進入35歲之後吧,我覺得自己刪朋友的速度遠比交朋友快😔畢竟平常玩樂、取暖壓根看不出人性,有時候還是得借助照妖鏡。
某年八月份的お盆假期我飛到華盛頓DC見當時交往的美國男友,同時當地的女性友人也約好一起聚會。
「妳竟然交了個住我附近的男友,這次務必讓我幫妳鑑定對方是否是個好男人,DC有些男人根本花花公子好怕妳被騙」朋友強調
女性友人已經認識十年以上,基本上是無話不聊的,雖然大部分時間我們分別住在不同國家,現實生活中沒甚麼交集。不過我想難得去趟DC,有朋友有男人的晚餐肯定會是美好回憶吧。
誰知道那頓飯徹底發揮了照妖鏡功能⋯⋯
我英文實在不好,平日和男人溝通他不但會放慢速度跟我對話,也會盡量用白話英語。晚餐時,朋友跟男人聊了幾句後轉頭用中文回報評價:「為什麼我住DC都遇不到這款的,而妳住在遙遠東京能透過網路遇見他就算竟然還開始交往,實在太不公平了!這男的不論工作或外表都不錯喔」
我一開始還為男人得到了朋友認證感到開心,結果接下來的晚餐時間我就被朋友當透明人了。她從頭到尾只顧著跟男人聊天,而且都是聊自己的事,壓根忘了旁邊還有我的存在😔
「我住哪裡,聽說你住某某區,我們其實住的不遠呢」
「所以你工作是科技業,我的工作基本上怎樣怎樣」
「某某博物館有什麼什麼展覽,你看過了嗎巴拉巴拉」
朋友雀躍聊了幾分鐘之後,男人表明「嗯,妳不要一直用快速英文跟我聊天,小羊會跟不上,我們放慢速度三人一起聊吧」那之後不管男人提醒了幾次,只要是朋友開的話題,裡面絕對沒有我可以插嘴的份(英文不夠強就是會吃虧😖)
那頓飯讓我內心陷入了交戰狀態,不知道是朋友粗神經還是我太小家子氣,畢竟當時的時間點,認識十年以上的朋友照理說應該比較親近才對,但為什麼對方老需要美國男人來提醒她聊天禮儀呢?
回程時我努力說服自己不要想太多,可是第二天傻眼的事來了。
離開日本時我因為太匆忙忘了在機場租wifi,來到美國後基本上出了飯店就是失聯狀態,朋友前一天晚餐就以這為理由和男人換了聯絡方式。
「我找不到她會很困擾,反正你們都在一起,不如給我你的聯絡方式吧,這樣打你電話就能找到她」
第二天早上朋友還真打了電話來,她劈頭就問男人
「等下你們行程是什麼?我在想要不要大家一起出去玩?或者晚上你們玩回來一起吃飯?」
我接過電話推辭了對方邀約後,男人為難表示「為什麼難得約個會還要被第三人打擾呢」
接下來幾天依然是電話和訊息輪番轟炸,我甚至懷疑「這難道是美式style?(朋友在美國住了十幾年)她和人交流都不劃界線的嗎?」因為電話太過頻繁,到後來男人看到手機好幾通未接來電全來自同一個傢伙時就忍不住爆炸了。
「我不覺得這人可以放身邊當妳朋友」男人攤牌
假期結束我回到東京後的一個禮拜,男人又給我看了未接來電。
「See!妳朋友又傳訊息又打電話給我,之前因為妳在這也就算了,現在妳都回去她還來騷擾我,妳應該清楚原因是什麼吧」男人報備
那之後與其說對朋友不滿,其實對自己失望更多,我覺得我好像不會看人,這件事到此刻我都還在學習。
有些我們定義為朋友、乍看之下定義為還不錯的人放在單一面向(比如吃喝玩樂)也許沒問題,可當你手中有對方覬覦的東西或有利益衝突時才是人性考驗的開始。
中年之後,大家有繁忙生活和工作得費力兼顧,所以放在身邊的人最好能通過人品測試。否則光是防這防那,以及相處後還要花莫大心理成本去消化不愉快情緒實在不值得。
生活中若有照妖鏡場合(比如我的那頓晚餐)那就是我們幸運。說到底,交朋友絕對不能任由命運和緣分擺布,還是要靠自己拿出判斷力確實篩選才行。
畢竟今天是朋友,明天可能就是仇人。
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,大家有想過東西方或不同國家的思考模式為何會有不同嗎? 除了語言本身的不同,在表達事物的邏輯與認知上東西方好像都存在著不小的差異,今天來跟大家分享一下關於這個話題我的一些經驗以及一些研究,歡迎大家留言分享自己的想法喔! 00:00 開頭 00:07 “以發話者為導向”與”以聽眾為導向的”的語言比...
