《中天的夢想驛站》Love Life News
【威尼斯人消失中 千年水都美麗與哀愁 威尼斯困境 觀光成經濟命脈與扼殺之手】
「還有一座城市你從來沒有提過」
忽必烈問馬可波羅。
「記憶中的形象」
「一旦在字詞中固定下來 就被抹除了」
馬可波羅低頭對大汗說,「我害怕如果我提到的話,「會一下子就失去了威尼斯。」
義大利作家卡爾維諾《看不見的城市》虛擬了這段對話。
我們會失去威尼斯嗎?
趁天色未明,守候在木製的大學橋上,等待捕捉射入威尼斯的第一道曙光,或置身成千上萬各國觀光客之中,在聖馬可廣場,靜靜凝視長日將盡的漫天流彩霞光。
威尼斯,是無法形容的存在,只能打開自己的五感,完全向它臣服,但「威尼斯 正在緩慢地死去」。
數百名威尼斯居民11月12號舉行「從威尼斯出走(Venexodus)」示威活動,兩度遭到黑死病掃蕩的水都,這次遭逢的大難,弔詭地,正是命脈存續所繫的觀光業。
民眾帶著巨型的紙製行李箱,大街小巷遊行,抗議本地人被大量遊客逼走。
一位威尼斯居民表示,「威尼斯是一個脆弱的城市,結構上和體貌上都很脆弱,社會組成也是如此,再加上當地居民缺乏住房,卻有大量蔓生激增的房屋提供給旅客,你就可以了解這個情勢對威尼斯居民來說是多麼無法忍受 。」
威尼斯本島其實很小,城市面積約五平方公里,遍布無數的拜占庭、哥德、文藝復興、巴洛克和新古典建築。182條運河穿行、包圍126座小島,全世界最大的迷宮般巷道,以435座橋樑連結。這裡有最繁忙的水上交通,每天至少三萬趟船隻往來。作家DH勞倫斯在《查泰萊夫人的情人》中寫道,只有威尼斯才是「所有度假勝地中的唯一勝地」。
各國觀光客從1960年代湧現,從汩汩流水變成大軍壓境般,踏上心中渴慕已久的夢幻旅程。對威尼斯人來說,卻是一場漫長的惡夢,始終無法醒來,如今已經裂變成為夢魘。這座城市太受歡迎,外國人大量購置房產,民宿、旅店取代當地人的住宅,曾經存在的鋼琴廠、釀酒廠、煙火工廠,全從記憶中抹除。花店、肉舖、麵包店、雜貨舖,供應日常用品的街肆一間間消失。
就連島上碩果僅存的傳統市場,也成為外地街頭藝人表演的地方,「觀光」的滲透力真如水銀瀉地無孔不入。
威尼斯建築師帕吉亞林說,「所有傳統工藝、日常生活機能小商家,或者所謂傳統工坊,不論如何,總是隨著歷史豐厚城市的發展運轉。漸漸地,不是往大陸外移就是關閉。」
取而代之的,是專供觀光客消費的紀念品店,和全數報到、陣容堅強的國際名牌精品店。威尼斯本島儼然成為一座不適人居的「主題樂園」。居民從1951年的17萬1千多人,近期以每年1500人的速度「消失」。
聖馬可區一家藥房櫥窗,每天電子跑馬公布當地居民人數,10月1號我們採訪時顯示55069人,11月12號抗議活動當天,已經減少為54926人。每天的外來人口都比威尼斯人總和還多,亟需拯救的,不是不知何年何月才可能被海水淹沒的威尼斯,而是現在進行式「瀕臨滅絕」的「威尼斯人」。
玻璃工廠總經理說,「是的,觀光客太多了!」
WeAreHereVenic創辦人米凱拉 煦碧理雅說,「居住在威尼斯,公寓或房子非常昂貴。首先我們失去了很多沒有自己房子的居民,也就是租屋的居民,但現在我們也開始失去擁有房子的居民,因為把房子出租比較划算。」
作家湯瑪斯曼1912年的經典小說《威尼斯之死》(Death in Venice),預言般地準確描述這座城市「一半是童話故事」、「一半是觀光客的陷阱」。來去自如的觀光客,意外設下精美的陷阱,幾乎完全獵殺了這尊「亞得里亞海女王」。
威尼斯導遊說,「坦白說我也不知道我們要怎麼回頭,我們已經失去了這麼多的房子,我不知道怎麼樣可以回到過去。」
找不到回去的路了。
