#MKTaxi
昨天晚上睡前滑Twitter時看到了 MK Taxi 所上傳的這則貼文,覺得也太可愛太療癒了吧!適合撫慰 Monday Blue ~~
每逢寒冷的冬季,像是貓咪之類的小動物,因為會尋找溫暖的地方避寒,就會躲進引擎蓋裡面,若是司機們在不知情的情況下開車了,可能會傷害到這些小動物們。所以MK 內部特意繪製這張海報提醒司機大哥們,上車前記得敲敲引擎蓋,提醒貓咪小動物們趕快離開喔!
圖一:變冷了,是貓咪會偷偷潛入引擎蓋的時期。
圖二:貓咪會從各個角度跑進來。
圖三:所以,從這個地方敲打,讓貓咪驚嚇一下。守護貓咪的生命。
圖四:並不只有貓咪,像是小鳥、老鼠、或者是蜥蜴壁虎之類,也曾發生侵入引擎室的經驗。一起守護小小生命的吧!
#翻譯不順的話請見諒
#日文手寫字好可愛
來源MK Taxi Twitter : https://goo.gl/szKc1n
MK計程車
エムケイ株式会社・MKタクシー/MK Limousine & Taxi Service Corp.
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過9,850的網紅Root's Game Store,也在其Youtube影片中提到,#頭文字D #specialstage #Root的遊戲心得小舖 這部是網友投稿的影片,提供影片和翻譯給我之後 我再將其字幕合成,做成影片 最費工的地方就是需要對時間軸的字幕,完全是苦力活 而且翻譯上也不是完全正確,或是有語調不順暢的地方 這些都需要重新調整過,我也特地找了原作漫畫來比對 文字...
「翻譯不順的話請見諒」的推薦目錄:
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 阿曼達。揹起包包去旅行。 Facebook 的最讚貼文
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 Root's Game Store Youtube 的最佳貼文
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 江小M - SmallM ლ(⁰⊖⁰ლ) Youtube 的精選貼文
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 [閒聊] 異世界悠閒農家283 五村建設中- 看板C_Chat 的評價
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 臉腫九九- [想跟我一起改名叫동현的人 ] 太口愛太口 ... - Facebook 的評價
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 臉腫九九- Posts 的評價
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 「EEEPC」關於日本明年二月要發售的日文XP版 ... - Mobile01 的評價
- 關於翻譯不順的話請見諒 在 如何在android上下载youtube节目 的評價
翻譯不順的話請見諒 在 Root's Game Store Youtube 的最佳貼文
#頭文字D #specialstage #Root的遊戲心得小舖
這部是網友投稿的影片,提供影片和翻譯給我之後
我再將其字幕合成,做成影片
最費工的地方就是需要對時間軸的字幕,完全是苦力活
而且翻譯上也不是完全正確,或是有語調不順暢的地方
這些都需要重新調整過,我也特地找了原作漫畫來比對
文字上面的編排與呈現,細節部分都是經過特別處理的
我敢肯定的說,會做這種影片的只有我一人!
有兩首歌會有問題,因為版權爭議
一首是SPEEDY SPEED BOY,另一首是REMEMBER ME
我只好設成靜音了,請見諒
---------------------------------------------------------------------
有的影片沒辦法營利,廣告費會被拿走
歡迎用Paypal斗內我「一杯咖啡」的錢喔!
位置是:paypal.me/RootTsou
你 / 妳 想成為Youteber來增加被動收入嗎?
歡迎參考我的簡介喔,下面有詳細介紹
https://www.youtube.com/user/RootTsou/about
也歡迎幫我點讚、分享和訂閱喔 ❤️
點擊右下方X的頭像可以訂閱我,或是結束時P4主角的頭像
如果有訂閱的話請「一定」要開啟小鈴鐺🔔
這樣我上傳新影片的時候才會收到通知~😛
我的巴哈姆特小屋:
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=prettysamy
我的粉絲團網址:
t.me/Root_Tsou
巴哈姆特往日遊戲版的Facebook專頁:
https://www.facebook.com/groups/Baha.OldGames
(優質社團歡迎加入 ww)
Facebook (Root Tsou):
https://www.facebook.com/root.tsou
電子郵件信箱:
shining383@gmail.com
翻譯不順的話請見諒 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
人誰無過是老生常談,但事實確是如此啊。
It is clichéd but true that no one is perfect.
幸福不只是一場場順利美滿,當中也有試煉。
The road to happiness is not all rainbows and unicorns / rainbows and butterflies. There are bound to be trials.
只願一切快平息,回歸平靜。
I hope that all will be well again soon.
