「這裡是吳軍的《硅谷來信》第3季。上一封信我們講了NBA退役球員的故事，這封信我們來談一談另一群富有的人，就是那些富豪家族的繼承人。
相比起NBA球員，富豪家族的繼承人們從小就生活在優渥的環境中，有最好的條件接受教育，上一代人也會想盡辦法保障這些子孫後代的生活，但這些富有的繼承人們還是常常陷入巨大的不幸，這又是為什麼呢？
這封信我們就以美國曾經的首富J. 保羅·蓋蒂家族的故事作為例子，談一談這個問題。
J. 保羅·蓋蒂是什麼人？
J. 保羅·蓋蒂是何許人也？ 他是上世紀60年代的美國首富。如果你去過洛杉磯，可能參觀過以他名字命名的蓋蒂藝術博物館（J. Paul Getty Museum）。如果你還沒有機會去，將來到洛杉磯時一定要去那裡看看，蓋蒂藝術博物館可能是美國西海岸最好的博物館。這個博物館本身以及裡面的藏品，都源於蓋蒂的捐贈。
蓋蒂發家於二戰後，1966年他的財富據估計就超過了12億美元，這在當時是一個天文數字，當時的吉尼斯世界紀錄把他列為世界上最富有的個人；到1976年他去世時，身價超過了60億美元。和今天很多富豪擁有的只是資產市場上的紙面數字不同，蓋蒂的資產都是真金白銀。
蓋蒂的父親算是一個小富翁，1914年蓋蒂22歲的時候，他給了蓋蒂1萬美元讓他鍛鍊商業才幹。蓋蒂從這1萬美元起家，到20年代就賺到了300萬美元。1930年蓋蒂父親去世的時候，只給蓋蒂留下了財產的5%，不過蓋蒂很快就建立起了自己的石油帝國。
二戰之後，蓋蒂做對了一件事，成為了世界首富：1949年，蓋蒂從沙特國王手裡獲得了沙特和科威特中立區大片土地的石油開採權，當時那些土地不過是一些不毛之地而已。幾年後，1953年，這片土地中的石油被勘探了出來，很快年產量就達到1600萬桶；僅僅三年時間，蓋蒂就收穫了10億美元的財富，很快成為了美國首富和世界首富。要不是後來沙特和科威特收回了這些土地的開採權，今天這兩個國家相當一部分資源都應該屬於蓋蒂的後人。
不過蓋蒂這個人在花錢上有一些奇怪，可以說是既摳門，又慷慨。蓋蒂對自己和家人非常摳門。蓋蒂有五個兒子，但他最喜歡的小輩是三兒子生的一個孫子。1973年，這個孫子在意大利被綁架了，綁匪要求1700萬美元的贖金，一開始蓋蒂一毛錢都不願意出，後來松口說可以出100萬美元，因為100萬是他可以申請抵稅的最高金額。時間越拖越長，綁匪割下了小蓋蒂的一隻耳朵送回來，出於輿論的壓力，蓋蒂這才出了幾百萬美元贖回孫子。
但另一方面，蓋蒂在藝術收藏和支持藝術事業上卻一擲千金。蓋蒂有一個很奇怪的想法，他說藝術品的美非常純粹，表裡如一，不會讓人失望，但人卻做不到這一點。為了收藏藝術品，蓋蒂專門雇了一個團隊幫他尋找、鑒定和收購藝術品。當時很多藝術品拍賣的記錄，都是蓋蒂創下的。
隨著收藏的藝術品越來越多，他蓋了一座博物館來收藏（就是這封信題圖中的博物館），並且配備了相應的管理基金會，也就是今天洛杉磯的蓋蒂基金會（Getty Foundation）。蓋蒂博物館在蓋蒂去世後依然秉承了創始人的做事風格，對於優秀藝術品不惜重金，又創下了很多拍賣紀錄，比如梵高的代表作《鳶尾花》、馬奈的《春天》等等。我把這兩幅畫的圖片放在了文稿中，你可以看一眼，肯定不陌生。
