【關於美瑛冬天青池點燈】
大略翻譯：
#美瑛青池現狀非常糟糕。
請外國觀光客來美瑛觀光必然重要，但沒有圍起繩線、讓大家過知道青池觀光須知等等，總有一天會發生重大事故的。
因為，他們是走在非常非常薄的薄冰上的。
掉落下去的話（水深兩公尺以上），可能會重傷、甚至凍傷，青池關閉的事情很有可能成真。
希望大家可以把美瑛的現狀分享出去。
青い池の現状がひどいです。
外国人観光客を呼び寄せるのはいいですが、ロープを張ったりもっとマナーを周知させないといずれ大事故が起きると思います。
彼らが歩いているのは薄く張った氷の上なのです。
落ちたら大怪我や凍傷になり、青い池が閉鎖れることは目に見えてます。
拡散して、現状をみんなに周知して欲しいです。
写真はちょうど美瑛を撮りに来てるツイッターのフォロワーさんから拝借。。
The current situation in the blue pond is terrible.
It's good to summon foreign tourists, but I think there will be a big accident if you don't put rope on or don't know more manners.
They are walking on a thin ice.
If you fall, you will be injured and frostbite, and the blue pond will be closed.
I want you to spread it and know the current situation to everyone.
The Picture is just coming to take biei. Borrowed from twitter followers..Translated
