關於 翹舌音英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#睡前故事：【強姦】

「我被強姦了。」他說。

當 Peter 在 WhatsApp 向 Marco 憶述自己前幾日被男人強姦的那件事，Marco 錄音如是說：「當然你可以告那個男人，但你都要有心理準備，不一定可以成功起訴。」Marco 謹慎緩慢地吞吐著這些字句，彷彿舌頭在玻璃碎之間閃躲挑動著。他儘量不用太尖銳強烈的字眼回應 Peter。客套而親密。

Peter 心底內當然或多或少期許聽到一些矯情造作的說話，譬如說：「你沒有事吧？」、「你還好嗎？」。但他感受到的是，一把卡在溫柔與暴烈之間的聲線。

Peter 這晚又失眠了，他恐慌地拾起手機，手指滑動著 WhatsApp 的聯絡人名單，如同抓緊懸崖邊的一根枯草，他試圖尋找著一個能讓他攀抓的人。一個個看似熟悉而又陌生的英文名字略過：Paul、Andy、Wilson、Michael、Kenny……

他點開了 Marco 的對話框，不斷把一連串隨機的文字傾倒在輸入框中：「痛、他來了、洗澡、壓、呼吸不了、他來了、為什麼、呼吸不了」那是一連串漸漸瓦解的筆劃，被割喉的吶喊省略成一連串的黑點。Marco 問他有什麼事，Peter 打開 emoji 的鍵盤，不斷搜刮一個能準確表達自己的 emoji。

那是一張 WhatsApp emoji 無法刻劃的表情，那是一張缺乏五官的恐懼，在他內心最深的盡頭絞動著，一種難以言喻的孤獨，就像隔著幾重玻璃膜，你歇斯底里地敲打著玻璃膜，但玻璃膜外的人鼓掌歡呼，以為你在跳舞。

Peter 決定直接打電話給 Marco。「而我不知道那個男人叫什麼名字。」電話的另一端透露著微弱的呼吸聲。「我不知道他住哪裡、他的手提電話、他的公司地址，我甚至忘記了他的樣貌。那我應該怎樣控訴他？」Peter 壓抑自己激動的聲線，以防吵醒隔壁房間的父母。

他被強姦的第二天早上，就想找回與那個男人的 Line 對話紀錄，也許從第一句「hi」開始，就已經透露了蛛絲馬跡，證明了強姦的導火線。但如果 Peter 一早已經預料自己將會被強姦，那這還是強姦嗎？

那個男人離開酒店之前，就已經刪除了手機裡所有的對話紀錄，也把自己的帳戶封鎖、刪除了。一切話語、相片、聲音、氣味都在 Peter 的記憶中活著，而那個男人等於沒有存在過，所以他從未誕生，也從未死去。

Peter 曲起背脊和雙腳，在床上瑟縮成一團。他想起以前在前度 Bosco 的床上睡覺時，也是這樣曲起身體瑟縮著。Bosco 對於人體的詮釋總是浪漫而單純的，他總是以為 Peter 彎曲的姿勢是為了翹起那十七歲的臀部，為了把臀部貼近凌晨尚未安睡的他，於是他總是隔著 Peter 的內褲摩擦。Peter 渾身顫抖著，Bosco 以為那是自己纏綿的耳吻帶給 Peter 的感動。

Peter 說：「我好痛。」

Bosco 輕輕吻了 Peter 的唇，呢喃著：「其實你好舒服。」

皺摺的床單饑渴地吸啜著 Peter 身體後方流出的鮮血。

「練泰拳吧，下次再有人碰你，你就反抗。」Marco 在電話裡嚴肅地說道。所以這場對話兜兜轉轉到頭來，脆弱如同玻璃瓶被人拋來拋去，終究還是控訴脆弱的本身，而不是打碎玻璃瓶的人。

Peter 鬆開了手，手機跌在在床的一邊，徒然響著另一端慌張的呼喊聲：「喂？喂？你沒有事吧？」床頭上的灰藍色鬧鐘滴答滴答刻著午夜的紋理，凌晨兩點正，Peter 側躺在床上捲縮成一團顫抖的肉身。這晚沒有風，九月的暑氣撐開窗的隙縫，混成沉甸甸的一團壓在他身上，他用指甲不斷抓刮著自己的頭皮和床單，他把頭顱埋在被汗水濕透的枕頭中，歇斯底里地唸著。

