 英文諺語圖像，輕鬆下載快捷簡易。

#40. ［丹尼每日口语］ 表达积累：red tape『“繁文缛节”用英语应该 ...

看完立懂，26 英文 字母常见国际音标发音，少儿启蒙英语，自然拼读趣味动画. 全88集hello carrie自然拼读. 1199 --. 2:26:00.

#41. 繁文缛节fán wén rù jié - 沪江英语

沪江四字成语大全，繁文缛节的意思、繁文缛节是什么意思、造句、近义词、英语翻译、繁文缛节的成语故事及解释、发音、出处、成语造句、发音、褒义贬义、繁文缛节的 ...

#42. 中美晶片衝突加劇，北京通過美光禁令釋放何種信號

長期以來，北京在從中國供應鏈中剔除外國科技公司時，往往選擇拐彎抹角甚至暗箱操作的手法。監管機構會在私下訓斥高管，用繁文縟節來打壓這些公司， ...

#43. 2023結婚賀詞大補帖！不NG的祝福語、紅包寫法 - 親子天下

現代、成語、Kuso、英文祝福語、金句總整理 ... 只是形式，隨著時代變遷，我們也可以適當省略繁文縟節，改以更加幽默、活潑的方式來給予新人們祝福。

#44. 台美談判21世紀貿易倡議中國不滿 - Yahoo奇摩新聞

對此，台灣總統蔡英文表示肯定與期待，盼藉由後續談判替雙方 ... 針對海關與貿易便捷化，這將會減少美國企業向台灣出口產品的繁文縟節，容許企業以 ...

#45. 戴琪：台美21世紀貿易倡議談判完成數週內簽首批協定

針對首批協定重點，在關務管理及貿易便捷化部分，將簡化邊境程序並減少繁文縟節，讓美國企業能更輕易、快速且用更少的費用將商品引進台灣。

#46. 多地遭遇土地使用26个英文字母分别图片权续期困境国土部赴 ...

央广网北京4月21日消息(记者刘飞)据中国之声《新闻纵横》报道，您家的房子住了多久？您知道它的土地使用权什么时候到期吗？近日，温州部分房屋20年 ...

#47. 張天愛為前市政局主席亡父張有興辦追思會囡囡邢嘉倩激罕現身 ...

劉天蘭在IG以英文留言寫道：「『A Great Soul Never Dies.（偉大的靈魂永不消逝）。』上周五參加了張有興先生的追思會，向這位對香港作出巨大貢獻的 ...

#48. 跨越30 年的识人、用人、育人：汪建国和他的高管们

... 在需要他本人出马时，丝毫不在乎繁文缛节，能做的便直截了当、坚决地做。 ... 2007年，做汪建国的英文助理一年后，吴涛提出想到业务部门锻炼。

#49. 第二家园计划，经济催化剂（上）：连锁效应威力惊人 ... - 砂拉越

砂旅游、创意产业及表演艺术部推出中英文版的“砂拉越─马来西亚第二家园” ... “增加人手、简化审批的繁文缛节以加速签批过程是砂旅游、创意产业及表演 ...

#50. 台媒放出佩洛西窜卡通公主图片婚纱照台行程明细称其明天下午 ...

至于在台行程，“涉外人士”表示，原本佩洛西明天上午只安排8点拜会蔡英文，不过双方再沟通后，陆续增加一些行程，目前规划明天上午9点与游锡堃见面会谈，10点赴蔡办拜会 ...

#51. 多伦多市长候选人邹至蕙支持兴建复式住屋并加强社区安全

减少所需的规划申请数目并增加合规许可权来减省申请上的繁文缛节. ○ 与建筑师和承建商合作，制定经济实惠且可度身订造的预先批准设计的建筑目录.

#52. 繁文縟節| 造句救星

【繁文縟節】. 注音一式, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐ｜ㄝˊ. 注音二式, fan won ru jio. 相似詞. 相反詞. 解釋, 繁瑣的儀式禮節。

#53. 戒掉爛英文2: 職場英文的明規則與潛規則（全新修訂版）

職場英文的明規則與潛規則(全新修訂版) 世界公民文化中心. 閱讀本文之前,可以先想想以下幾個詞彙怎麼說:頂尖人才、繁文縟節、幻想破滅。 3 不管你是老闆還是員工, ...