16歲開始執業,世代家傳生意的貢多拉船夫,面對我們的提問回答得為難,觀光客正是他們的經濟來源。
「大家都希望回到19世紀」、「遊客不多 但是荷包滿滿的時代」。
那已經一去不返了,毫無節制控管的觀光人數,讓這座千年古城,成為即將撞上冰山暗礁的巨型郵輪。
聯合國教科文組織(UNESCO)指出,經過聖馬可廣場的郵輪,是水都的最大威脅,每年經過的七百艘巨大郵輪,不僅造成了空氣污染,更嚴重威脅脆弱的潟湖生態系統。
「UNESCO」2015年10月提出一份78頁報告指出,因為缺少旅遊政策,過量旅客讓威尼斯居民很難在當地生活,巨輪掀起的尾浪更加速侵蝕環境。教科文組織要求主管機關,2017年2月前提出應對措施,否則將被列入世界遺產黑名單,甚至可能遭到除名。
三代生活於威尼斯的攝影師Gianni Berengo Gardin,2013年展開「威尼斯與巨船」(Venice and the Big Ships)的專題拍攝,從一開始批判郵輪造成的視覺污染,後來聯想到更多對環境和空氣的影響,因此觸發大型反郵輪運動。
為了吸引更多觀光人潮,威尼斯市政府興建郵輪碼頭,讓超過十萬噸、容納四千人的巨型郵輪,可以經由朱戴卡運河,進出威尼斯潟湖區。數百位民眾搭乘小艇,多次在大型郵輪附近水域穿梭,抗議它們破壞環境生態。
聯合國教科文組織警告觀光業,可能將脆弱的威尼斯「推向一座積水的墓地」。當地民間組織正努力挽救這場悲劇,住在里亞托區的建築師帕吉亞林,是當地區域委員會的成員,他認為政府部門對當地的生態保育工作完全失敗。
威尼斯成為老邁、近乎被壓榨殆盡的金雞母,種種觀光和生態異象,反映出城市和國家治理的偏差,也是義大利競爭力低落的又一例證。各種以價制量、管控觀光人數的作法,總是因為龐大複雜的利益糾葛難以執行。
里亞托曾是威尼斯的商業權力中心,里亞托橋則是橫跨大運河最古老的橋樑,這座「白色巨象」現在以廣告看板包覆,換取廠商贊助高昂的整修費用,類似景象在這座古城水都到處可見。即使每年多達2500萬,甚至3000萬觀光客造訪,市政府依然負債累累。市長甚至考慮把收藏在佩薩羅宮克林姆和夏卡爾的名畫賣掉還債。大運河畔歷史性的「德國商館」,則以爭議性的低價,賣給知名服裝集團,對方再轉租世界最大精品集團開免稅店。
即使心懷憂戚,滿腔熱血拯救威尼斯沉淪的民間組織,例如「WEAREHEREVENICE」成員,受訪時還是忍不住要替威尼斯說好話。
她說:「我不知道最後你們會不會使用這段,但我很希望能告訴你們,這是一個很適合居住的美麗城市。我可以說嗎?要不然一切都很悲觀,這是不對的。」
忽必烈也曾發出類似的喟嘆。「為什麼你的旅行印象總停留在令人失望的表象上?在無關緊要的憂鬱上流連不去,為什麼向皇帝隱瞞它的壯麗命運呢?」
馬可波羅說,「您必須睜亮眼睛,凝視遙遠的微弱光芒。」
羅湖免稅店煙價 在 不會韓文也可以去韓國 Facebook 的精選貼文
博客來最後一天特價 來工商時間一下
我的書目前博客來打7折279元現在買很划算唷!(原價399元)
GINA著《首爾跟我走;白天不夠玩》
博客來:http://tinyurl.com/no8jzrf
(折扣後279元打折只到4/7喔!香港跟澳門也可以取件)
金石堂:http://tinyurl.com/ky67qtd(折扣後299元)
也滿多香港跟新馬的朋友問我,
馬來西亞朋友可以去大眾書局或是上城邦網路書局購買喔
http://tinyurl.com/m4sboyc
《首爾跟我走》銷售通路的點如下
台 灣:金石堂 、誠品、墊腳石、諾貝爾、何嘉仁 各大書店均有販售
香 港:誠品、三聯、中華、商務
馬來西亞:大眾書局
4個獨家,只有本書看得到!