蓋蒂的子孫表現如何？
說完了蓋蒂本人，我們再來看看蓋蒂的子孫。作為首富的孩子，蓋蒂的子孫都受到了良好的教育，但嚴格來說，這些子孫都不太成器。蓋蒂的長子原本應該繼承家族財富，但因為壓力太大自殺了。
有人可能覺得不好理解，含著金湯匙出生，世界首富的長子，躺著就有數不清的財富繼承，哪來的壓力呢？其實，有錢的人，沒有錢的人，各有各的壓力和煩惱。擁有巨大的財富並不就意味著幸福。說個很簡單的道理：有了錢，你就需要管好錢，尤其這些錢還是從父輩那裡繼承來的，這不是一件容易事。上一封信那些NBA球員的結局，我們也都看到了。有的人能管好一百萬，一千萬，但到了一個億也許就要出問題。蓋蒂的長子面對的就是這種情況，對於如此龐大的家族財富和產業，他知道自己力有不逮，然而將來又不得不擔起這份重任，於是他選擇了自殺來逃避。
蓋蒂不喜歡他的二兒子，長子自殺之後，家族的重任就落到了三兒子小保羅·蓋蒂的頭上。蓋蒂生怕他壓力太大，對他比較放任自流，結果這個兒子就染上了一個惡習——吸毒。一個人但凡和黃賭毒沾上邊，基本不可能獲得幸福。雖然後來小保羅·蓋蒂戒了毒，但在美國社會仍然不受歡迎，最後移民到了英國。前面提到的那個被綁架的孫子就是小保羅·蓋蒂的兒子，這位小孫子被救回來後受了驚嚇，也染上了毒癮和酒癮，一輩子生活在輪椅上。
蓋蒂的第四個兒子戈登·蓋蒂被認為是最有資格繼承家業的人。他平時大部分時間都用在了慈善事業上，在社會上口碑很好。然而後來他被曝出在婚外包養了一個外室，還生了三個私生子女。在當時的美國，這種做法也不被社會所認可。蓋蒂的第五個兒子12歲就夭折了，這裡就不多談了。
富豪家族如何安置巨額財產？
或許是出於對子孫的失望，蓋蒂在留給他們生活無憂的錢之後，把大部分的財產都捐了出去，主要是以信託的形式經營蓋蒂博物館，也就是前面說的蓋蒂基金會。這也使蓋蒂博物館成為了世界上最有錢的博物館。當然，這個基金會和蓋蒂的子孫後代就沒什麼關係了。
那麼蓋蒂留給子孫後代的錢是怎麼處理的呢？和美國絕大部分富豪一樣，是通過信託的方式管理的。這種方式有三個好處。
首先是在稅務上會享受一些實在的利益。美國的遺產稅很高，父母把財產傳給子女時大約要交掉一半的遺產稅，子女如果花不完再傳給第三代，還要再交掉一半。這樣幾代人下來，遺產基本上都交了稅。通過這種方式，國家可以拉平社會財富的差距。但如果你將財產放在信託中，寫清楚將來潛在的受益人和使用方式，那麼交過一次遺產稅後，子子孫孫都不用再交稅了。
其次，用信託來管理，財產可以完全按照創立者的意願來分配。比如你有兩個孩子，希望多給老二一些錢，可以在信託文件中寫得很清楚。蓋蒂不喜歡二兒子，因此在信託中給他分的錢特別少。
最後也是最重要的，信託可以規定受益人每月以特定的方式（比如固定金額）領取收益，這樣可以防止後代中出了敗家子一次性把錢揮霍光。這可能是信託最重要的功能，因此家族信託常常成為富豪後代安身立命的最後一個保障。
蓋蒂知道他的子孫顯然不能守好家業，因此生前通過信託安排了一部分財產的傳承。為了和之前講的博物館信託區分，我們不妨把這個信託稱為家族信託。