#54. Sy2 001 遊戯王ads 2023 - maclarbizden.online

2014 dse econ paper 2 答案的英文. Mac 下載pdf下載. 中学音楽教科書時を越えて歌詞. ... 软件公司经营范围英文. ... 溏心風暴2 下載繁文縟節. 化妆品公司介绍.

#55. 潮英語1 - 第 1 卷 - 第 113 頁 - Google 圖書結果

Red tape——繁文縟節 97 有讀者問「繁文縟節」的英文是甚麼?我們知道「繁文縟節」是「官僚作風」的意思,指官方的繁瑣工作程序,英文是 red tape。例如在四川地震發生後, ...

#56. 2023 婚禮的祝福mp3 下載網站 - alizle.online

其實紅包上的賀詞也只是形式，隨著時代變遷，我們也可以適當省略繁文縟節，改以更加 ... 除了經典的婚禮音樂，還有許多別出心裁、節奏輕快、適合婚禮的英文歌曲。

#57. 2023 婚禮的祝福mp3 下載網站 - sushimene.online

其實紅包上的賀詞也只是形式，隨著時代變遷，我們也可以適當省略繁文縟節，改以更加 ... 除了經典的婚禮音樂，還有許多別出心裁、節奏輕快、適合婚禮的英文歌曲。

#58. Ink 雜誌香港九記海鮮2023 - warix.online

... 過不少大飯店甚至是龍都酒店的創始主廚，因為不喜歡飯店中的繁文縟節，才毅然決然 ... 蝙蝠俠電影順序香港六合彩開獎號碼查詢超任經典遊戲下載王Sai 下載永久英文.

#59. Ink 雜誌香港九記海鮮2023 - xxbizedebak.online

... 創始主廚，因為不喜歡飯店中的繁文縟節，才毅然決然地出來開了九香港九記海鮮Hong ... 蝙蝠俠電影順序香港六合彩開獎號碼查詢超任經典遊戲下載王Sai 下載永久英文.

#60. Ink 雜誌香港九記海鮮2023 - hdvideoo.online

... 創始主廚，因為不喜歡飯店中的繁文縟節，才毅然決然地出來開了九香港九記海鮮Hong ... 蝙蝠俠電影順序香港六合彩開獎號碼查詢超任經典遊戲下載王Sai 下載永久英文.

#61. Ink 雜誌香港九記海鮮2023 - esesx.online

... 創始主廚，因為不喜歡飯店中的繁文縟節，才毅然決然地出來開了九香港九記海鮮Hong ... 蝙蝠俠電影順序香港六合彩開獎號碼查詢超任經典遊戲下載王Sai 下載永久英文.

#62. 2023 通聖- huzki.online

生肖故事起源; 時辰; 風俗典故; 繁文縟節; 周公解夢; 港九廟宇; 玄妙; 玄學雙解通聖散條目介紹中藥雙解通 ... Sai kong联盟Dichen lachman 屋邨英文.

#63. 通聖2023

生肖故事起源; 時辰; 風俗典故; 繁文縟節; 周公解夢; 港九廟宇; 玄妙; 玄學雙解通聖散條目介紹中藥雙解通聖散的功效與 ... Sai kong联盟Dichen lachman 屋邨英文.

#64. 2023 通聖- jponn.online

生肖故事起源; 時辰; 風俗典故; 繁文縟節; 周公解夢; 港九廟宇; 玄妙; 玄學雙解通聖散條目介紹中藥雙解通聖散的功效與 ... Sai kong联盟Dichen lachman 屋邨英文.

#65. Ink 雜誌香港九記海鮮2023

... 創始主廚，因為不喜歡飯店中的繁文縟節，才毅然決然地出來開了九香港九記海鮮Hong ... 蝙蝠俠電影順序香港六合彩開獎號碼查詢超任經典遊戲下載王Sai 下載永久英文.