我被人強姦，然後你叫我練泰拳？

我被人強姦，然後你叫我練泰拳？

電話的另一端沉默了片刻，Marco 思考了許久，讀出他的結論：「其實我理解不了什麼叫受害，我知道整件事情怎樣發生，你已經跟我說過了，但，我還是理解不了什麼叫受害。」

施比受，更為有福。「福」的讀音短促而暴烈，就如 Fuck 的一聲抽搐。Peter 在電話邊默默地叫了一聲「Fuck」。

Storyteller：鏡語 @mirror_whisper
Illustrator： Lorraine @hiuyucheng

〖作者想說的話〗
希望你們知道，故事不必然總為人們帶來希望，希望是一種特權，而事實上更多人的故事記載了各種苦難，而我希望我（們）的苦難能讓人看見。

#沒有你的故事也是你的故事 #鏡語 #mirrorwhisper #Lorraine #hiuyucheng #EveryoneisStoryteller

📚 成為 Reading Club 會員：https://bit.ly/388NCaD

✨商業合作／廣告洽談，歡迎聯絡：info@story-teller.com.hk

📻 收聽 StoryTeller Radio ：https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

90多歲的哨角藝師魏幼謙拿出一片薄薄的黃銅，持沉甸甸的鐵鎚沿邊敲打，重擊十幾次塑成內凹外凸的形狀，接著從頂端開洞，用利剪修剪。他總在一年之初就得備妥數支哨角，等待各大廟宇陸續展開活動，每每農曆三月媽祖遶境過後，替媽祖開路的哨角們又會回到他手中，接受維修及保養。至今，魏幼謙已打造上千隻哨角，全國近半手工哨角出自其手，之中更有難度頗高的王爺出巡菸斗型哨角、尾端揚翹的武哨角。



「我的哨角不到一斤！」他解釋，哨角長四台尺八寸，求便於攜帶，採兩節伸縮，縮起來為兩台尺四寸，哨角口弧度及口徑則嚴格依據「文公尺」的吉祥尺寸。他自創牽牛花花瓣形哨角，將青銅板手工摺成圓弧型，再用銀焊接、打磨，最難的是要讓遇熱就軟的薄銅板，能依原有設計的樣貌順利變硬成形，這是魏幼謙琢磨多年才領悟出來的技法。



從修復器具摸索出獨門技法


魏幼謙一家就住在北港朝天宮後方，從小熟悉媽祖遶境的各種儀式，長年擔任媽祖轎班。12歲跟師傅學修屋頂，喜歡動腦筋復原損壞的器具，尤其鉛桶、大鍋等金屬物。20歲時投入「震威團」，發現團內有12支清領時期購自泉州的銅號角，殘破不勘，他運用板金技術，反覆嘗試，報銷無數素材，甚至前往台南尋找純銀，才總算有些眉目和基礎。



熟悉哨角結構後，魏幼謙發現廟宇號角跟軍用號角雖然外型不同，但原理一致，他開始改良，讓共鳴更嘹亮。動手打造，無師自通，以三年時間做出歕喙，最後乾脆捨棄鑄模方式，用銅板焊製角的獨門技法，研習七年，成為全台首位手工哨角藝師。



魏幼謙指出，每一支哨角都會刻上使用者的姓名及他進入哨角隊的年份，哨角之於吹奏者就像槍枝之於軍人，遺失、損壞、或沒有保管好，不但可能受到前輩責備，甚至等同傷害自己的身體。北港朝天宮前，穿著制服「媽祖號掛」的「威震團」排成兩列，循鑼聲指示，將哨角平舉，而後上抬再降下，整個廟埕，乃至廟宇所在的圓環、附近的巷弄，就都揚起哨角低沉雄渾的聲響。魏幼謙表示，哨角代表神威，迎熱鬧的時候，哨角、馬頭鑼打下去，那壯闊的排場：「哇，媽祖到了。哨角就是主帥，可以說是媽祖身邊的親信。」