蓋蒂算是想得很周全了，但在蓋蒂過世之後，他的子孫很快就肢解了家族信託，一次性把錢分到了各自腰包里。這件事在法律上原本是做不成的，但蓋蒂的子孫們雇了律師專門尋找當初創立信託時的文件漏洞和法律漏洞，居然就做成了。當然，他們在經濟上也付出了高昂的代價，一次性支付了巨額的遺產稅和所得稅。
不過這樣分家之後，蓋蒂的子孫就失去了未來安身立命的最後一個保護傘，每個人生活的好壞就要看他們自己管理錢財的能力了。
按照當初家族信託創立時蓋蒂定下的財產領取比例，第四個兒子戈登·蓋蒂獲得了比較多的遺產。到了1986年，這部分石油產業的價值已經漲到了100億美元，戈登·蓋蒂轉手就賣給了得克薩斯石油公司（Texac，今天雪佛龍公司的子公司），把資產變現。然而三十多年過去，這份財富已經縮水到了20億美元。雖然依然是一筆巨大的財富，但對於蓋蒂家族來說，已經遠沒有往日的輝煌了。
今天社會上已經沒有多少人關注蓋蒂家族了，然而蓋蒂的子孫們還是不斷曝出醜聞，很多人因為毒品和槍支濫用等問題早逝，家族後人彼此之間也是官司不斷。美國人講起這個家族，常常會用「金錢的詛咒」這個詞來描述他們。
2017年，好萊塢把蓋蒂家族的故事搬上了銀幕，中文名叫《金錢世界》，英文名稱更加直接——「全世界所有的錢」（All the Money in the World）。在這部電影中，蓋蒂有一句非常經典的台詞：「成為一個有錢人很容易，做一個有錢人卻很難。」這句話可謂發人深省。
蓋蒂家族的故事並不是個例，歷史上19世紀末的美國首富範德比爾特，集裝箱的發明人、20世紀中期的美國首富馬爾科姆·麥克林，20世紀七八十年代的富豪亨特兄弟，這些家族的後人都在不到一代人的時間內就使家族財富大幅縮水。
小結
這些故事時常讓我想起《天龍八部》中掃地僧講的一番話。這位老僧講，武功和德行的修行要相匹配，否則有武功而無德行，有強力而無慈悲，人就會出大問題。金庸的小說中常有對社會的隱喻，所謂武功的修煉其實可以化用到許多事情上，爭名求利，不外如是。
積攢了財富本來是好事，但如果德不配財，財富反而會變成詛咒。財富是這樣，聲望、地位等等也是如此，如果來得太快太容易，人其實很難承受。我見過不少年輕人，一畢業就加入新興公司，公司迅速發展，他們的職級也水漲船高，但自己的能力其實沒有跟上。手下管理的團隊一旦大了，經常乾砸事情，團隊和他們本人都很難成長起來。這些年輕人早年的運氣到了這時，反而成了詛咒。
對一個人來講，最安全、也最容易獲得幸福的發展方式，就是年齡、修養、能力、財富和地位同步上升。否則，即使財富和地位一夜暴漲，終究會因為修養和能力的不足而跌落雲端。人難免做一些發橫財的美夢，但當現實中遇到了種種誘惑，你不妨想一想蓋蒂家族的故事，以為自警。」
繼承之戰 第 二 季 結局 在 [心得] 繼承之戰Succession S4E10 (完結雷) - 看板EAseries 的推薦與評價
雷
還沒請不要往下讀了，因為我會用圖說明
本集重點
讓我們歡迎 Waystar CEO入場
雖然這一集進度跟爆點都沒之前多
但我還是忍不住重播這段好幾次
畢竟我內心就是默默支持著唯一有在上班的這位
現在來個本集劇情提要
因為是最後一集(加上我剛通過口試，時間多得很?)