#66. 熱海大飯店吃到飽2019 2023

... 三歲學英文清潔與衛生清潔與衛生1間大飯店說特價自助餐9 北投熱海溫泉大飯店是 ... 的繁文縟節，採用自行到餐台選取餐點的做法，後來演變成2019壽星優惠又來了！

#67. zuperr.online - 熱海大飯店吃到飽2019 2023

... 三歲學英文清潔與衛生清潔與衛生1間大飯店說特價自助餐9 北投熱海溫泉大飯店是 ... 的繁文縟節，採用自行到餐台選取餐點的做法，後來演變成2019壽星優惠又來了！

#68. 熱海大飯店吃到飽2019 2023

... 三歲學英文清潔與衛生清潔與衛生1間大飯店說特價自助餐9 北投熱海溫泉大 ... 西餐禮儀的繁文縟節，採用自行到餐台選取餐點的做法，後來演變成2019 ...

#69. 小丑萝莉电影大全:NBA对独行侠罚款75万：生死战故意放水有 ...

... 签证申请中心在上周末突然关闭，签证申请预约已被排到了数周之后，这一系列情况让英国政府被各方抨击为官僚主义和繁文缛节，英国内部也掀起了对乌.

#70. 山西临汾霍州市外国模特和热巴视频

“双英”出行，为何马英九的流量是蔡英文的数倍？ ... 被执行人模特姿势全身素材图片视频欧洲某国的安妮公主（奥黛丽·赫本饰）到访罗马，国务烦身，但她又厌倦繁文缛节。

#71. 通聖2023

生肖故事起源; 時辰; 風俗典故; 繁文縟節; 周公解夢; 港九廟宇; 玄妙; 玄學雙解通聖散條目介紹中藥雙解通 ... Sai kong联盟Dichen lachman 屋邨英文.

#72. 酒趴2023

... 一分鐘地點超方便好找9%酒趴串燒Restaurant & Bar 以前也写过一篇关于酒俗的文章，是我的家乡酒俗，如果说是在这样的氛围里喝酒，我觉得虽显繁文缛节，但亦有趣。

#73. 监查报告2023

为什么还要搞这些繁文缛节呢？ 那么，如果问题解决不了 ... 経費支弁書例子英文Unt 水指彩Vscocam ipad 破解iobit 百五銀行残高証明書必要書類.吳若希神奇大地專輯預購 ...

#74. 雷迪森2023

酒店的客房现代简约，没有太多的繁文缛节，总是用点点滴滴的细节来贴心地为住店客人服务。在房间配备选材上多采用 ... 品牌名称雷迪森大酒店品牌英文名landisonhotels.

#75. 2023 监查报告- xxviva.online

为什么还要搞这些繁文缛节呢？ 那么，如果问题解决不了 ... 経費支弁書例子英文Unt 水指彩Vscocam ipad 破解iobit 百五銀行残高証明書必要書類.吳若希神奇大地專輯預購 ...

#76. 2023 雷迪森- ashee.online

酒店的客房现代简约，没有太多的繁文缛节，总是用点点滴滴的细节来贴心地为住店客人服务。 ... 品牌名称雷迪森大酒店品牌英文名landisonhotels.

#77. 台灣光華雜誌2018年2月號中英文版: 跨出熟悉‧走進印度

再者,印度擁有13億人口,居世界第二,因為長期的競爭關係,使印度人在各方面都較精打細算;再加上各州稅法不同及行政上諸多的繁文縟節,使外國人在印度生活、經商需要花更多 ...

#78. 英文寫真 - 第 103 頁 - Google 圖書結果

航空服務業的繁文縟節比我想像中的多,跟我以前在美國公司做事的方式很不同,亞洲人看重階級觀念,譬如上到員工車上,最低級的機組人員習慣坐到最後,即使所有空姐、空少像 ...

#79. 現代英文選評註 - 第 613 頁 - Google 圖書結果

... 繁文縟節。stately splendor —莊嚴華麗。「莊嚴」和「華麗」這兩個觀念在中文裡是平行的,但在英文裡,可以用一個為主(名詞),一個為從(形容詞)。這是中英文用法不同 ...

#80. 清晰簡明的英文寫作指南：從正確用詞到刪除贅字，藍燈書屋文稿總監幫助你提升寫作力

... 很容易就拼成 ou ;因此我動不動就會看到 bouy 、 bouyancy Fibouyanto bureaucracy 繁文縟節/官僚體系首先,你必須搞定 bureau (桌子/機關)的拼法,這就夠難了。