57歲時,你有勇氣離開熟練的工作和地位,重新再造新的人生嗎?
“I am immersed in a new world that feels a long way away from my old one. Though I've not been reinvented, what has happened is just as radical and a lot more interesting, I am being re-educated" (我沉浸在一個跟我前半段人生,截然不同的新世界裡。雖然我不能說是“再造”,但我所經歷的是同等強烈而且更有趣的,我是經歷 “重新教育” )
本書作者是財經時報 (Financial Times) 獲獎的專欄作家 Lucy Kellaway,在57歲的那一年感覺到看似人生勝利組的外表之下,她其實感覺到行屍走肉的空虛。在毅然決定與丈夫分居後,又歷經父親病逝的打擊,她決定不管人生剩餘多少年日,一定要做讓他感到有意義的事情。想起自己多年前離世的母親一直是一位熱衷教育的老師,然後調查之下發現英國許多貧困地區缺乏足夠多的教師,在衝動之下,她和一位年輕的教師決定開啟一個鼓勵中高齡人士投入教職的組織,然後她自己也從最基本的教室課程開始學期並且進入校園當個實習老師。
但事情並不是照著美好的劇本演出,這也不是一個講述理想的溫情故事。作者帶著媒體人常有的犀利態度,以及英式自我嘲諷幽默,將她怎麼從理想跌到現實的谷底,然後從那個現實中感受到再造生命力,在進入英國較貧乏地區多種族社會時的文化衝擊,然後與讀者分享她對於所謂高齡的人生,有著新的體悟。
從一個知名記者成為教室裡狼狽的實習老師,讀著她寫的許多小片段,真的是娛樂感十足。
第一天開學時,看到有學生焦慮到跑去旁邊嘔吐,她內心覺得她也想要去吐
學校規定學生不准把手插在口袋,正當她被提醒要去規勸學生時,發現自己也很愛把手插在口袋
第一堂課中手忙腳亂的嘗試使用教室的電子白板,卻不小心一直點錯,讓台下的孩子們嗤嗤竊笑
跟年輕同事們聚集,正聊得開心時,同事感性的對她說 “妳讓我想起我阿嬤!”
學校規定教室裡如果有學生很煩躁的在轉筆或是玩弄物品,必須要求他們課後留下。結果20個人裡面留的15位,其中有一位不開心的12歲男孩還說 “女士,你真的是我見過著狼狽的老師”
而她們的組織,鼓勵許多相當有成就的中高齡者投入教職,在當中也看見許多人不久之後打退堂鼓。有一名頭有成就的投資銀行家說,他不習慣工作的環境沒有大人都是孩子 (不然咧?)。有一位成功的企業家發現教室裡他不在是指揮若定的老闆,而是一個狼狽的菜鳥老師。一位成功的律師幾乎要放棄實習,直到他學會聽完所有人的意見之後再發言。
在面對這些多數二代移民的孩子時,她才驚覺自己過去的生活背景,甚至是她孩子的生活背景,是如何的幸運。在幾次的文化衝擊和震撼教育中,她開始很務實的幫助學生們,知道如何應付考試。這跟理想的劇本不太一樣但是她認為,真正能夠幫助她的學生的,才是她最該做的事。
同時她也重新思考,社會對於中老年人,甚至退休生活的既定印象。其實現在的人平均壽命拉長,所謂老年生活可以分成“年輕的老年生活” 和真正“老的老年生活”,而他說老年的前半段比年輕的時候可以更加有趣。他人的眼光不再那麼重要,一定的經濟基礎讓自己不會那麼焦慮,升遷和加薪早就已經不是主要的動力,所以如果有勇氣投入自己真正有熱情的事,其實反而更加的沒有包袱。
所以老狗可以學新把戲嗎?作者的經驗是學新把戲並不是最難的,最困難的是要忘掉舊的習慣和舊的認知。讀到這裡我也在思考,這次全球疫情,造成回不去的新現實 (new norm),是否也是我們每個人把很多舊習慣,舊觀點,砍掉重練的機會? 網路與社群媒體所造成的 FOMO (fear of missing out, 擔心自己錯過什麼,或是脫節了)讓人過度焦慮。這些認知和偏見,常常成為我們緊抓不放的一部分。但如果人生要能夠跨越到下個階段,或許應該學會拒絕恐懼主導人生,讓自己心意更新變化,可以像冰雪奇緣的 Elsa 一樣,在未知中找到一片新的天空?