願等一年的慢活細工


哨角吹奏的方式和喇叭不同，靠特製吹嘴與唇的接觸來變音，魏幼謙親自示範，讓哨角順利發聲，得先合口、唇肉向內縮、呈現說英文字母M的嘴型；然後保持微笑，嘴角上揚，放鬆嘴唇震動它，發出「噗」的長音；舌頭平放，不影響氣流順暢度，丹田運氣，放鬆肩膀，把氣息送至嘴唇，透過哨角放送，非常不容易，有一定的訣竅。



「好的哨角需用薄銅片製作，因銅在剛硬中帶有韌性，吹出來的聲音宏亮悠遠。」魏幼謙分析銅板的哨角質地輕薄，音色美，轉音效果佳，白鐵雖便宜省工，但聲音比較單薄、扁平。一般哨角，只有高低兩音，北港哨角能吹出五個音，30多年前，大甲香團試吹覺得好用，特地訂製36支，大甲媽祖會也來訂製，儘管魏幼謙強調需一年時間才能交貨，對方依然說不要緊，願意等他細細做工。



本人幾乎就是一部國內宗教樂器活歷史，2016年更獲文化部列冊為技藝保存者，幾十年敲打，長期處在噪音環境，加上身體老化，聽力嚴重受損，即使如此，高齡的他依舊沒有中止手邊工作，兒子魏瑞呈原本是化纖公司主管，退休後更當起專業哨角藝師，和爸爸一起努力。「我賣出去的哨角很多，沒幫人修理不行，」魏幼謙發出宏亮的招牌笑聲：「食是食福，做是做祿；肯做的人，沒困難啦。」

92歲的魏幼謙作息固定，身體硬朗，每日午休起床，都會坐在玻璃櫃前，沏一壺熱騰騰的高山茶，給自己，給老伴家人，也給路過的朋友鄰居。為了拍攝作業，這天老師傅犧牲「下午茶時間」，以至於整個午後不斷嚷著：「我要喝茶！」

為了拍攝，劇組需要稍微搬動室內不屬於工作領域的物件，魏幼謙起初答應，但一看見東西離開本來位置，且越變越多，即使明白拍攝完畢都會清理與恢復，還是忍不住：「麥閣動啊啦。」一般人可能會想那就不要太打擾，但為了電影畫面、不同鏡位，希望拍出不同於新聞報導的類型和質地，導演依然花費許多時間與老師父溝通協調──成為老職人和電影交會下，有趣特殊的情境。

田調過程，魏幼謙拿出一盞平安燈（普渡燈）向劇組細細解釋，昔日農曆七月，因應好兄弟來人間，家家戶戶都會點平安燈替祂們照明引路，北港街巷燈火通明。魏幼謙回憶童年，即使日治時期推動「皇民化」對點燈文化也極為尊重，但此項習俗50年前因戒嚴被地方政府以浪費電力為由禁止。2007年魏幼謙因懷念及惜舊，在家門前恢復掛燈傳統，如實考究替好兄弟遮風避雨的斗笠配件、奉送的四串轎錢旅費，親製好兄弟專用的插香筒，引起鄰居的好奇和討論。雖然，至今當地也還是只有這一盞普渡燈，魏幼謙卻相信繼續堅持，總有一天會有人跟進──執著的職人精神，成為導演拍片的理念核心。

〈追尋你的背影〉1/3

文：陳怡璇＆楊嘉玲

遠處的彩霞為天空抹上一縷嫣紅，像是精心打扮的戀人等待黑夜的狂歡。微風吹散一整日暑氣，人們的腳步不知不覺輕盈了起來。

台北中山堂前偌大的廣場，媽媽們三三兩兩散落在角落，看著孩子盡情嬉鬧遊玩，盼此刻長一點的耐心，能換得夜裡多一點的睡眠。

五歲的佩真穿著純白洋裝黏在媽媽身邊，百般無聊：「拔好久，要來了嗎？」
母親沉浸在手機戲劇的世界中，隨口應和：「妳已經問三次了，把琳琳看好，等一下去吃飯。」

佩真不耐煩望向三歲的佩琳。佩琳綁著兩根可愛的馬尾，身上的衣服混著汗水和沙土已灰撲撲，見姊姊望向自己，開心對姊姊啪噠啪噠地眨眼，腳步不穩走向佩真：「姊姊、姊姊」，揪著佩真的衣角：「陪我玩～」