本集的一開始是Ken在跟手下討論董事會投票
狀況相當膠著
Sandie, Shiv, Frank都會投賣給GoJoe
如果拿不到 Stewy 的票，他們就會6:7輸掉
手下告訴Kendall Stewy大概不在他們這邊
但Kendall一樣滿口他能得到Stewy支持
但同時，Shiv也相信Stewy在GoJoe方，所以他們會大規模勝出
不過當她高興向Mattson講著他們優勢多大(兩票)，能在董事會上洗臉兄弟CEO時
Mattson卻心不在焉
因為他正在看雜誌
此時有一個意外的電話打給Shiv
老媽，說她這邊有一個人希望Shiv可以來看
那個人是她其中一個哥哥，不過不是Ken
Shiv立刻感覺到Roman立場不堅定，於是衝去義大利找老媽，看看能不能多一票
Mattson覺得OK，同時也問，如果收購了Waystar，Tom要怎麼辦?
Shiv表示Tom還是很好用的，比竟他現在是保守勢力的代言人，但如果他不想留也OK
但Tom永遠會跟著贏家，說完就去趕飛機了
飛機上Shiv打給了Tom，Tom一直問他會不會被開除
但Shiv一直不置可否，反而問了一個直擊人心的問題
"are you interested in a real relationship?"
(對比結婚時的Open relationship)
Tom嚇了一跳，淡淡地說: I don't know
Shiv內心受傷
(btw一定有人會說墮胎吧，但以Shiv的財力跟政治前途來看，墮胎就真的是判自己死刑了
)
Kendall也知道了Shiv去找Roman，因為Greg一直偷偷洩漏Tom的資訊給Ken
深怕有任何閃失(Ken的勝利是7:6，他不能失掉任何一票)，連忙趕去找老媽
此時在老媽那邊
Rome被左派示威人士打的破相，加上他體悟到他就真的不是CEO的料
他雖然跟下任總統私交不錯，但私交是私交，現在他已經沒有籌碼了
跑去找媽媽哭哭，Shiv在一旁陪著
Ken趕到，大肆批判Shiv，要求Rome不要改變主意，他們是Good team
此時此刻在紐約，深怕失業的Tom，正在陪Mattson看畫展
Mattson問他心得，Tom講出傳統上流社會的答案(the color goes well)
Mattson回了一句:trippy (迷幻的)
Tom感到挫敗，因為他就是傳統上流社會(白人律師之子 blablabla)
實在不知道怎麼跟北歐科技巨頭溝通，於是責怪Greg
Greg生氣，告訴Tom Mattson現在可喜歡他了
Tom嘲笑他，若不是Tom，他怎麼可能成為人類史上最高薪的助理
等到新老闆上來，若沒有Tom，他就等著領4萬鎂吧
(btw Greg薪水也才20萬美金，說實話不怎麼高嘛!)
場景回到老媽那邊
Ken提醒Shiv她可能會完蛋，因為Mattson也在interview其他人
比方說Vaulter的前CEO Lawrence
Shiv叫他閉嘴，像個男人一樣接受失敗，She has won
但Shiv並沒有贏
雖然Tom一直沒法討Mattson歡心
但吃飯時，Mattson表示，他希望Tom能當CEO
原因很簡單，他要能執行命令的人
他要當老闆，要給指令，不需要另外一個也愛給指令的
Tom是ATN的頭，外加共和黨勝選的頭號功臣(選前就是Tom在主導宣傳了)
若要避免國會阻擋，Tom才是合適人選
Tom如釋重負，告訴Greg，我們沒事了
Greg連忙去找Ken打小報告
回到義大利，三兄妹聽了氣炸，但他們實在沒辦法對抗
唯一的辦法是，推舉Ken擔任唯一CEO
顯示出團結一心的樣子，這樣能勉強過半
Ken非常興奮，拉著兄妹在深夜的大海游泳
接著跑回老媽廚房胡搞瞎搞
早上回到紐約，大家又被Connor叫去老爸家
因為Connor要出清所有的家具
每個人手上都有小貼紙，可以貼在自己想要的家具上
分好幾輪，若同一輪有多人要同一件，就會進行複雜的競標
人人都有機會挑
Connor先挑，接著兄妹，連Tom跟Kerry都有機會
