《羅馬競技場》
旅遊前的準備功課很多，而後疫情（打完疫苗、搓鼻子PCR陰性）坐飛機的文件準備也比平時增加了許多，去哪兒玩？怎麼走？怎麼規劃？都是事前的準備作業。
Positano、Amalfi 、pompei 都是我在準備，就只交代羅馬的部分讓強去準備時，他卻是在最後關頭才行動！
但，一切早已來不及了！！
不得已只好花錢找網路黃牛，買到了梵蒂岡、觀光巴士，但，羅馬競技場連網路黃牛也沒辦法，就是買不到。
搭乘pop on pop off觀光巴士時他無奈的說「哎，票買不到」我安慰他「沒關係，我們會再回來的！下次再來吧！」
但，觀光巴士經過羅馬競技場時他老兄不放棄的想要去門口闖闖看，大熱天的40度，他這舉動讓我火大，一度跟他吵了起來
「有觀光巴士不坐我們沒票來這裡做什麼？」
「我去門口看看說不定有什麼機會，人都來了不進去會對不起自己」他天真的以為，我心想你還知道對不起呀！
只好拖著發熱的身軀、日式紙糊的陽傘、戴著帽子墨鏡繼續陪他走下去，正所謂「嫁雞隨雞 嫁狗隨狗 嫁老法 C’est la vie（這就是人生）🤦🏻♀️」
什麼機會？又不是在玩大富翁！哪有什麼機會，一切都是命運（然後懷疑自己只是選錯人的命運），他老兄在門口拍起tiktok留念，紀念一下至少來過外場。
說此時那時快，正當我在喊著好熱好熱，可以走了時，竟然來了一個黃牛先生，在找尋沒有票的客人。
「你們要票嗎？我有票能進去」黃牛先生
「多少錢？」強先生問
「你們幾歲？」黃牛先生直接的問我們
「16！」我😜回（他黃牛我也來黃牛一下）
「那是20歐元」黃牛先生無疑慮的說
「哈哈哈哈哈沒有啦！這是我的30歲生日旅遊」我跟強大笑的回應。
「你看起來好年輕，那這樣是35歐元一個人」他很誠實的說。（我甩髮ing）
強先生不疑有他就直接跟他走，他帶我們去到競技場的後門，後面有一個小姐，手拿一張紙一支筆，那個黃牛先生跟她說了一些義大利文就離開了，換她跟我們交易
「你們好，兩張全票嗎？」女黃牛說
「是的，是怎麼進去，現在嗎？」強問
「等一下3點有一個英文團有導遊會帶你們進去，也會講解，ok嗎？」
我們倆互看了一下「ok」強說
「70歐元謝謝」女黃牛
給她錢之後我們問「票呢？」
她說「你們在那兒等，還有15分鐘，我們等人到齊了、導遊來了就能進去」
強先生警覺性很高，果然是混巴黎的，立馬拿出相機偷拍女黃牛，想要留下證據，但他的偷拍實在太明顯，女黃牛說「你是在拍我嗎？不用擔心，我們不會騙人的，我們就在這裏，如果你有需要我可以開收據給你」
「不是啦，我是覺得沒拿到票很奇怪」強說
「不用擔心，我們就在這」女黃牛說。
這時相繼其他的黃牛先生也帶來了許多沒有票的觀光客，一個個都來繳錢，也跟我們一樣在旁邊等，一邊看著她收錢。
我們跟其他買不到票的觀光客聊天，他們是25歲以下的學生，所以他們付20歐，但他們在網路上看到是2歐元，全票是16歐，說他們（黃牛）真的是賺翻了！
我們聳聳肩，這也是沒辦法的辦法啦…..但心很想打電話找警察來！
我們一起盯著那個女黃牛，深怕她逃跑被騙被仙人跳！一直到導遊的出現才化解這樣的心理作用。
果然我沒選錯老公（剛才是誰在碎念？🤔）機會真的是要去爭取而來的，不向命運低頭，因為命運掌握在自己手上！
Ps 圖5 : 中文有多重要，在羅馬競技場看到中文解說，在機場也都看得到，中、英文已變成世界語言了！
《人生很難，但可以爭取機會掌握命運》
————————————————————————
《人生很難，但可以用自信的台步踢破鐵板》
作者 金禧 @chinhsi
時報 出版 @readingtimes_igofficial
｜博客來 @bookstw ｜https://bit.ly/2D8L3cI
｜誠品 @eslite_global ｜ https://www.eslite.com/product/1001110932866655
｜金石堂 @kingstone.com.tw ｜ https://bit.ly/3gxVMeq