=========
▍成人英語再起步
● 由於查詢及報名人數眾多,以下顯示的名額未必能及時更新,敬請見諒。已提交報名表的同學,我們正在處理你的申請,請耐心等候 :)
● 課程資料 & 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
● 開班時間表 ► http://bit.ly/fla-adult-calendar
第一期:初階文法
26/4 開班;逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm(已滿)
30/5 開班;逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm(已滿)
第二期:進階文法
25/4 開班;逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm(剩3)
31/5 開班;逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm(剩2)
第三期:基礎發音
26/4 開班;逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm(剩3)
30/5 開班;逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm(剩5)
第四期:語調
25/4 開班;逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm(剩3)
31/5 開班;逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm(剩2)
● 成人英語再起步、One-day course、說話/寫作實戰班 詳情 ► http://bit.ly/fla-adult-infosheet
▍中、小學常規班
課程資料、時間表 ► http://bit.ly/fla-courses
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎?到 Patreon 支持我們! ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)
▍播放清單:
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍更多學習資源:
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 訂閱電子報:http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源:http://bit.ly/36VhrYS
▍Follow 芬尼:
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium:
https://skl.sh/2IIHhr8
● Get HKD$60 off your next order at foodpanda: https://fdpnda.app.link/tB3PF2LhZV
#名人英語 #鄭秀文 #許志安
翻譯不順的話請見諒 在 江小M - SmallM ლ(⁰⊖⁰ლ) Youtube 的精選貼文
哈囉,大家好! 我是江小M!
#此款緊湊的故事敘述與探索來塑造第一人稱心理恐怖體驗為訴求。
#小M用自己能理解的英文翻譯及google小姐的幫忙上中文字幕,如有敘述不太恰當的地方還請見諒!囧
#部份文言文些許參考可至Bruce Tseng頻道:https://www.youtube.com/watch?v=fMYrlskdnwk
︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻︻
如果你喜歡我拍攝的影片
不嫌棄的話可以訂閱我的評道或留下你的評論。
讓我知道有什麼可以改進的地方,以增加我繼續拍片的動力喔!
不過來亂的請你自行離開,我偶爾可能也許會問你怎麼了?
順便會用這表情問你要不要喝紅茶→(´_ゝ`)
顆顆顆顆顆顆顆顆顆,謝謝啦。
︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼ ︼
【粉絲團:江小M_Fantasy.TW】
https://www.facebook.com/SMCfantasyTW
【江小M直播網址】
http://tinyurl.com/kzmy4qp
【江小M噗浪】
Plurk:http://tinyurl.com/m7nqwt9
**感謝大家的耐心收看**
翻譯不順的話請見諒 在 臉腫九九- [想跟我一起改名叫동현的人 ] 太口愛太口 ... - Facebook 的推薦與評價
太激動直接給他一個渣翻哈哈哈哈哈哈有翻譯不順的話請見諒最後還給全國的동현이們加油真的太可愛了 我也要改名叫동현(喂不是吧) ... ... <看更多>
翻譯不順的話請見諒 在 臉腫九九- Posts 的推薦與評價
太激動直接給他一個渣翻哈哈哈哈哈哈有翻譯不順的話請見諒最後還給全國的동현이們加油真的太可愛了 我也要改名叫동현(喂不是吧) ... <看更多>
翻譯不順的話請見諒 在 [閒聊] 異世界悠閒農家283 五村建設中- 看板C_Chat 的推薦與評價
此篇銜接 下篇 一般冒險者視角
冒險者們被害慘了 如果來的是小黑和惡魔蜘蛛...
渣翻 語氣不順或意思有錯的話請見諒
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/283/
知道大樹之村及溫泉地有傳送門能將
兩邊聯接起來,實在是太方便了。
原本到地下城的設置地的話,走路幾天,搭乘白蓮要花上幾個小時的時間。
所以有傳送門真的很方便。
雖然說很便利,但是該做的工作還是要做。
首先要將溫泉地的傳送門用建築物圍起來。
因為有傳送門的關係,能瞬間將工作人員從大樹之村送過去。
也順便請他們補修溫泉地的旅館設施及更衣室。
因為利用傳送門前往的人增加,所以也跟著需要增加脫衣籃及儲存熱水的桶子。
也麻煩座布團,請他多準備毛巾的數量。
還有死靈騎士,獅子一家的見面會。
先不管來參加祭典及武鬥會的死靈騎士跟獅子,其他人的話都一直在溫泉地。
有來過溫泉地的夥伴也是佔少數。
如果不事先打好招呼,可能會發生誤擊或遭受攻擊。
真想減少這種不幸的意外。
......