佩真先是點頭，但隨即皺起鼻子縮身，想躲開琳琳的手：「手髒髒，衣服黑了拔拔會罵⋯⋯」還沒來得及避開，不遠處傳來男性呼喚聲：「王佩真、王佩琳。」

佩真頓時揚笑，挺起身，往前奔去：「拔拔～」。

佩琳見狀，趕緊追上：「等…等……」袖珍的小腿交錯邁步，像上緊發條的小汽車，卯盡吃奶的力氣用力蹬出，但前進的距離仍有限，完全跟不上姊姊的腳步。

佩真雙手大張，迎向爸爸逆光長影，開懷奔去。佩琳緊跟在後，氣喘吁吁，踩進父親影中，想停又怕離得更遠⋯⋯

＊＊＊

十年後。白濛濛的日光透進粉紅素雅的少女房。比鄰而置的書桌上，一張收拾整潔，另一張雜物散堆。棉被包裹著佩真，睡得安適又平穩。佩琳手腳全在棉被外，單腳垂落床緣，張口大呼。

鬧鐘響，佩真立馬起身，折好被子，往房門口走去。手才剛握上門把，眉頭一皺，側身看佩琳一動也不動，無奈嘆氣，走回將佩琳從床上拉起：「王佩琳，起床了！」

佩琳一頭亂髮、眼神迷濛，被姊姊推進浴室。

「妳先用，快一點喔！別弄太久。」
「嫌我慢就一起用嘛！」
「才不要，妳那些亂七八糟的東西太多」佩真關上門，倚著門板坐下背單字。

十五分鐘過去。

「王佩琳，我第九課單字都背完了，妳好了沒，快出來～」

喀一聲！門被打開，佩真失去重心，差點跌進浴室。佩真撐起身體，抬頭仰望佩琳：「那是我剛買的ㄟ，捨不得用，妳⋯⋯」

佩琳頭上多了一副蝴蝶髮帶，頭髮已吹得又直又亮。「借我一下啦！今天晚上學校有活動，我帶這個，學長一眼就可以找到我了。」邊說邊對著鏡子調整頭飾。

「下課不回家，爸會生氣，妳上次⋯⋯」
「罩我一下，妳說的爸都信。」
「妳知道爸爸喜歡我們成績好，妳才剛上國中，我要幫你把基礎打好⋯⋯」

佩琳刻意摀住耳朵，扮起鬼臉：「妳這麼聽爸爸的話，以後一定會愛上老男人。」
佩真給白眼：「回家要給我寫數學喔！」
「就知道妳最疼我～」佩琳開心抱住姊姊。

佩真順勢將妹妹擠離鏡子，打開水龍頭接水，哼著歌刷牙。
佩琳在一旁刷睫毛膏：「妳最近很愛這首歌，到底在唱什麼？一句都沒聽懂。」

佩真吐掉口中的泡沫，唱著：「手牽手一步兩步三步四步望著天，看星星一顆兩顆三顆四顆連成線～」
「齁！喜歡這種歌，說，妳想跟誰牽手了？」
「誰像你一天到晚想談戀愛，我唸書都沒時間了。」佩真擰乾毛巾，擦了擦臉。