挑著挑著大家看到Connor在電視播放老爸生前吃飯的錄像
看著看著三兄妹都哭了
那天晚上吃飯的人有 Logan, Karl, Frank, Kerry, Connor
而影片中的老爸是他們三兄妹從沒見過的老爸
和善，且與眾人一起唱歌，一個慈祥的老爸
(上一集葬禮Karl跟Frank告訴Shiv你看到的(老爸)就是全部
看來是錯的)
(btw我猜錄影的人是Tom或是Greg，因為畫面拼命切掉Kerry
此時Tom跑來找Shiv搭話
Shiv告訴Tom她失敗了，當不上CEO
Tom問到她怎麼知道的，Shiv告訴Tom是Greg透漏的
Tom建議Shiv還是投同意，因為CEO會是他
Shiv氣炸了
Tom感到受傷
Shiv氣得跑出去，Tom則去質問Greg，在廁所打他
此時Greg翅膀硬了，竟然回擊
Tom悻悻然離開
下午終於來到重頭戲，董事會
Roman到了公司，但看到Gerri，不敢去開董事會
原因是他臉上有縫線
並不是說他覺得自己多醜，而是他在今天放棄co-ceo，然後臉上明顯被打傷
他覺得羞愧，原本他跟Gerri聯手，他有機會爬上頂端
但現在他失敗了，還會被大家以為是他行為不檢
Kendall抱住他，但用力壓著Roman的傷口，壓到傷口都出血了，言下之意不言而喻
於是大家進入會議室投票
意外的是，Stewy竟然投了No，不過代價是他要加入三兄妹決策圈
但當票數是6:6時，Shiv投不下去
因為Shiv知道無論怎麼投，她都沒戲，所以走出會議室
Ken氣炸了，追了出去，叫她馬上回來投
但在Shiv表明她要投同意後
Ken又反悔，叫她不要投，乞求她，說他除了當Waystar CEO外已經沒有人生目標了
Shiv不理，Ken決定動粗，但被Roman阻止，畢竟怎能打一個孕婦!
Shiv回去投了Yes，Ken想告訴大家會議延期，但Frank告訴他一切都結束了
Ken悲傷地離開，像老Logan一樣在公園閒逛
Roman留下來，進行了交接儀式
而Tom則像王者一般進入會議室
Greg很害怕，覺得這下自己完了
Tom表示的確，因為他洩漏秘密給三兄妹，害他們差點完蛋
但沒事的
說完在他頭上貼了貼紙
交接完，Roman去酒吧喝酒，露出迷之笑容
Shiv留了下來目睹慶祝儀式
Tom看到了Shiv，問她等一下要不要搭同一台車離開
Shiv默默同意
在車上時，Shiv終於說出了:恭喜
Tom默默伸出手，Shiv輕輕放下
Ken則是一人在海邊落魄
===================================================================
我一直都很喜歡Tom
雖然追求做作的生活，但他一直都很忠誠
無論是對Logan，還是對Shiv
那怕是鬧離婚時，他也會打電話跟Shiv報備
而且最重要的是，Tom能扛責任
郵輪事件，開票事件，Tom都是扛下所有批判
而且不記仇，無論是Shiv還是Greg，Tom都原諒了
但雖然結局是我喜歡的，但我還是不愛這集，節奏實在太怪了
感覺劇情東一塊西一塊，好像明明是兩集硬被縮成一集
在這堪稱完美的最後一季，感覺結尾很差強人意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.75.187.83 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1685345802.A.E18.html
※ 編輯: horseface (69.75.187.83 美國), 05/29/2023 15:51:45
在前面幾季，ATN是賠錢的
但是等到Tom掌權後，ATN是賺錢的
而且Tom是可怕的老闆，Reddit上有人記得
好像有員工在背景講過，Tom的高壓管理讓員工自殺
裁員也不手軟
※ 編輯: horseface (69.75.187.83 美國), 05/29/2023 16:04:32
... <看更多>