★搶先曝光!首爾夜間公車路線大公開
白天的首爾玩不夠,晚上還想接著繼續玩?煩惱東大門的批貨街晚上才熱鬧?還是擔心血拚到忘我,只能搭計程車回旅館?Gina要偷偷告訴你:2013開始,首爾夜間公車開始運行!Gina不但獨家搶先曝光夜間公車路線,還要告訴你怎麼搭、怎麼玩。讓你玩遍首爾,多晚都沒在怕!
※我們才有:收錄精選夜間公車中文班表,讓你晚上玩首爾也沒在怕!
★大公開!Gina獨家精選13家民宿
不要再為了預算住到離明洞、新村、東大門、鍾路超遠的旅館了!這一回,Gina不但獨家精選家首爾的超值民宿,還要讓大家能夠按照需求找到最適合自己的住宿地點。從膠囊式旅館到精緻民宿、套房,全部一次披露!讓你跳過預算,不浪費交通時間,直接到首爾瘋狂血拚買不怕!
※我們才有:好住民宿優惠券,不但好住,還幫你省錢
★汗蒸幕全面圖示教學
想挑戰汗蒸幕,但擔心不知道流程出大糗?別擔心!Gina不但在本書中獨家披露汗蒸幕的完整流程,更透過圖示說明讓讀者第一次進汗蒸幕就上手。玩首爾,不再留下遺憾!
◎最完整的行前準備介紹,不會講韓語,一樣玩遍首爾!
想知道怎麼買機票最划算嗎?去韓國該怎麼換錢比較划算?換錢所在哪裡?怎麼去?
對了對了!還有怎麼退稅?首爾對外交通、晚上到機場的對外交通方式怎麼搞定?
除了T-MONEY卡,現在有更好的選擇,韓國全國交通卡報你知!
還有還有去首爾住哪裡比較好?有那些選擇?
手機要買SIM卡或是租借Wi-Fi機,怎麼樣最划算?
首爾的美食哪裡有、哪裡吃?還有還有不會韓語到底可不可以去韓國玩?
去一趟要準備多少錢?去首爾前一定要知道的這些與那些事,Gina一次通通講給你了解!
※我們才有:超完整手機前進韓國攻略!從SIM卡到租借Wi-Fi機都一次搞定
◎搭著地鐵玩首爾,好吃好玩好買,通通不漏勾!
玩首爾,當然要搭地鐵!東大門到底有甚麼好逛?
明洞、新村、弘大、新沙、江南、惠化、仁寺洞有什麼好玩?好吃?
韓國宮殿之旅,首爾幾大宮殿要怎麼去?還有韓國2大樂園──愛寶樂園與樂天世界,樂天世界旁的石村湖櫻花美景,還有首爾當地的傳統市場體驗、首爾逛不完的地下街介紹……哇!搭地鐵玩首爾,怎麼玩都玩不完!
目錄
Chapter 1 去首爾,那來這麼多問題?
我不會韓文、不會英文,去韓國自由行可以嗎?
跟團好?還是自由行好?
去韓國一趟要花多少錢?
去韓國,到底要怎麼換錢?