佩琳調皮地眼神一轉，悄悄在手指上擠牙膏：「不說是吧？那就讓你臉上滿天星！」佩琳冷不防地將牙膏點在佩真臉上。

佩真高聲笑躲，引來王爸爸察看：「都幾點了還在幹嘛？」見佩琳手上拿著牙膏在捉弄佩真，警告佩琳：「妳又欺負妳姊？！」

佩琳一吐舌，下意識躲到佩真身後。
佩真見王爸爸不悅，趕緊抹去臉上的牙膏：「沒有沒有，她是跟我玩。」

王爸爸雙手扠腰，盯著佩琳：「這麼愛玩，妳這次期中考最好拿出像樣的成績。」

佩真急忙握住爸爸的手臂，搖晃撒嬌：「我會看著琳琳的～爸放心。」
王爸滿意佩真懂事，臉上線條漸柔，拍拍佩真的肩，微笑：「趕快弄一弄，出來吃早餐。」

王爸離開。佩真鬆了一口氣，身後，佩琳探出頭來，將下巴掛在佩真肩上：「爸真的很吃你這一套耶～」
「動作快，早自習快來不及了。」佩真推開佩琳的臉，迅速整裝。

佩琳不以為然地刷著睫毛：「念念念，妳不無聊，我都替妳煩了，妳都沒有自己喜歡的事嗎？」作勢要幫姊姊刷睫毛。
佩真嚴肅躲開：「不要鬧了啦，等一下爸又生氣……」
「嘖！一個Ｓ，一個Ｍ，『快來虐我吧～大人～』我要是媽都吃醋囉～」
「在胡說什麼？！」佩真搶下睫毛膏，推著佩琳快步走出浴室。

＊＊＊

兩年後。人來人往的南陽街口，清麗修長的佩琳，正拉著戴眼鏡的佩真往前走。兩人身上穿著同一所私立高中制服。

「王佩琳，上課要遲到了！補習班在後面。」
「遲到一下沒關係，有個東西給你看～」
「要是被爸知道，妳又要挨罵……到底要去哪裡？」
「跟我來，我不會害妳啦～」

姊妹倆站在櫥窗前，佩琳指著一件水藍色雪紡洋裝：「這件很適合妳，推甄面試的時候可以穿。」
「無袖……太露了。」
「怎麼會，全身包緊緊，妳當修女啊！」佩琳將姊姊推進店家：「拿獎學金，不犒賞一下自己會遭天譴⋯⋯」佩琳拿著衣服在佩真胸前比試。

佩真看著蕾絲點綴，輕柔飄逸的長洋裝，不自覺環抱住Ｖ領處，看得失神：「妳先回去上課……點名沒到，會被打電話……」

佩琳噗嗤笑出：「唉喲～不錯嘛～妳果然喜歡。」
「不要學我的偶像講話……」佩真睨著佩琳。
「好好好，不學就不學，說真的，媽幫你買的衣服都太保守了，你穿這件很正！」

佩琳才話落，就把佩真臉上的眼鏡摘掉。佩真還來不及反應，就被鏡中的自己給迷住：「妳怎麼知道這件衣服適合我？」
「我本來就很了妳，妳才不想做爸的乖女兒，不然抽屜幹嘛藏著演唱會的票。」
「妳怎麼知道？」
「每天跟妳睡，妳那一點花招，我一下子就看破了，講到玩我還是比妳在行的，以後換妳跟著我吧！我來照顧妳～」
「傻瓜，照顧人很累，被照顧才是幸福～」
「姊，妳對我好好哦～」眼神一轉，討好地：「既然我幫妳保守秘密，那等一下班導師那邊，妳會幫我想個理由吧！」
「好～快走！」佩真拉著佩琳去結帳。

晚間九點，王爸爸進口轎車停在補習班大樓旁紅線。電梯門一打開，學生像沙丁魚般湧出，佩真一眼就認出爸爸的車子，略訝，拉著妹妹朝父親走去。佩琳直覺不妙，提高警覺上車。

車子平穩地駛在高架橋上，車中一片靜默。坐在副駕駛座的佩真，不時偷覷父親，對於父親特地來接她們下課，心裡有底，卻又不敢多問。佩琳見自己出現在後視鏡上，忙滑下身子，脫離父親的視線。

「英文學得如何？」父親不帶感情的問。
「還⋯⋯還可以。」佩真囁嚅回應。
「我不是問妳。」王爸瞄了一眼後照鏡，「王佩琳，妳很愛吃麻辣鍋嗎？每次段考都要送我一張又紅又嗆的成績單。」