📚再複習一下台灣幾位教育工作者的書📚
📘老蘇老師的同理心身教
📙從讀到寫,林怡辰的閱讀教育
📗為未來而教
關於本書作者的報導(英文)
"Leaving burnout behind: the pain and pleasure of starting a new career in my 50s"
https://www.theguardian.com/education/2021/jul/14/leaving-burnout-behind-the-pain-and-pleasure-of-starting-a-new-career-in-my-50s
全文和延伸閱讀在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/re-educated/
#Reeducated #LucyKellaway
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,【逐字稿】 大家好,我是金曲譯者 Bingo 歡迎回來我的頻道 今天輕鬆聊單字要翻譯的是 金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭 第一個單字是遺珠 snub 最近公佈了金鐘獎入圍名單 幾家歡喜幾家愁啊 各位支持的台劇有沒有入圍啊? 《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎 表現非常好 讓我們非常開心~ 因爲我...
「缺乏同理心英文」的推薦目錄:
- 關於缺乏同理心英文 在 讀書e誌 Facebook 的精選貼文
- 關於缺乏同理心英文 在 Linda愛打卡打掐 Facebook 的最佳解答
- 關於缺乏同理心英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於缺乏同理心英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於缺乏同理心英文 在 啟點文化 Youtube 的最讚貼文
- 關於缺乏同理心英文 在 【Empathy同理心VS Sympathy同情心】... - 英語島English ... 的評價
- 關於缺乏同理心英文 在 【看youtube 學英文】對待他人,你用的是同理心還是同情心 ... 的評價
- 關於缺乏同理心英文 在 批蔡施政缺、亂!朱立倫:缺乏同理心的政府最嚴重 - YouTube 的評價
- 關於缺乏同理心英文 在 【看youtube 學英文】對待他人,你用的是同理心還是同情心? 的評價
- 關於缺乏同理心英文 在 【看youtube 學英文】對待他人,你用的是同理心還是同情心? 的評價
缺乏同理心英文 在 Linda愛打卡打掐 Facebook 的最佳解答
-
這週因為阿滴英文的最新影片
而收到了許多好友們的關心
關於憂鬱症,關於創作者的心理狀態
各種討論在這週一下子蔓延開來
一直很猶豫是否要發表點意見
自己一直都不是非常勇敢的人
面對舒適圈外的各種言論
即使到現在我還是無法舒適地處理
但今天一下子看到好多缺乏同理心的言論
早期經營不斷被黑粉攻擊、被粉絲跟蹤回家
這類荒謬又令人痛心的回憶馬上又從腦後爬了回來
傷痕要怎麼撫平呢?
當你知道這世上竟然有人就是懷著惡意面對你
他的每則私訊每個留言就是想置你於死地
究竟要如何繼續深信長久以來的信仰呢?