「美式 英語 的 國家」的推薦目錄:
- 關於美式 英語 的 國家 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於美式 英語 的 國家 在 維尼英文玩生活 Facebook 的最讚貼文
- 關於美式 英語 的 國家 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
- 關於美式 英語 的 國家 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文
- 關於美式 英語 的 國家 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
- 關於美式 英語 的 國家 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
- 關於美式 英語 的 國家 在 [請益] 英式英語的使用國家? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於美式 英語 的 國家 在 英式、美式與澳式英文的差異大解析【自助家遊學網】 - YouTube 的評價
- 關於美式 英語 的 國家 在 Leeds Mayi 里茲螞蟻雅思文法英式發音- 「英國腔好假 ... 的評價
- 關於美式 英語 的 國家 在 網路上關於台灣英文是美式還是英式-在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的評價
- 關於美式 英語 的 國家 在 網路上關於台灣英文是美式還是英式-在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的評價
- 關於美式 英語 的 國家 在 網路上關於台灣英文是美式還是英式-在PTT/MOBILE01/Dcard ... 的評價
美式 英語 的 國家 在 維尼英文玩生活 Facebook 的最讚貼文
|📌主持人介紹|#IRIS
接下來要來介紹我們個性很鮮明很活潑的Iris❤️
【關於 Iris 的自我介紹👩】
Iris是土生土長的台灣人,還沒去過英語系國家,也不是混血(也不是原住民)。
叛逆的個性不願隨升學體制漂流,11歲便毅然決然帶著顆扯鈴進了戲曲學院,演過的演出不下百場,大至總統府前國慶大典(你可能可以找到我),小至校內跑道上。學過戲劇、芭蕾、爵士、武術、走鋼絲、騎獨輪車等⋯⋯一些不尋常的玩意兒。
雖受了8年的訓練,表演能力卻平平,日常生活中娛樂大眾卻還是可以的。
#曾經我的英文也很不好
國三升學考試英文考了最低分,於是發憤圖強說我要好好學英文。
高三畢業前進了遊戲英語劇團擔任藝術行政,從發呆默默聽著維尼跟白人大叔說話到現在可以教英文維生,期間還當過美式酒吧Bartender、中文學校的導遊、留學展場的口譯人員。
身價不同以往,偶爾在派對承辦酒吧業務,當主管使喚別人。
總而言之愛瑞絲就是個瘋子,She is crazy but in a cool way tho (according to her).
上述經驗外,以下附上一些奇奇怪怪的大事記:
#出版過小說 #第一次出國就去歐洲
2015年自費出版過一部小說,實在不忍直視。
2017年成立過文學電子報,發行了一年多的月刊因為忙畢業演出就解散了。
2019年第一次出國,把自己丟到歐洲20天,作為自己的生日禮物。(英文好不好在波蘭好像都沒差。)
2020年說想去留學,於是做了轉學到英語系的決定,換個地方混文憑,目前正在申請交換學校,祝她一切順利。
2021年打了鼻環,現在想用學習英文的套路來學西班牙文,效果如何我們幾年後見真章。
Iris愛著語言學,但她熱愛一項東西都愛得三心二意,偶爾會小看一些論文補充知識,把手裡那本原文書翻到爛掉,想到的時候會在教課時補充語言學知識幫助學生學英文。
她學英文一路磕磕碰碰,現在真的很高興能夠跟著維尼還有英文聽我說的所有主持人把語言有趣的地方分享給各位。愛瑞絲也沒有什麼夢想,只希望可以把生活的熱忱帶給大家,一起好好的「活」,而非過日子;也希望自己的每個明天都比昨天厲害一點。✨❤️
美式 英語 的 國家 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
語言不只是社交溝通的媒介,語言使用習慣也是日常生活中潛移默化、形塑與影響社會與文化認同的重要機制。這則【CUP】的報導,就觀察到在疫情居家生活的情況下,英國卡通「佩佩豬」在美國家庭生活互動對話帶來的變化,以及語言帶來的潛在文化影響力。
----------
疫症大流行開始時,任職公關經理的 Cavallin 偶然發現這套卡通,認為會是溫馨的家庭節目,所以當妻子到辦公室而他在家工作,就會讓 Dani 看卡通。他指久而久之,女兒說話時開始用英式詞彙,像他由「Papa」變成「Daddy」;加油站由「Gas station」變成「Petrol station」;餅乾由「Cookies」變成「Biscuits」;他端著一杯咖啡,Dani 卻問:「你現在在喝茶嗎?」Dani 的祖父母是阿根廷移民,主要講西班牙語,兩老打趣道:「我們一開始已聽不懂她說甚麼,現在她還要說英國英語?」
...
住在波士頓的 Tess Darci 說,這部卡通令她的女兒 Cecilie 說話像個「小淑女」,「她總是說『極好』(Lovely)、『請』(Please)和『謝謝』(Thank you)。」現在 Darci 會用 Peppa 的用語教授女兒新事物,像波士頓近日停電,Darci 向女兒稱之為「Power cut」,而非美國慣用的「Power outage」。Cecilie 因為看過 Peppa Pig 講述雷暴的一集,從而知道這個英式說法。Darci 認為,這部卡通同時可讓女兒接觸到新文化,尤其是在全球旅遊停擺的一年,「至少她能與 Peppa 一起去意大利,又可以了解倫敦,還認識英女皇」。
(引用自https://www.cup.com.hk/2021/07/21/learning-british-accent-and-wording-through-peppa-pig/)
美式 英語 的 國家 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文
大家有想過東西方或不同國家的思考模式為何會有不同嗎?
