➥【哺餵母乳和COVID疫苗：數據怎麼說？】本文是一位來自科羅拉多州的自由科學記者的報導。
按照臨床試驗規範，之前任何COVID-19疫苗的臨床試驗都不包括孕婦和哺乳期的母親。因此，隨著世界各地開始為符合條件的成年人接種疫苗，許多哺乳期的媽媽對於能不能施打疫苗彷彿被留在黑暗中做決定。
報導中的一位母親把母乳捐給研究人員進行分析。感謝許多媽媽捐贈的母乳，現在，科學家們開始了解COVID-19疫苗對母乳的影響，他們的初步結果應該對全世界一億多哺乳期的人來說是個好消息。
到目前為止，科學家們只研究了輝瑞-BioNTech和Moderna生產的疫苗的影響。他們並沒有在母乳中檢測到疫苗，同時發現，可以在母乳中檢測到母親在接種疫苗後針對新冠狀病毒SARS-CoV-2產生的抗體。
現在，研究人員想知道這些抗體是否可以為嬰兒提供對COVID-19感染的保護。
疫情初期醫學界就傾向認為，孕婦比未懷孕的同齡人感染COVID-19後更有可能嚴重到需要住院。這可能是因為身體已經在努力工作了—不斷增長的子宮向上推，降低了肺活量，並且免疫系統受到抑制以免傷害嬰兒。即使嬰兒出生後上述因素仍不會完全消失。因此，一些產科醫生認為哺乳期的人也容易感染嚴重的COVID-19。
■疫苗能不能提供保護？
馬薩諸塞州波士頓布萊根婦女醫院的母胎醫學專家Kathryn Gray和她的同事測試輝瑞-BioNTech和Moderna疫苗對131位正在哺乳期、懷孕中或兩者都沒有的人的效果如何。結果發現，哺乳期的媽媽與非哺乳期的人產生了同樣強烈的抗體反應。換句話說：疫苗對哺餵母乳的媽媽同樣有益。
由Gaw和她的團隊發表在medRxiv上的第二項研究也認同此結果。該團隊從 23名哺乳媽媽抽血檢測，發現在施打第二劑疫苗後，對SARS-CoV-2的抗體增加了。
但對於許多父母來說，迫在眉睫的問題是—COVID-19疫苗是否會傷害哺乳期的嬰兒。畢竟，在哺乳期間不推薦使用某些藥物，因為它們會通過母乳傳給嬰兒。例如，不要服用高劑量的阿司匹林；即使服用低劑量的阿司匹林，母親也會被警告要監測嬰兒是否有瘀傷和出血的跡象。
有些疫苗也是禁止使用的。美國疾病控制與預防中心（CDC）建議照顧嬰兒的母親不要接種黃熱病疫苗，這種疫苗是一種活的、減毒的病毒形式，以防將病毒感染傳給嬰兒。所以，一些藥劑師和疫苗管理人員一直告訴哺乳母親在接種疫苗後要丟棄母乳。
紐約羅徹斯特羅徹斯特大學醫學中心的免疫學家 Kirsi Jarvinen-Seppo說“這是對疫苗錯誤的理解”。
與黃熱病疫苗不同，COVID-19 疫苗不存在引發活動性感染的風險。此外，COVID-19疫苗極不可能進入母乳。輝瑞—BioNTech和Moderna疫苗中使用的脆弱的mRNA很快就會被分解，所以它絕對不會離開進入的細胞—更不用說進入血液，然後進入乳房。事實上，研究人員不認為任何目前使用的疫苗會進到母乳中。
基於此，世界衛生組織建議母親在接種疫苗後繼續哺餵母乳。此外，CDC 和英國疫苗接種和免疫聯合委員會在兩國批准首批疫苗後不久發表聲明。他們指出，從現有數據中沒有發現安全問題，因此哺乳期的人可以選擇接種疫苗。
但是，加州大學聖地亞哥分校和雷迪兒童醫院的兒科醫生Christina Chambers認為：“推薦繼續哺乳還是一個兩難選擇。”因此，Gaw和她的同事進行了一項小型研究確認安全性。她的團隊在六名參與者接受輝瑞-BioNTech或Moderna 疫苗後兩天內檢測母乳樣本，都沒有發現mRNA的踪跡。該小組現在正在為疫苗的不同成分搜索大量牛奶樣本，並擴大他們的研究範圍以包括美國所有可用的 COVID-19 疫苗。
■液態黃金
科學家們渴望接種疫苗後在母乳中看到COVID-19抗體。
研究人員很早就知道，新生嬰兒不能有效地產生針對有害細菌和病毒的抗體；這種保護力可能需要三到六個月的時間才能發揮作用。為了在早期提供幫助，母乳中的抗體能夠避免潛在威脅。