開始經營YouTube之後
再有人問起我是否相信人性本善
我再也無法像過去那樣斬釘截鐵毫無遲疑地回覆
「當然!」
「不爽做就不要做啊!在那邊講得這麼委屈,還不是每天都開箱得很開心」
「長這樣好意思出來拍片,好手好腳不好好工作整天想紅」
我其實很難想像
在真實世界中
真的有人這樣指著對方的鼻子說這些話
但這些就是我每天的私訊日常
對於一個每天只想給人能量跟溫暖的人來說
這些完全是最血淋淋的耳光
每天幾巴掌打在你臉上
久了不心痛也困難
在我最走不過去的時候
男友開導我:
「每份工作都有好與壞,妳不可能只享受這份工作喜歡的地方,而不去面對負面的部分,如果分享單車跟戶外的內容,喜悅與成就感大於這些挫敗,那就要好好面對這些阻礙喔」
這幾年都是時時刻刻如此提醒自己的
感謝身邊所有溫暖的陪伴
在我對人性不信任的時刻能拉我一把
希望大家都能更有同理心
能當別人的光就別當那把劍
能量是循環的
你送出去的愛
一定會用各種形式回到你身上
讓我們一起創造更溫暖的網路環境
也讓我們一起更溫暖地對待身邊的人
願所有傷痕都能被撫平
願你我都能更安心更自在
最後還是要再次感謝阿滴與志祺七七的勇敢💛💛💛
-
#staypossitive
#stayhealthy
-
🎀 LindaLovesCycling官方部落格
www.LindaLovesCycling.com
-
🎞 更多單車影片
請訂閱YouTube頻道LindaLovesCycling
https://www.youtube.com/channel/UCVXSO8rgWWroELnYB9UUEmA
-
⛩Twitter也有全新不同的內容
https://twitter.com/LindaCycling
-
💃🏻 更多限時動態請追蹤Linda的Instagram
https://www.instagram.com/lindalovescycling/
-
#LindaLovesCycling
#Linda愛打卡打掐
缺乏同理心英文 在 Facebook 的最讚貼文
好久沒來推薦童書了!
這次我超認真拗了好禮要送大家😂
#文末抽四本超棒的兒少讀物!!!🎁
我覺得小孩對知識的渴求是很神奇的⋯昨晚瓜抱著一本沒有注音的歷史漫畫,看了一會兒突然問我:
「馬麻,原來人是猴子變的喔?」
「對啊~」(我不經意的應答)
「而且還歷經三個階段。」
😳😳😳三個階段?書上有?都沒注音你看得懂喔?
「看得懂啊。」
我好奇跑過去看,就我po的第二張照片那個圖😂!小瓜還真的這樣就唏哩呼嚕看了大半本 #有關地球與生命的源起
這套書是繼 #漫畫三國志 後又一套我家的 #歷史漫畫書。不同的是這套是 #完全忠於史實,基本上可視為 #漫畫界的歷史大百科!我自己看了之後相當讚嘆,因為我確定小孩會有興趣、願意看😂
🉐彤主播獨家團購專區🔜 https://bit.ly/3mTaIIQ
✅ #全彩漫畫世界歷史(全12卷)+大事紀對照年表+人物學習事典+世界遺產學習事典 🔜65折!優惠價4399元(定價$6700)
‼️這是中小學生一定要認識的世界史、歷史人物、世界遺產!
▪️依編年史分冊,是透過故事情境,讓孩子全觀各時代政治、經濟、社會與文化歷史
▪️從史前時代、希臘古羅馬文明⋯講到一戰、二戰、冷戰及冷戰後時期!真的太完整了!
▪️書中加入注解和趣聞。也包含豐富的補充說明、用語解說、世界歷史地圖、各國年代對照表,還有大量的歷史珍貴照片。(真心覺得這讀完,學校課本都不用讀了⋯而且絕對可以去考考看國中歷史😂)
㊙️附加的兩本 #人物學習事典 及 #世界遺產學習事典 更是我覺得精華中的精華!就像漫畫三國志的別冊,把所有三國人物集結在一本,分時期或地區精準介紹,實在太好用!隨時想找個什麼人或找個什麼地區文化,直接翻這兩本就得到解答!
⚠️適合誰看:小學低年級到高中生都適合(其實我覺得以現階段,14歲的美寶比快6歲的瓜更適合這套😂)
‼️另外還有一套是我為美寶訂購的歷史書(因為它是一個月出一本,目前我手上只有1-3冊)
✅《 #預購》#少年愛讀世界史(全套10冊) 🔜47折!優惠價3099元(定價$4200)
🉐還加贈USB有聲書隨身碟+精美套書書盒
▪️這裡面有好多有趣的歷史知識,敘述淺顯易讀,但內容扎實,透過這套書,讀歷史像看故事,更容易理解和記憶!
