Search
#補書
昨晚返家途中，專程走了一趟誠品書店「補書」。
社群時代後，越來越多資訊來自手機螢幕，對於閱讀那些零碎片段、過於淺碟又無法證實的內容，總覺還是有一點不踏實不習慣。
或許也跟自己當了十幾年雜誌總編輯有關吧？我依舊迷戀書本的溫度，依然維持著從學生時代養成的，閱讀大量紙本以及盡量用邏輯思考的習慣。
每個月，我都會在心裡開一些書單，然後趁有空時把它們補齊。昨天買了一本藝術分析、一本品牌策略、一本浪漫的翻譯文學小說，還有一本務實的投資理財，打算在這兩個月的睡前好好與它們為伍。
回到書店，也像回到了自己。
#你最近讀的是哪一本書？
#ReadingList #BookStore #Books #Reading #閱讀 #愛書人
#LifeStyle #Style #Fashion #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #群常
【#村上圖書館曝光】又名「村上春樹圖書館」的日本東京早稻田大學國際文學館，將於十月一日開放，日前率先開放傳媒預覽。由著名建築設計師隈研吾操刀的圖書館，除了有村上春樹的著作及藏書可供參閱，也設有仿造的「村上書房」、聆聽村上喜好的音樂的「音樂室」以及專題展覽廳，讓人進入村上的文學世界。
詳細了解：https://bit.ly/39zdc9j
今年七十二歲的村上春樹，一九六○年代考進早稻田大學第一文學部戲劇系，但剛好碰上學運浪潮，大學遭長期封鎖停課，因此他幾乎沒有上課，而是沉醉書本、音樂、電影及酒精。二○一八年，村上春樹將大批藏書藏品贈予母校，包括其作品及所有翻譯版本的全集、手稿、個人藏書、書評訪問剪貼簿，以及上萬張唱片及CD；早稻田大學其後宣布翻新舊有場館為國際文學館，並另名「村上春樹圖書館」，希望它能成為村上春樹文學、國際文學及翻譯文學的研究場所。
圖書館樓高三層。地下有樓梯書架，「村上書房」及咖啡店；一樓有村上春樹文學室、音樂室，可讀村上作品及聆聽村上喜好的音樂；二樓有展覽室，開幕後首個展覽會是以「建築中的文學，文學中的建築」為主題；三樓則為研究廳。隈研吾表示，文學館採用了隧道意象設計，受閱讀村上春樹作品時，像是被吸進隧道遠離日常的感受啟發。
村上春樹日前出席圖書館揭幕前表示，希望學生能在此自由地找到靈感並將其具體實現。他亦有在館內留下寄語：「學習本質上與呼吸相同。無論在課室內還是戶外，我們每天都像呼吸一樣，自然地學到很多東西。我衷心希望這個小小的圖書館，能成為你自由地突破學校及國境圍牆的、像呼吸般的學習場所。」
－－－
延伸閱讀：
日本建築大師藤本壯介 城市裏築構夢中的森林
https://bit.ly/3zpBOM9
【粗獷建築】Be Brutal！不從主流 粗中見細 粗獷建築教會我們的事
https://bit.ly/3hnD7VA
－－－
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe：bit.ly/3oCfmuo
Instagram：bit.ly/2TORYuE
YouTube：bit.ly/2klNzmB
Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport
#村上春樹圖書館 #早稻田大學國際文學館 #早稻田大學 #國際文學館 #村上春樹 #日本文學 #國際文學 #隈研吾 #日本建築 #我就是我
村上春樹圖書館內部曝光 隈研吾以隧道意象設計
日本知名作家村上春樹捐贈大批書籍、手稿給母校早稻田大學，早大興建一座國際文學館（村上春樹圖書館）收藏，委請建築大師隈研吾操刀設計，預定10月1日開館。
村上春樹將自己的小說作品原稿相關資料、專訪文章、作品書評，以及在海外被翻譯的大量書籍和蒐集到的數萬張唱片等，大部分捐給母校早稻田大學。校方以此為基礎，將校園的坪內博士紀念演劇博物館旁的4號館改建成國際文學館。
負責設計、整修的是村上春樹的好友、設計東京奧運主場館國立競技場的建築大師隈研吾，整修經費約12億日圓（約新台幣3億852萬元），由經營優衣庫（UNIQLO）等服裝品牌的日本迅銷公司（Fast Retailing）創辦人柳井正捐贈。
早大今天舉辦這座國際文學館將開館的記者會，村上春樹、柳井正、隈研吾、早大總長（校長）田中愛治、國際文學館館長十重田裕一出席。