奧斯陸大學的Hedvig Nordeng專門研究懷孕和哺乳期間的藥物使用和安全性，他說：“它是由母親和大自然專門設計的，旨在為孩子提供第一種疫苗。” “不僅僅是營養，母乳是藥。”
在母親體內，稱為B淋巴細胞（或B細胞）的免疫細胞不斷產生抗體。然後，一旦泌乳開始，乳腺就會發出化學信號，將這些B細胞吸引到乳房—在那裡它們停在腺體中，但與藥物、咖啡和酒精飲料中的分子不同，它們很小，可以自行進入母乳（儘管是稀釋的濃度）。抗體相反，乳管表面的受體會抓住抗體並將它們包裝起來在充滿液體的保護性囊泡中，使它們能夠安全地通過輸乳管細胞並進入另一側的乳汁。
但是，當抗體到達嬰兒身上會發生什麼？母乳中的抗體不會進入嬰兒的血液，但在被消化之前會覆蓋口腔、喉嚨和腸道。儘管如此，這些抗體似乎提供了保護。可能是它們在身體入口處工作，在感染生根之前抵禦感染。
並非所有嬰兒都是能餵哺母乳，但研究發現，與餵哺母乳時間較短或根本不餵母乳的嬰兒相比，在前六個月餵哺純母乳的嬰兒發生中耳感染的機率要低得多。接種流感疫苗（因此藉由母乳將這些保護性抗體傳遞給嬰兒）的哺乳期母親為太小而無法接種疫苗的嬰兒提供了保護。
接種疫苗的母親透過母乳能提供小小嬰兒保護，特別令人興奮。因為嬰兒目前無法接種任何可用的疫苗（輝瑞-BioNTech和Moderna都已開始在6個月大的兒童中進行COVID-19疫苗臨床試驗）。
■奶之謎
現在最大的未知數之一是嬰兒能從母乳中獲得多少保護。首先，科學家們不確定這些母乳中的抗體是否真的有功能—如果小嬰兒接觸到COVID-19的病毒，抗體能殺死它嗎？早期的研究結果似乎是有希望的。去年，荷蘭的一個團隊從先前感染過SARS-CoV-2的人的母乳中收集了抗體，發現這些樣本可以在實驗室中和病毒。以色列科學家進行的一項研究也發現，在母乳中因為接種BNT162b2疫苗後產生的抗體可以阻止病毒感染細胞。研究的作者預測，這些抗體應該可以保護嬰兒。
但這只有在抗體持續存在的情況下才會發生。科學家們還不知道接種疫苗的人會繼續產生COVID-19抗體多長時間；一項針對33人的研究證實，在成年人接種 Moderna 疫苗後抗體至少可持續6個月。因此，只要嬰兒繼續哺乳，他們就會繼續從母親那裡得到一些保護—儘管母乳中的抗體濃度會隨著時間的推移而下降。所以，不斷補充是關鍵。科學家認為，母乳中的抗體會在幾小時到幾天后在嬰兒的腸道中被消化。這意味著一旦停止哺餵母乳，他們的部分免疫力可能會消失。
但即使對哺餵純母乳的嬰兒，臨床醫生也提醒母親在有訪客時繼續遵循公共衛生策略。“任何與嬰兒密切接觸的人都應該接種疫苗並戴上口罩”...完整轉譯文章，詳連結：http://forum.nhri.org.tw/covid19/virus/j_translate/j2676/ ( 財團法人國家衛生研究院 齊嘉鈺醫師摘要整理)
📋 Nature - 2021-06-23
COVID vaccines and breastfeeding: what the data say
■ Author：Shannon Hall
■ Link：https://www.nature.com/articles/d41586-021-01680-x
〈 國家衛生研究院-論壇 〉
➥ COVID-19學術資源-轉譯文章 - 2021/07/22
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
財團法人國家衛生研究院
羅徹斯特大學 在 [情報] U of Rochester 台灣學生會連絡方式- 看板studyabroad 的推薦與評價
很少人來到我們這個一年有一半時間在下雪的小小羅村，不過如果你不幸的要來到我們這邊，我們還是會給你滿滿的愛與關懷。