▪️而且每冊均附中英文對照索引、參考資料,方便孩子理解、延伸閱讀。
⚠平均每月發行一本,每月發行分批寄送:
訂購後會先寄送已發行的1-3集,等到第十集出版完成,最後會連同全套書盒跟內含11集有聲書usb隨身碟一起寄送。
⚠️適合誰看:小學中年級到高中都適合!(我覺得一個🈷️來一本很好!更有動力閱讀)
‼️另外出版社也推薦這兩套給我,沒想到還真的中了瓜瓜的喜好😂😂😂!尤其是:
✅ #宮西達也獨角仙武士系列 套書(共5冊)🔜66折!優惠價1155元
🉐套書加贈宮西達也獨家授權獨角仙武士紙相撲遊戲擂臺
▪️日本人氣作家「宮西達也」最具代表性的昆蟲繪本系列!超可愛啊~連媽媽都會大笑😂
▪️適合 #親子共讀:看完後和孩子討論「什麼是真正的強大?」「什麼是愛?」「愛自己和愛他人有什麼不同?」⋯這些都是宮西達也想要傳達「愛」和「正義」的重要性,找到生命的核心價值,以及什麼才是真正需要看重與珍惜的事物~
❤️和孩子一起思考什麼是
#同理心 #正義感 和 #愛的重要性
⚠️適合誰看:學齡前即可(3-10歲都適合!)
✅ #科學偵探謎野真實 系列(全套5冊) 🔜66折 優惠價1155元
🉐加贈科學偵探最佳拍檔便條紙)
‼️喜愛推理小說的孩子必看!美寶直接想抱走~😂(但我覺得以她 #小學三年級就看東野圭吾 的程度,這套對她來說太淺🤣)
▪️如果喜歡亞森‧羅蘋跟福爾摩斯,現在一定要認識這個天才少年「謎野真實」,看他如何跟一個缺乏科學基礎的男孩宮下健太,運用「科學」與「推理」,挑戰各種不可思議的謎團?
▪️這套推理小說最特別之處,在於解謎過程中,跟著主角 #運用科學原理進行推理,找出隱藏在神祕事件背後的真相,學會各種科學知識,增進邏輯思維的能力。
⚠️適合誰看:小學低年級到高中都適合
📌團購連結:https://bit.ly/3mTaIIQ
📌團購期間:2021/04/30截止
🚚本團免運
▪宅配:下單後約2-3個工作天到貨(不含六日)
▪超商取貨:下單後約3-4個工作天進店(不含六日)
⚠訂單皆可寄送台澎金馬,海外購書另行提供海外運費報價。
🎁抽獎活動🎁
①公開分享粉專此篇文章
②留言「你家孩子幾歲?喜歡哪一類書籍?」並Tag 兩位朋友
💌我要抽四個人送以下超棒好書:
🉐NEW全彩漫畫世界歷史.別冊:世界遺產學習事典
🉐NEW全彩漫畫世界歷史.別冊: 人物學習事典
🉐科學偵探謎野真實06:科學偵探vs.妖魔之村
🉐️科學偵探謎野真實07:科學偵探vs.超能力少年
🎈更多好物歡迎加入彤雯主播社團喔~
缺乏同理心英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
【逐字稿】
大家好,我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭
第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊?
《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心(sympathy)汎濫,但非常缺乏同理心(empathy)
演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠!
我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如:
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
(露西試著好好跟對方説話,可是那女生一副不可一世的樣子,故意裝作沒看到露西)
我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了
如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst
比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠!
接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後,我會分享「到頭來,每個人都差不多」的英文怎麽說哦
針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的
目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象:社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人,常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧
他們看見殺人犯,就急著劃線說:
殺人犯是人渣,我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬
我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離
而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯
講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯
所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯
「到頭來,每個人都差不多」
既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」
然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境
這樣才能真正減少駭人聽聞的案件
相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完
那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情
如果要用英文表達
「到頭來,每個人都是差不多的」
要怎麼說呢?