除了語言本身的不同,在表達事物的邏輯與認知上東西方好像都存在著不小的差異,今天來跟大家分享一下關於這個話題我的一些經驗以及一些研究,歡迎大家留言分享自己的想法喔!
00:00 開頭
00:07 “以發話者為導向”與”以聽眾為導向的”的語言比較
01:18 寫作時的中英文邏輯差異
03:23 “語言差異”會影響人們思考與感知事物的方式?
04:07 東西方的”認知差異”
06:57 結尾
💡這部影片的目的並非引起紛爭或造謠,主要是希望能與大家討論一個鮮少被拿來討論的話題,希望大家也能分享各自的經驗喔!
📌補充:有關 Sapir-Whorf 假說 (語言相對論) 的相關研究論文資料
📖https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/taking-advantage-of-cognitive-difference-of-asians-and-westerners-in-the-teaching-of-english-2/
📖https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010027796007846
📖https://www2.psych.ubc.ca/~ara/Manuscripts/CogSci2002.pdf
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#語言差異 #認知差異 #東西方
美式 英語 的 國家 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最讚貼文
隨著最近英國許多地方要重新開放了,今天這支 Bonus影片特別想來跟大家分享,如果在英國或英語系國家想要剪頭髮,該如何跟髮型師溝通,才能夠得到滿意的髮型喔!
**不好意思剛剛遇到一些技術上的問題,所以重新上傳這部影片。
00:00:01' ''理髮店''的英文
00:00:10 男生剪髮的術語
00:00:46 女生剪髮的術語
00:01:25 各式髮型的英語單詞
🔔如何讓你的英文聽起來更道地更有禮貌 ► https://youtu.be/Mi42nlrrl1o
🔔使用英文時避免要注意避免去做的事 ► https://youtu.be/EXflW99p4zE
*在我的IG還有更多 #英語學習 與 #英國文化 的分享,歡迎關注才不會錯過更多實用的內容喔。
👇🏻
https://www.instagram.com/susiewooeng...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
每月的英文時事通訊:
► https://mailchi.mp/4571b6ab1d37/onwards-and-upwards
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://www.bilibili.com/video/BV1Xy4y1x7X9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
報名我的小組課程(4人為限)請聯繫
➡ susiewooenglish@gmail.com
https://www.susiewoo.com
更多課程資訊
➡ http://ow.ly/eG3f50Cp2hC
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#英國 #英語 #實用英語
美式 英語 的 國家 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
阿滴邀請Amazing Talker兩名老師一起進行accent challenge口音挑戰,比較來自不同國家、不同區域的英文發音會有什麼樣的差異。
最適合你的外語老師就在 AmazingTalker!
領取10美金課程優惠 ► https://bit.ly/2z4ULL6
每週一晚上九點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 到底要不要加 the !? 10分鐘搞懂「冠詞」! https://youtu.be/zkpvaIRwiBI
下一部影片 連母語者都有可能聽不懂? 阿滴挑戰美國「南方口音」! https://youtu.be/St4xOgj5c_Q
阿滴英文的人氣影片:
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
美式 英語 的 國家 在 英式、美式與澳式英文的差異大解析【自助家遊學網】 - YouTube 的推薦與評價
如果要出國遊學,全世界有很多 英語 系 國家 可以選擇,不過仔細聽各國人講英文的時候,是不是發現好像跟自己從小學的英文不太一樣,還有使用的單字也會 ... ... <看更多>
美式 英語 的 國家 在 Leeds Mayi 里茲螞蟻雅思文法英式發音- 「英國腔好假 ... 的推薦與評價
我當然知道有英國這個國家,但在那個沒有網路的年代,我現在回想,我認為我應該從未聽過英國人說話,連 ... 為何我一輩子只能有美式英語一個選擇呢? ... <看更多>
美式 英語 的 國家 在 [請益] 英式英語的使用國家? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
想請教各位一個問題:荷、西、中三國是使用英式英語嗎?
最近進了一家外商公司,當工程師
母公司是荷商,但在一些場合,我須面對其分公司(荷、西及對岸的工程師)使用英語交談
最近找了幾家線上課程試聽,常得到的評鑑結果是:發音不好,有台灣腔,重音唸錯
故我最近回去把所有單字的音重唸一次,
也找了以前沒接觸過的自然發音書籍(後來發現這和發音相關性較小)
想把發音糾正,並把重音記對
網路上資料找的愈多,發現了愈多我以前不知道的事情
現在我在想:如果荷、西、中是用英式英文的話,我是不是趁現在要從基礎複習時
直接大翻新改為英式好了
加上很多線上的老師,是菲律賓和南非籍(似乎也是英式發音)
而這間公司,我很有可能待上一輩子
我這邊目前查到的資料是:中國使用DJ音標、菲律賓及南非是英式英文
當然目前我對英式英語、英國腔、音標這些並未有很清楚的概念
所以我想請教各位一下,我改為英式英文會不會比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.165.94
... <看更多>