#人生很難但可以用自信的台步踢破鐡板 #人生的台步用自信來走
#我在巴黎走台步 #金禧 #chinhsi #法式人妻 #模特兒 #國際名模 #金挑禧選 #choixdechinhsi #巴黎 #paris #galerieslafayette #france #parisianne #international #model #modeling
義大利文我想你 在 [問題] 一些動詞(像是mi manchi、mi piace...) - 精華區Italiano 的推薦與評價
義大利文裡有一些動詞 (其實不只是義大利文，拉丁語系的其他語言都會有類似情況)，
主受關係的使用上，跟中文或英文的習慣不太一樣。
或許不應該這樣說，
因為那些字本身的意思 就跟我們習慣使用的字的意思不大一樣...
像是...
piacere (to please...)
dispiacere (to displease...)
mancare (to be missed...)
譬如 一些例子：
L'Italia mi piace.
通常，中文裡，我們不會說「義大利使我感到高興 (滿足、快樂...)」，
而是「我喜歡義大利」。
當然，在英文裡，說 "Italy pleases me" 並不會突兀，
但我相信在表達喜歡某樣東西的時候，大都會用 "I like something."。
更多的例子：
"mi piace ascoltare" 我喜歡聆聽
"Che ti piace?" 你喜歡什麼？
或者，mancare...
Mi manchi.
這句的意思不是「你想我」，而是「我想你」。
所以，
我想問的是，除了這幾個字外 (一時間只想到這幾個，一定還有更多吧)，
還有哪些動詞，
使用上，是類似上面這些例子的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.10.41.253
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: deangeli ( Cosi' udii) 看板: Italiano
標題: Re: [問題] 一些動詞 (像是 mi manchi、mi piace...)
時間: Thu Mar 29 23:28:19 2007
※ 引述《stranck (Loup y'es tu!)》之銘言：
: 義大利文裡有一些動詞
: 主受關係的使用上，跟中文或英文的習慣不太一樣。
昨天打了很長一篇系統當掉還沒有存檔...
這樣的動詞不少 但是細看的話可能有不同語法結構的分類
以下還是以常用的動詞舉例
mancare的相反詞bastare (足夠)也是其中之一
Mi bastano tre giorni 我只要三天就夠了 (三天對我就夠了)
servire表示合用 派上用場 或對人有用處
Mi serve un dizionario 我需要字典 (字典對我有用)
sembrare 或 parere 或 apparire 代表事物看起來、好像、顯得
mi sembra/pare strano 我覺得這件事很奇怪 (這件事在我看來很奇怪)
toccare 原指接觸碰觸之意
但有個特殊用法是 加上動詞原型再加間接人稱 表示輪到某人做某事
Mi tocca lavorare 輪到我工作
fare加名詞再加間接人稱 也許算是其中一種
mi fa piacere ... (我的榮幸)
mi fa male la testa (我頭痛=頭給我痛)
說到這裡其實有很多代表感受的句子會這樣用 以身體器官當主詞
這裡面還牽涉到以間接人稱表達所有格的一個文法
跟原PO詢問的方向已經不太一樣
mi duole il cuore (我心痛=心令我痛)
mi trema il cuore (我的心在顫抖=心使我顫抖)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.73.178
... <看更多>