韓國的時差、台灣飛韓國的時間
韓國簽證.電壓
韓國天氣、穿著
Chapter 2 行前準備
Chapter 3 開始找住宿
明 洞 南山 Namsan Guest House 4
明 洞 Residence EO
明 洞 Seoul Tower Ville
仁寺洞 Hotel Tong 通
昌德宮 Hostel Korea (加東大門)
新 村 Room in Korea膠囊旅館
東大門 URBAN CAMP HOSTEL 背包客投宿(原Backpackers Korea)
東大門 GOM 熊民宿 東大門店
東大門 吾家宅窩東大門家庭式套房
明 洞 Ekonomy Hotel 明洞中央經濟旅宿
東大門 FTville 高爺式民宿
首爾站 S.A.Seoul 公寓式酒店
Chapter 4 出發去首爾
Chapter 5 首爾吃喝玩樂
來到韓國,到底有那些美食錯過太可惜?
玩首爾,你應該要知道的那些事
韓劇中最常出現的汗蒸幕完整流程介紹
首爾最大水產批發市場-鷺梁津水產市場
韓國多到不行的地下街介紹
首爾及近郊兩大樂園-樂天世界、愛寶樂園
除了逛街、景點,你還可以來欣賞韓國表演秀!
一年一度的汝矣島-首爾世界煙火節
分區玩首爾
【鍾路區】
三清洞、北村
Beansbins Coffee
景福宮、土俗村人蔘雞、通仁市場、青瓦臺
光化門廣場、昌德宮、雲峴宮、廣藏市場
仁寺洞大街-
TEA OREUM 哈密瓜+雪冰
傳統茶.特製鬆餅 DODO&仁寺洞店
萬石谷一隻雞、韓定食兩班家
O'sulloc TEA HOUSE
愛來魔相4D藝術館
【中區】
德壽宮、GRIDAGGUM草莓杯冰
【鍾路、中區】
東大門-購物攻略
東大門DDP設計廣場
東大門小吃街、一隻雞跟烤魚巷弄
新堂洞年糕街
【龍山、中區】
明洞 購物天堂
明洞街頭小吃、路邊攤
cafe DROPTOP、SMOOTHIE KING
安東燉雞、生菜包肉冷麵連鎖店
元堂馬鈴薯排骨湯、章魚部隊鍋
中央會館石鍋拌飯、百濟人參雞湯
首爾塔、南山公園、明洞聖堂
樂天百貨總店、新世界百貨公司總店
南大門市場、南大門好吃麥麵攤
南山谷韓屋村、金家味紫菜包飯、新羅免稅店
【鍾路區】
惠化 大學路-
成均館大學、故宮的早晨、NolBoo部隊鍋連鎖店
來自星星的妳 學林茶坊、駱山公園、梨花壁畫村
【江北區】北首爾夢之林
【城北區】安岩站馬格利晚餐、本粥 粥&拌飯專賣店
【西大門區】
西大門刑務所歷史館、弘濟洞螞蟻村
梨大街頭、新村旅遊諮詢中心
新村、延世大學、春川辣炒雞排
AtoZ Cafe、現代百貨.U-PLEX
【麻浦區】
弘大入口-
Softree蜂巢冰淇淋、小豬存錢筒 石頭烤肉
TukTuk Chicken 炸雞店、弘大 烤蛤蜊 李朝
善良烤肉、Trickeye特麗愛3D美術館
【松坡區】金賢重與朋友合開 魚叉炸雞
【江南區】
新沙洞林蔭大道、羅德迪奧街、清潭洞時尚街逛街吃吃喝喝
BASILUR TEA&COFFEE、MASIZZIM
Coffeesmith、banana tree甜點專賣店
狎鷗亭現代百貨公司總店、江南旅遊諮詢中心
神雪濃湯、狎鷗亭Market O 布朗尼餐點專賣店
羅德迪奧街 Jacoby's Burger漢堡專賣店
江南COEX、CoffeeGallery咖啡廳
烈鳳燉雞、糕三時代
【瑞草區】
盤浦大橋月光彩虹噴泉
《首爾跟我走》讀者獨家優惠
羅湖免稅店煙價 在 不會韓文也可以去韓國 Facebook 的最佳解答
來工商時間一下
我的書目前博客來打7折279元現在買很划算唷!