溫泉地的利用人數增加,死靈騎士跟獅子們好像很高興。
如果有興致的話,也可以來大樹之村。
溫泉地傳送門的管理者,亞沙。
地城這邊的傳送門管理者,拉米亞族。
關於使用傳送門時的基本規則,我這邊跟眾女文官們討論後決定好了。
說決定但也不是甚麼複雜的規定。
規則就只有兩個。
第一項是,使用者要將自己的姓名及利用目的告知管理人,管理人並其記錄下來。
第二項是,十歲以下的小朋友沒有大人陪同的話無法使用。
以上。
第一項,也就是魔王國那邊所說的使用者管理規範
雖然有想過實施人數限制或發行通行證,但溫泉地這邊目前想說採取開放性實施。
發生問題之後,再加以取締。
第二項這邊如果允許小孩子們獨自使用的話,那這樣行動範圍就會一口氣擴大許多。
如果轉移到別的村庄,且被捲入危機時,有可能發生來不及營救的情況。
在大樹之村及附近有小黑的孩子及座布團的孩子們在看管,
但在轉移地這邊也同樣要求的話會有點困難。
為確保孩子們的安全,我們這邊就禁止小孩子單獨使用。
當然小孩們這邊會出現不滿的聲音。
實在非常抱歉。
但跟大人在一起的話就沒問題囉。
另外規定小孩一人必須要配合一個大人。
小黑的孩子們及座布團的孩子們也都視為大人的部分。
比較有問題的是史萊姆們。
在大樹之村裡史萊姆遍佈各地,但迷宮建立後史萊姆們也移動到了地城裡。
而史萊姆有到了有轉移門的房間的話。
是否允許利用呢?
......
稍微煩惱了一下,決定沒有保護者的陪同還是不能使用。
也就是說跟小孩子是同等處理方式。
但特別放寬酒史萊姆。
牠可聰明了呢。
還有動物們邊......貓及寶石貓的珠兒是沒有問題,但小貓咪就不行。
實際上傳送們運轉後,出現了各種問題。
所以讓實際負責管理的亞沙及拉米亞族紀錄出現過的問題,
並請他們提出在規定上需要改進部分。
在溫泉路線這裡一邊觀察情況,一邊稍微思索如果能在魔王國
領地內的五村這裡設置傳送門的可行性。
暫定名稱 五村
正式的名稱募集中
雖是為了隱藏魔王國領土內設置的傳送門而建造的村子,但也正式開始運作。
在稍早之前的討論階段時,大樹之村的氣氛有點
消極性的贊成,但實際動工起來大家都很積極。
好像既然要做了就不要偷工減料了。
總之,村子的建設區域已經劃分好了,設置傳送門的大致位置也決定了。
在那邊預定建造一個我的房子。
我原本想說房子不用蓋太大,但被說服說是為了
藏匿傳送門的出路口,所以最終決定還是建造大房子。
區域劃分決定好後,魔王國那票人說希望能交給他們處理。
比起拿我自身的感覺去建造,託付給魔王國領內的人去處理會比較好吧。
先交代要做好火災對策,不要讓建築物太密集後,就放手給他們去處理了。
聽報告,他們以很快的步調在進行,想要移住那邊的人
雖然目前為少數但好像也在陸續開始搬遷了。
這樣順利進行比甚麼都好。
但有點進行不順利的地方是周圍清掃的部分。
周圍清掃? 是指打掃嗎?
一瞬間腦海浮出這個想法,但根據眾女文官們說
好像是清除在附近占地為王的魔物及魔獸的樣子。
雇用大批的冒險者,以搜山的方式進行,但處理進度好像比預期想的還要慢。
不幸中的大幸,因為魔物及魔獸的關係,建村的工作人員
以及希望移居的人都沒有陷入受傷的狀況,但還是從他們那邊收到了
"請助我們一臂之力"這樣的一個訊息。
跟眾女文官們商量後決定派遣加爾夫及達卡,蜥蜴人五名,高等精靈五名去處理。
我個人是想派小黑的孩子及座布團的孩子們,但是被拒絕。
拒絕的理由是說五村以壞的層面來講太過於顯眼了。
有這回事嗎?
算了,既然是魔王國領出身的眾女文官們的意見那就乖乖接受吧。
加爾夫們搭乘白蓮來移動。
在多萊姆的巢穴過一晚,預計移動2天。
而且芙妲也一起同行,
目的是為了要設置傳送門的座標石。
設置後芙妲跟白蓮先一起回村子裡,並準備傳送門的啟動。
加爾夫們以五村為據點,預計要努力約1個月左右。
「趕快把工作提早結束阿,我想趕快去參加武鬥會。」
「我明白,但可別受傷阿。」
「那當然,我不會勉強自己的。」
「那就好,還有幫我想一下五村的正式名稱。」
「就叫五村這樣不行嗎? 」
「就算我們這邊知道其中的意思,但魔王國的那些傢伙會
覺得從五開始的名字感覺很奇怪吧。」
「會想說是不是建了五座巨塔。」
「......原來如此。」
「開玩笑的啦,我這邊會先想好。」
加爾夫們就先出發了。
............ 建五座巨塔嗎?
如果塔不行的話,那如果五座石像的話呢?
將村章作成五角形這樣?
比起想名字,這個或許還比較輕鬆?
哎呀
先不要想這麼多。
這邊也有委託魔王國那邊幫忙想正式名稱。
先聽完那邊的意見再處理吧。
正當我這麼想時,收到了拉絲提要生了的報告。
--
艾莉希亞:「灯里,為你介紹新社員,這位是閻魔あい小姐」
灯里:「好古色古香喔~」 閻魔あい :「いっべん、しんでみる?」
灯里 :「( ̄□ ̄)」 艾莉希亞 :「あらあら~」(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.149.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534037091.A.08E.html
... <看更多>