佩琳哼了一聲，把頭轉向窗外。「我在跟妳說話，沒聽見啊！成績不好就算了，連基本的禮貌也沒有。」父親的音量越來越高。

「爸，你別生氣。琳琳的功課我會盯著，不會讓她留級。」
「聽到沒，妳什麼時候才能像妳姊姊一樣，懂事又聰明，叫妳唸書像要妳的命，我跟妳媽都唸台大，怎麼會生出這樣的女兒⋯⋯」
「那就當沒我這個小孩啊！我也不希罕有你們這種爸媽。」佩琳咬牙切齒。
「你說這什麼話，給妳吃、給妳唸書還不夠，居然還對爸媽挑三揀四。」
「琳琳，妳少說一句，爸也是為妳好。」

佩琳戴上耳機，把音樂開到最大。

「王佩琳，妳把耳機給我拿下來，我話還沒說完。」王爸吼，佩琳不理。佩真轉身用眼神哀求妹妹，希望她配合點，別讓氣氛太僵。

佩琳不情願的拿下一邊耳機。

「妳老實說，妳今天到底有沒有去補習，我接到班導師的電話，說妳六點還沒到教室。」
「我跟姊姊在一起！」
「爸，是真的，我跟琳琳去買東西，買完我們就……」
王爸爸痛心地盯著佩真：「妳要是再掩護妳妹翹課，就讓我太失望了。」

佩真望著父親氣憤的神情，鼻翼旁的法令紋一路拉到嘴角，為難無語。

佩琳詫異看著佩真：「姊，你說話啊！你其實讀書讀得很悶，所以我們去逛街了！說啊！」

佩真整個人僵在副駕駛座上，不自覺將腿上的背包抱得更緊。

佩琳盯著佩真的側臉，見她張口想說些什麼，最終仍吞了回去，哀傷：「你明明也喜歡逛街，為什麼不說……」
佩真牙一咬：「別說了！你沒看到爸很生氣嗎？」
「爸自己愛生氣，關我們什麼事？」佩琳氣得大喊。
「妳就只會帶壞妳姊！」

王爸見佩琳一臉倔強，不由得一陣火，突然緊急煞車，停在一家7-11前，「既然妳不想唸書，那現在就去工作！」王爸指著門口的招聘公告，轉頭對佩琳：「我跟你說沒有人會要妳，沒學歷，混什麼。」

佩琳不甘被激，立刻下車，用力甩上車門。
佩真按下車窗：「妳幹嘛，回來！」
「反正妳跟他是一國的，我在你們眼中就是沒用的垃圾。」佩琳說完走進商店。

王爸不理，踩下油門，快速駛離。佩真望著妹妹的身影越來越遠……（未完待續）

＝＝＝＝＝＝＝＝
[ 2020/4/18 開課！]【寫作小學堂】～寫出專屬風格，找回文字悸動～第五期
打造一盞自己的聚光燈，建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3655

本年度最陽剛又最性感的MV就是Lil Nas X了😆
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!
Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx


【完整翻譯】Lil Nas X & Jack Harlow - Industry Baby

Baby back, couple racksCouple Grammys on him, couple plaquesThat's a fact, throw it backThrow it back
我回來了 帶著滿架子的獎牌
葛萊美拿了好幾座 白金唱片得了一堆
這一切鐵證如山
所以趕快轉過去熱舞來討好我
And this one is for the championsI ain't lost since I beganFunny how you said it was the endThen I went did it again
這是獻給稱霸的冠軍
踏上路以來 我從來就未曾迷失
你不覺得好笑嗎？ 酸民說我玩完了
但我回來了 又大獲全勝

I told you long ago on the roadI got what they waiting for
I don't run from nothing, dogGet your soldiers, tell 'em I ain't layin' low
早在那條老街上 我就說了吧
我有大家引頸期盼的東西
我可不會隨便逃跑
所以告訴你的大軍 我沒有要低調引退的意思
You was never really rooting for me anywayWhen I'm back up at the top, I wanna hear you sayHe don't run from nothin', dogGet your soldiers, tell 'em that the break is over
反正你也從來沒喜歡過我
當我重返榮耀 我要聽到你說
「他不會輕易離場」
所以集結你的大軍 告訴他們休息時間結束了