(原價399元)
GINA著《首爾跟我走;白天不夠玩》
博客來:http://tinyurl.com/no8jzrf
(折扣後279元,香港跟澳門也可以取件)
金石堂:http://tinyurl.com/ky67qtd(折扣後299元)
也滿多香港跟新馬的朋友問我,
馬來西亞朋友可以去大眾書局或是上城邦網路書局購買喔
http://tinyurl.com/m4sboyc
《首爾跟我走》銷售通路的點如下
台 灣:金石堂 、誠品、墊腳石、諾貝爾、何嘉仁 各大書店均有販售
香 港:誠品、三聯、中華、商務
馬來西亞:大眾書局
4個獨家,只有本書看得到!
★搶先曝光!首爾夜間公車路線大公開
白天的首爾玩不夠,晚上還想接著繼續玩?煩惱東大門的批貨街晚上才熱鬧?還是擔心血拚到忘我,只能搭計程車回旅館?Gina要偷偷告訴你:2013開始,首爾夜間公車開始運行!Gina不但獨家搶先曝光夜間公車路線,還要告訴你怎麼搭、怎麼玩。讓你玩遍首爾,多晚都沒在怕!
※我們才有:收錄精選夜間公車中文班表,讓你晚上玩首爾也沒在怕!
★大公開!Gina獨家精選13家民宿
不要再為了預算住到離明洞、新村、東大門、鍾路超遠的旅館了!這一回,Gina不但獨家精選家首爾的超值民宿,還要讓大家能夠按照需求找到最適合自己的住宿地點。從膠囊式旅館到精緻民宿、套房,全部一次披露!讓你跳過預算,不浪費交通時間,直接到首爾瘋狂血拚買不怕!
※我們才有:好住民宿優惠券,不但好住,還幫你省錢
★汗蒸幕全面圖示教學
想挑戰汗蒸幕,但擔心不知道流程出大糗?別擔心!Gina不但在本書中獨家披露汗蒸幕的完整流程,更透過圖示說明讓讀者第一次進汗蒸幕就上手。玩首爾,不再留下遺憾!
◎最完整的行前準備介紹,不會講韓語,一樣玩遍首爾!
想知道怎麼買機票最划算嗎?去韓國該怎麼換錢比較划算?換錢所在哪裡?怎麼去?
對了對了!還有怎麼退稅?首爾對外交通、晚上到機場的對外交通方式怎麼搞定?
除了T-MONEY卡,現在有更好的選擇,韓國全國交通卡報你知!
還有還有去首爾住哪裡比較好?有那些選擇?
手機要買SIM卡或是租借Wi-Fi機,怎麼樣最划算?
首爾的美食哪裡有、哪裡吃?還有還有不會韓語到底可不可以去韓國玩?
去一趟要準備多少錢?去首爾前一定要知道的這些與那些事,Gina一次通通講給你了解!
※我們才有:超完整手機前進韓國攻略!從SIM卡到租借Wi-Fi機都一次搞定
◎搭著地鐵玩首爾,好吃好玩好買,通通不漏勾!
玩首爾,當然要搭地鐵!東大門到底有甚麼好逛?
明洞、新村、弘大、新沙、江南、惠化、仁寺洞有什麼好玩?好吃?
韓國宮殿之旅,首爾幾大宮殿要怎麼去?還有韓國2大樂園──愛寶樂園與樂天世界,樂天世界旁的石村湖櫻花美景,還有首爾當地的傳統市場體驗、首爾逛不完的地下街介紹……哇!搭地鐵玩首爾,怎麼玩都玩不完!
目錄
Chapter 1 去首爾,那來這麼多問題?
我不會韓文、不會英文,去韓國自由行可以嗎?
跟團好?還是自由行好?
去韓國一趟要花多少錢?
去韓國,到底要怎麼換錢?