因為台灣學生實在不多，所以只有學生會會長兼打雜小弟，我本人。
email: [email protected]
fb: https://www.facebook.com/groups/836117839800368/?fref=ts
為了充實版面，介紹一下羅徹斯特(Rochester)好了。
羅村(城)是紐約州第三大城市(自我感覺是第二大)，我們左邊是水牛城，右邊是雪城，湖對岸是多倫多。距離紐約市曼哈頓約6~7小時車程。一年有一半的時間有機會下雪，下好下滿，但是整體來說比雪城好一點，另一邊的水牛城去年則是曾經下到把一樓淹沒要挖雪洞或是從二樓爬出來，所以比起左右兩大護法，羅村的氣候還是相當宜人。
這裡沒有什麼產業，只有柯達世界總部，現在是柯達養蚊子中心。美國最近通過一筆精密儀器(反正是很高科技的那種東西)中心的經費，這個科學園區就將設立在羅城，我們姑且稱之他為羅科。目前還不知道羅科會在羅城的哪裡，但是地價好像已經在開始慢慢上漲了。
羅科之所以會選址於羅徹斯特，我想主要原因是這裡有兩間在光學上排名世界前幾大的大學，一間是羅徹斯特大學(UR)，另一間是羅徹斯特理工大學(RIT)。羅徹斯特的光學系與Arizona的光學系並稱美國光學雙雄，羅徹斯特走比較理論一點，但是目前也慢慢轉向應用研究。如果說UR專搞硬體，那RIT的專長就是製造＂初音未來＂，RIT的影像科學，是該校在理工方面最尖端的科系，縱使該校的整體排名不是美國頂尖大學的水準，但是影像科學系卻是全美知名，該系的博士畢業生從來不太需要擔心找不到工作的問題。
羅徹斯特大學除了光學系外，另外還有幾個我認為還蠻有特色的系，音樂系、生物醫學相關、物理系還有Simon School。
羅徹斯特大學自有醫學中心，是紐約上州唯一的醫學中心，之前在伊波拉病毒流行期間，羅徹斯特醫學中心被紐約州政府指定為紐約上州伊波拉病患的集中地，也是唯一的集中地（超級驕傲!）。
物理系有雷射實驗室，是全美前兩大實驗室，另一個雷射實驗室位於加州，是由美軍主導的實驗室。雷射實驗室是一個相當長的建築，基本上整個建築物就是一個大雷射槍，目前還在研究怎樣產生核融合，目前他們宣稱核融合將在五十年後誕生（好像五十年前就講過了...），雷射實驗室目前有一項研究是在發展新的核融合技術，若未來測試成功，加州實驗室將改建成羅城雷射實驗室的放大版。
Simon School，我不是很了解，但是一直都蠻有名的，如果你又興趣我們有專人為你介紹。另外音樂系是美國爵士音樂的發源地與重鎮，據說這個系是當時創校校長為了把妹所設。音樂系的排名也是全美前二。
小弟我是數學系的，目前數學系主要有三組研究人馬，一組是分析組合，一組是拓譜，另一組是數論。拓譜一直都是有拓譜學大老坐鎮，另外小弟是做數論算術動態系統，有三個這個領域的專家坐鎮指揮，如果有興趣可以找我，我另外幫你介紹。
羅徹斯特理工大學除了影像科學，另外還有幾個熱門科系，如永續發展系，金工(金屬工藝)，木製家具系等。該大學與118有合作，所以每年會有不少會讓我腳有點軟掉的台灣留學生來這裡交換。
這兩間學校比鄰而居，但是因為羅徹斯特大學的運動實在是太爛了，所以兩校一直都處的相當好，不像清交老是吵架。兩校校風截然不同，羅徹斯特大學校風較為保守，比較像是哈利波特裡面的學院風，而羅徹斯特理工就是一個充滿美國宅宅的學校，整體感覺蠻似清大跟交大的。
廢話有點多，但是就是讓有興趣或者是不幸來這裡就讀的朋友們，留一個聯絡的方式。
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.247.135.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1455591831.A.773.html
... <看更多>