Need to get this album doneNeed a couple number onеsNeed a plaque on every song
Need mе like one with Nicki now
我得把這張專輯完成
我得再拿下幾座冠軍
我要每一首歌都有白金獎牌
我要和Nicki一起站上高峰
Tell a rap nigga I don't see yaI'm a pop nigga like Bieber
I don't fuck bitches, I'm queer
But these niggas bitches like Madea
告訴嘻哈饒舌仔 我眼裡根本沒有你
我就像小賈斯汀一樣 流行到爆
妹子？我沒興趣 我是酷兒
你們這些酸民就像個老媽子一樣

let's do it
I ain't fall off, I just ain't release my new shit
I blew up, now everybody tryna sue me
You call me Nas, but the hood call me Doobie
開工吧
我沒有跌落神壇 我只是新歌還沒發
我一夕爆紅 現在每個人都想告我
你們叫我Nas 但我家鄉的人叫我Doobie

[Jack Harlow]
My track record so clean, they couldn't wait to just bash meI must be gettin' too flashy, y'all shouldn't have let the world gas me
我沒拿什麼獎 他們等不及就說我沒實力
我肯定是太招搖了 你們不該讓全世界噴爆我
It's too late 'cause I'm here to stay and these girls know that I'm nastyI sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
太遲了 因為老子我已經要在這裡待下
妹子們都愛我
讓我在她的翹臀上留下紅紅的掌印
再回去找她男朋友

City talkin', we takin' notesTell 'em all to keep makin' postsWish he could, but he can't get close
OG so proud of me that he chokin' up while he makin' toasts
I'm the type that you can't control, said I would, then I made it so
謠言四起 我們做著筆記
告訴大家繼續po文吧
他只是羨慕 但他永遠趕不上我
嘻哈大老們為我驕傲 他敬酒的時候還在哽咽
我完全不受控 我就是說到做到

I don't clear up rumors, where's y'all sense of humor?
I'm done makin' jokes 'cause they got old like baby boomers
Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors
Say your time is comin' soon, but just like Oklahoma
我從來沒在闢謠的 你們難道都沒幽默感嗎
我也不想在開玩笑了 不然怎麼講都是老梗
把我的酸民變粉絲 讓老兵變年輕
你說你的時代已經要來了
Mine is comin' sooner, I'm just a late bloomerI didn't peak in high school, I'm still out here gettin' cuter
All these social networks and computersGot these pussies walkin' 'round like they ain't losers
但我的時代來的更快 我是大器晚成
我在高中不受歡迎 但現在我越來越討喜
這些鍵盤戰士 總是故意說著妹子怎樣 顯得自己比較不魯

☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC

☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]

☾ This is not a sponsored video.

0:00 歌曲背景
3:59 歌詞解析
11:34 Industry Plants爭議
13:59 總結

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

【廣東話VS普通話】聲母比較｜究竟這兩個語言有什麼相同相異的地方！？
-------------
國語和廣東話發音的聲母如果預先了解就會大大加速發習進度！？
廣東話既然是中文的一種，在發音上當然會有大量相似的地方，所以我們何不利用這優勢，預先了解廣東話和國語，在發音上相同和相異的地方。這是作為中文使用者，學習廣東話發音的捷徑。

唇音：
普通話 bpmf
注音 ㄅㄆㄇㄈ
廣東話 bpmf

舌尖音：
普通話 dtnl
注音 ㄉㄊㄋㄌ
廣東話 dtnl

舌根音：
普通話 gkh
注音 ㄍㄎㄏ
廣東話 gkh（h聲母在廣東話是屬於喉音，發音方式不一樣）

舌面音：
普通話 jqx
注音ㄐㄑㄒ
廣東話 zcs（廣東話原則上沒有jqx，但配合特定韻母時zcs會發成jqx）

翹舌音：
普通話 zh ch sh r
注音 ㄓㄔㄕㄖ
廣東話（廣東話沒有翹舌音）

平舌音：
普通話 zcs
注音ㄗㄘㄙ
廣東話 zcs（配合特定韻母時zcs會發成jqx）
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話VS普通話的影片：

-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
廣東話VS普通話,廣東話聲母,普通話聲母,廣東話國語,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