我會這樣翻譯:
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.
We’re all the same 很簡單,就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後;到頭來;追根究底」
很好用的片語 可以學起來~
再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭
這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊!
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理(Virtual voice assistant)
現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home
就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網(Internet of Things)發號施令的裝置
這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana
其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的
話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊?
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧~
另外,大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢?
趕快留言跟我分享吧~
記得訂閱我們的頻道,開小鈴鐺喔
下週見~~掰掰
缺乏同理心英文 在 啟點文化 Youtube 的最讚貼文
在真實生活中,遇到白目的人、或是遇上惡霸,都是很痛苦的。
我們都很希望他們能對自己的言行有「自覺」,只是如果他們有「自覺」的話,白目與惡霸的行為就不會發生了。
關於白目與惡霸,要從心理運作的兩個部份說起~「心智理論」與「同理心」。
「心智理論」是一種「理解」自己與他人想法與信念的能力。
「同理心」是一種對彼此情緒感受上的「在乎」。
白目的人無法「理解」你的想法與信念,他們在「心智理論」是薄弱的。
但是,你可以感受到,他會「在乎」你的憤怒,只是他們不一定能明白你究竟在氣什麼?
白目的人有同理心,卻沒有足夠的心智理論。
惡霸則相反。
惡霸很知道你在乎什麼?說什麼或做什麼會讓你不舒服,你的痛處在哪裡?他們有很強大的「心智理論」。
可是,惡霸「不在乎」你的痛苦,甚至對你的痛苦洋洋得意。
惡霸有強大的心智理論,卻沒有同理心。
回到自己身上,有沒有可能我們在「心智理論」或「同理心」是缺乏的呢?只是我們可能不自覺這件事。
無論如何,同理心與心智理論都可以透過「經驗」來學習。
主動創造經驗,可能是跨出舒適區,更可以進教室做系統性地學習,這些都能強化你的心智理論。
而建立滋養性的人際關係,累積足夠的被陪伴與被接納的經驗,則對同理心很有幫助。
然而最重要的關鍵,是你願意去建立這些經驗。
或許可以從好好聆聽這段內容開始。
最後,別吝嗇你的提問,我們下週五晚上十點,空中見!
請把你的提問在貼文下方回覆~我會「盡可能」回答~
收聽頻道:https://www.youtube.com/user/koobforbooks
==========================
【熱門講座】衝突對話,你準備好了嗎? 02/21(二)19:30
(僅剩兩個名額)
講座資訊:http://www.koob.com.tw/contents/2835
【5/12開課】《人際回應力-看懂情緒,輕鬆對談》~第13期
一個人的命運,是回應力的總和!
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享:http://goo.gl/Guc6V6
#啟點文化 #心理學 #人際關係 #凱宇 #人生成長
缺乏同理心英文 在 【看youtube 學英文】對待他人,你用的是同理心還是同情心 ... 的推薦與評價
同情心泛滥. 文/心靈輔導老師王漪. 有人會因為自己缺乏同理心而感到挫折嗎? 說得直白一點:「是否有時候,你明明知道自己心存善意,但卻感覺不到心的 ... ... <看更多>
缺乏同理心英文 在 批蔡施政缺、亂!朱立倫:缺乏同理心的政府最嚴重 - YouTube 的推薦與評價
... 英文 總統在臉書上強調台灣防疫很好,媒體詢問這時間是不是說得有點早了?朱立倫說,台灣五缺五亂,蔡 英文 總統自己趕快補齊第五缺,就是 缺乏同理心 ... ... <看更多>
缺乏同理心英文 在 【Empathy同理心VS Sympathy同情心】... - 英語島English ... 的推薦與評價
【Empathy同理心VS Sympathy同情心】 當別人心情很down的時候,我們該付出的是empathy還是sympathy? 「同情心」跟「同理心」雖然只有一字之差, ... ... <看更多>