最近一次訪談
教育基金會同仁為我下了個註解：
「原來，浩爾是後來才把英文練起來的中文人！」
的確，我真的是仰賴中文能力起家的
也特別感謝我的高中國文老師
今天再次分享影片和故事給還沒看過的朋友
祝恩師朱美卿老師，以及所有認真傳道授業解惑者，教師節快樂！
翻譯員英文口譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，美國總統大選受到高度關注，阿滴邀請職業口譯員Tony一起同步翻譯川普在大選期間的驚人發言！沒想到總統的推特會被下警語? 阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI 本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ 超難翻譯的中文播...
「翻譯員英文口譯」的推薦目錄：
- 關於翻譯員英文口譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於翻譯員英文口譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於翻譯員英文口譯 在 Facebook 的最佳解答
- 關於翻譯員英文口譯 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於翻譯員英文口譯 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於翻譯員英文口譯 在 百靈果News Youtube 的最佳解答
- 關於翻譯員英文口譯 在 英文學習必知【成為翻譯要知道的事情】 一、筆譯vs. 口譯1 ... 的評價
- 關於翻譯員英文口譯 在 口譯人員英文、翻譯員證照、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於翻譯員英文口譯 在 口譯人員英文、翻譯員證照、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價 ... 的評價
- 關於翻譯員英文口譯 在 翻譯員英文的評價費用和推薦，YOUTUBE、EDU.TW 的評價
- 關於翻譯員英文口譯 在 【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格、英文 的評價
翻譯員英文口譯 在 Facebook 的最讚貼文
Happy long weekend! 連假愉快
應該蠻多人好奇翻譯研究所這樣的神秘高階機構到底怎麼考進去，訓練內容又是什麼
來聽我跟韓語譯者馬力我的翻譯人蔘 大聊
從語言學習、入學到訓練全都有
還有「口譯密碼」小單元有點綜藝但很有趣～
沒想到台師大跟韓外大翻譯所竟然這麼多相似之處，讓我不禁懷疑⋯⋯大家自己聽聽看
https://www.instagram.com/tv/CTr5cYVI2Uf
也一定要大推馬力的著作《成為韓語翻譯員》
https://www.books.com.tw/products/0010900004
法語系➡️英語系➡️韓語譯者 這條特殊的路
讓人佩服又熱血沸騰！
書中提到的學習法其實英文同樣適用
努力鑽研翻譯精妙的人，真的都是「譯家人」
我的推薦語：
一直以來，大眾始終不太認識口譯員，印象模糊：或許是講者旁邊的影子，或許是耳機裡的聲音，或許是口譯廂裡的工作人員。我長期經營「會走路的翻譯機」形象，心中期盼大家更認識譯者。欣見此書詳實呈現專業的養成，提升讀者對翻譯的認知，更讓有志投身此道者有所依循，彌足珍貴！我與作者語組不同，卻是廣義的同事，都是「譯家人」，期待將來或有機會在隔壁口譯廂共事，搭建國際溝通橋樑。──浩爾（中英口譯員、雙語主持人）
翻譯員英文口譯 在 Facebook 的最佳解答
現代人是不是越來越難回答自己的職業為何？
每次有人問我職業，我都簡單說口譯員/英文老師/雙語主持人（好像不是個簡單的答案）
實際上⋯⋯⋯
1. ☀️ 全球串連早安新聞 Morning Taiwan Glocal News Club 每天陪伴你關心世界，入圍新聞獎持續投票中
2. #台灣浩語文中心 全線上教學機構，中階和進階新課程設計中！也歡迎企業客戶洽詢
3. #英語溝通小學堂 每週五晚間FB&YT直播上課
4. 創譯語言顧問 經營專業團隊，提供翻譯和設備解決方案
5. New York University 碩士班遠距就讀中
6. #陶爾CP蕃茄醬 請大家再等我一下⋯⋯
現在演算法這麼奇妙，可能很多人根本不知道以上全部。剛就有明明是鐵粉但不知道早安新聞的人來問我！
留言123456看看你知道幾項😏
翻譯員英文口譯 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
美國總統大選受到高度關注，阿滴邀請職業口譯員Tony一起同步翻譯川普在大選期間的驚人發言！沒想到總統的推特會被下警語?
阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI
本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ
超難翻譯的中文播放清單： https://bit.ly/2MjjSP2
每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 我知道啦! 英文講『I know』其實超沒禮貌? https://youtu.be/Ip6pU-15dTA
下一部影片 驚人的各國超瞎翻譯! 第9個讓人啼笑皆非! https://youtu.be/j01VZ2uGqqw
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
翻譯員英文口譯 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
最新【2分之一強】節目收看►► https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Julie、Ruby、黃靖倫、蔣偉文、貝童彤、夏語心
各國代表：杜力、馬丁、韋佳德、佩德羅、姜勳、山姆、韋佳德、佩德羅、湯姆士、尼可、熊介
00:00:59 查遍字典也找不到？少來、哪裡老外好難翻？
00:42:04 老外翻譯烏龍一籮筐？中文詩詞翻英文超爆笑？
#詩句 #語言 #翻譯 #中文 #口誤 #出糗 #英文 #解釋 #字典 #義氣 #諧音 #誤會 #烏龍 #菜單 #新式英語 #意思
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
翻譯員英文口譯 在 百靈果News Youtube 的最佳解答
身為專業的中英口譯員，Howard 卻常常不務正業，跑去寫書、教英文、拍影片、跟政治人物拍片當網紅。而且人nice到原本已經準備好一堆犀利問題要嗆他的Ken，竟然臨陣退縮把問題都刪掉了。
大家如果對浩爾的課程有興趣的朋友可以點選連結
https://bit.ly/2SWrRE9
早鳥五折優惠只到2/27喔
我們的網站上線了：http://bailingguonews.wixsite.com/bailingguo
訂閱百靈果News／無料福利社 頻道：http://bit.ly/25wWa2h
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台，歡迎大家訂閱
百靈果News的Podcast：
蘋果：http://goo.gl/k9qXxb
安卓：https://soundcloud.com/cafreeteria
Spotify : http://goo.gl/QZ1u6j
也可以到Instagram 追蹤我們喔：
Instagram：https://www.instagram.com/bailingguo_news
翻譯員英文口譯 在 口譯人員英文、翻譯員證照、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價 ... 的推薦與評價
在口譯人員英文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者ostracize也提到張嘉倩托福滿分全球紀錄保持人台大外文系畢，美國蒙特瑞國際研究學院筆譯暨口譯學碩士曾任交大外 ... ... <看更多>
翻譯員英文口譯 在 口譯人員英文、翻譯員證照、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價 ... 的推薦與評價
在口譯人員英文這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者ostracize也提到張嘉倩托福滿分全球紀錄保持人台大外文系畢，美國蒙特瑞國際研究學院筆譯暨口譯學碩士曾任交大外 ... ... <看更多>
翻譯員英文口譯 在 英文學習必知【成為翻譯要知道的事情】 一、筆譯vs. 口譯1 ... 的推薦與評價
未提供相片說明。 ... 1. 筆譯(translation): 也就是一般說的「翻譯」，將書面的文字(written text)翻譯成另外一種語言。 2. 口譯(Interpretation): 將非 ... ... <看更多>