⭐︎訂閱 Aura 緁緁 / AuraTv goo.gl/DQIBLJ

☺︎Today message☺︎
乾燥花真的超級療癒啊！大家喜不喜歡呢？
Aura是整個很enjoy其中拉～雖然堪稱手殘界的翹楚
科科科

• F I N D M E •

◐ Facebook → goo.gl/CmpZvK
◑ Instagram →goo.gl/SEKrZ5

♦︎Aura相關影片♦︎
澳洲英文＃1 【原來澳洲人不會講ＯＯ? 】澳洲基本會話#1〖AuraTv〗
https://www.youtube.com/watch?v=P9wq4Zpgvms
台灣中文vs馬來西亞華語vs大陸普通話｜Taiwan v.s China v.s Malaysia Chinese｜台湾中国語 v.s 中国中国語 v.s マレーシア華語
https://www.youtube.com/watch?v=hJ6C03OT7sw
【什麼？】韓國人剪燙頭髮居然跟台灣不一樣？What does Korean do when they cut the hair?
https://www.youtube.com/watch?v=8QrZuwoS2wg
什麼？在澳洲千萬別做這件事！台灣習以為常的事卻會引起恐慌 ！
https://www.youtube.com/watch?v=GJ6PnbiJvIQ&t=3s
什麼？澳洲人竟然不喝星巴克？台灣人的最愛耶【AuraTv】Aussie does not drink starbucks? oz
https://www.youtube.com/watch?v=kPebjWGpDV0
【開箱】網路火紅，熱銷一空的《Mkup美白素顏霜》真的有廣告上那麼威嗎？〖AuraTv〗
https://www.youtube.com/watch?v=l9lQDpE4IEA&t=3s
三個為什麼選擇到澳洲打工度假的原因（其實跟你想的不一樣？）〖AuraTv〗
https://www.youtube.com/watch?v=uLa6bed1QXE&t=100s
《澳洲歧視？》澳洲到底排不排華？會被澳洲人霸凌嗎？〖AuraTv〗挑戰連續上傳影片30天＃4
https://www.youtube.com/watch?v=iaZIboxO8Ls
澳洲英文＃2 你不能不知道的澳洲厘語！三招秒懂澳洲腔！3 Tips to understand Aussie Slang! Oz English!〖AuraTv〗挑戰連續上傳影片30天＃6
澳洲英文＃2 你不能不知道的澳洲厘語！三招秒懂澳洲腔！3 Tips to understand Aussie Slang! Oz English!〖AuraTv〗挑戰連續上傳影片30天＃6
https://www.youtube.com/watch?v=YpYm2YKqKX8
我抱到聖嫂了！《Youtube創作者交流會》聖結石、阿滴英文、超粒方、阿謙分享！【AuraTv】btw聖嫂覺得我是美妝穿搭部落客好開心～
https://www.youtube.com/watch?v=uzrI3iycL6o

♡♥Aura愛看 YouTuber♥♡
阿滴英文
囧星人
聖結石
ShenLim Tv
nigahiga
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
Wengie
Ryuuu TV / 學日文看日本這群人
阿兜仔不教美語
미라 Mira's Garden
Hello Catie
MaoMao TV
TGOP (This Group Of People)
這群人
蔡阿嘎

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Aura 頻道的關鍵字：
【澳洲】﹑【澳大利亞】﹑ 【老外】﹑【外國人】﹑【外國人想什麼】﹑【Australia】【live in Australia】﹑【study in Australia】打工度假﹑遊學旅遊﹑working holiday﹑study abord﹑澳洲分享﹑澳洲自由行﹑澳洲推薦﹑澳洲好玩推薦﹑秘密景點﹑當地人﹑澳洲好去處﹑﹑澳洲必去﹑澳洲必食﹑ 澳洲必买﹑澳洲必知﹑澳洲必玩﹑澳洲生活﹑澳洲旅行﹑澳洲美食﹑澳洲女生、台灣中文、馬來西亞華語、馬來西亞、大陸、中文、中國中文、大陸中文、語言 、馬來西亞、 台灣 、新加坡、 美容推薦、 美妝推薦、 好康分享 、旅遊、 旅行、 美食、 推薦、 愛美、 差別 、留學生、 中文、 英文 、 必吃、童年、生活分享、 馬來西亞、 台湾 、台灣中文、 台灣女生、台湾妹子、文化差異、差異