韓國的時差、台灣飛韓國的時間
韓國簽證.電壓
韓國天氣、穿著
Chapter 2 行前準備
Chapter 3 開始找住宿
明 洞 南山 Namsan Guest House 4
明 洞 Residence EO
明 洞 Seoul Tower Ville
仁寺洞 Hotel Tong 通
昌德宮 Hostel Korea (加東大門)
新 村 Room in Korea膠囊旅館
東大門 URBAN CAMP HOSTEL 背包客投宿(原Backpackers Korea)
東大門 GOM 熊民宿 東大門店
東大門 吾家宅窩東大門家庭式套房
明 洞 Ekonomy Hotel 明洞中央經濟旅宿
東大門 FTville 高爺式民宿
首爾站 S.A.Seoul 公寓式酒店
Chapter 4 出發去首爾
Chapter 5 首爾吃喝玩樂
來到韓國,到底有那些美食錯過太可惜?
玩首爾,你應該要知道的那些事
韓劇中最常出現的汗蒸幕完整流程介紹
首爾最大水產批發市場-鷺梁津水產市場
韓國多到不行的地下街介紹
首爾及近郊兩大樂園-樂天世界、愛寶樂園
除了逛街、景點,你還可以來欣賞韓國表演秀!
一年一度的汝矣島-首爾世界煙火節
分區玩首爾
【鍾路區】
三清洞、北村
Beansbins Coffee
景福宮、土俗村人蔘雞、通仁市場、青瓦臺
光化門廣場、昌德宮、雲峴宮、廣藏市場
仁寺洞大街-
TEA OREUM 哈密瓜+雪冰
傳統茶.特製鬆餅 DODO&仁寺洞店
萬石谷一隻雞、韓定食兩班家
O'sulloc TEA HOUSE
愛來魔相4D藝術館
【中區】
德壽宮、GRIDAGGUM草莓杯冰
【鍾路、中區】
東大門-購物攻略
東大門DDP設計廣場
東大門小吃街、一隻雞跟烤魚巷弄
新堂洞年糕街
【龍山、中區】
明洞 購物天堂
明洞街頭小吃、路邊攤
cafe DROPTOP、SMOOTHIE KING
安東燉雞、生菜包肉冷麵連鎖店
元堂馬鈴薯排骨湯、章魚部隊鍋
中央會館石鍋拌飯、百濟人參雞湯
首爾塔、南山公園、明洞聖堂
樂天百貨總店、新世界百貨公司總店
南大門市場、南大門好吃麥麵攤
南山谷韓屋村、金家味紫菜包飯、新羅免稅店
【鍾路區】
惠化 大學路-
成均館大學、故宮的早晨、NolBoo部隊鍋連鎖店
來自星星的妳 學林茶坊、駱山公園、梨花壁畫村
【江北區】北首爾夢之林
【城北區】安岩站馬格利晚餐、本粥 粥&拌飯專賣店
【西大門區】
西大門刑務所歷史館、弘濟洞螞蟻村
梨大街頭、新村旅遊諮詢中心
新村、延世大學、春川辣炒雞排
AtoZ Cafe、現代百貨.U-PLEX
【麻浦區】
弘大入口-
Softree蜂巢冰淇淋、小豬存錢筒 石頭烤肉
TukTuk Chicken 炸雞店、弘大 烤蛤蜊 李朝
善良烤肉、Trickeye特麗愛3D美術館
【松坡區】金賢重與朋友合開 魚叉炸雞
【江南區】
新沙洞林蔭大道、羅德迪奧街、清潭洞時尚街逛街吃吃喝喝
BASILUR TEA&COFFEE、MASIZZIM
Coffeesmith、banana tree甜點專賣店
狎鷗亭現代百貨公司總店、江南旅遊諮詢中心
神雪濃湯、狎鷗亭Market O 布朗尼餐點專賣店
羅德迪奧街 Jacoby's Burger漢堡專賣店
江南COEX、CoffeeGallery咖啡廳
烈鳳燉雞、糕三時代
【瑞草區】
盤浦大橋月光彩虹噴泉
《首爾跟我走》讀者獨家優惠