現年72歲的村上表示，這座國際文學館是改建4號館，回顧大學時代，這座4號館因學生運動被學生占據過。1969年6號館的地下廳曾舉辦過爵士鋼琴家山下洋輔的爵士演奏會。當時學生等擅自把大隈講堂的鋼琴搬到4號館，搬運者之一就是作家中上健次，中上並非早大學生，而是來幫忙的。
村上說，自己當時沒能去聽這場爵士音樂會，後來聽拍製這場音樂會紀錄片的媒體人田原總一朗說，原本不對盤的人齊聚一堂，和樂融融地聆聽山下的演奏。
村上於2018年表示要將自己收藏的大部分書籍捐給母校早大，當校方告訴他，4號館這建築物全館都可作為圖書館使用時，他覺得很有意思，他與柳井正同年進早大就讀，感覺兩人很有緣。
村上1968年從神戶來到東京進入早大就讀，當時大學學生運動風起雲湧，村上在讀大學時就談戀愛、結婚，經營爵士咖啡館，雖然在早大7年，但實際上很少進校園。
村上說：「大學時代，我們學生高喊的口號是『大學解體』，企圖用暴力把大學解體，但沒達到目的，因為我們先被『解體』了。不過我們所想的是要打破老師只教書、學生只聽課這種單行道似的教學體制，期盼營造自由且開放的大學，這樣的理想並沒錯。」
村上表示，希望這座國際文學館能成為早大的新的文化發訊基地，學生們能在此自由地找到靈感並將此加以具體實現。
隈研吾說，一直很想建造如隧道般的建築，是以隧道意象設計這座國際文學館。起初村上春樹告訴他，4號館是一棟老舊的建築物，要他做改造感到很抱歉，他告訴村上春樹，他很樂於改造老舊建築物。
他認為，很多人閱讀村上春樹的小說而得到救贖，他自己也是其中之一。他開始閱讀村上春樹的小說時，感覺彷彿被深深吸進隧道似的。原本站在隧道口，看到習慣的日常世界，突然整個人放空，進入隧道深處，當闔上最後一頁時又突然被拋進日常世界，但此時的自己已蛻變，非進隧道前的自己。
國際文學館收藏著村上的著作、被各國翻譯的書、著作的書評、原稿、村上收集的唱片等，是可研究「村上春樹文學」、「國際文學」及「翻譯文學」的地方，也可以是多元藝術領域文學交流的場所。
館內除了設有供研究者使用的資料室、覽席及研討會空間外，也設置讓村上迷可感受到「村上世界」的咖啡廳及音樂空間等。
此館是地上5層樓、地下1層樓建築，佔地面積2100平方公尺。1樓有視廳室、2樓有錄音室、展示室等，地下1樓有咖啡廳、交誼廳、仿造村上書房的空間。
從孤兒的視點出發，一語道破身為父母的矛盾和孩子課業壓力的夢魘！超可怕
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com
#父母 #被愛的條件 #小說 #考高分 #價值 #小雪 #심윤경
◆小說版《天空之城Sky Castle》．女孩版《杏仁》
◆《東亞日報》、《京鄉新聞》推薦圖書
◆2020慶尚南道教育廳推薦好書
◆2019韓國YES 24網路書店「今日之書」入圍
📚目錄📚
00:00 宛如天空之城的故事
00:40 故事開始
01:44 故事大綱
03:04 比較
04:51 偽善
06:36 控制
09:31 我的心得
11:49 結尾
📚延伸閱讀📚
小雪：被愛的條件 설이
作者： 沈允瓊
原文作者： 심윤경
譯者： 簡郁璇
出版社：時報出版
出版日期：2021/01/26
📚延伸影片📚
《你的孩子不是你的孩子》https://youtu.be/RhvemR0w4Hw
《受傷的孩子和壞掉的大人》https://youtu.be/AdSVEV5oEG4
《假性孤兒》https://youtu.be/Y3LF4A2i6mY
《為什麼我們總是愛錯》https://youtu.be/dGS6X376kQw
===== Podcast #嗚喵備忘錄 =====
pressplay ▶ https://reurl.cc/ldQXZv
apple podcast ▶ https://reurl.cc/N6QDR5
spotify ▶ https://reurl.cc/VXzeR6
soundon ▶ https://reurl.cc/Q3RDb0
KKBOX ▶ https://reurl.cc/8nv75o
===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join
會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
可發文跟其他人互動，類似小型讀書聚會
===== About Neko嗚喵 =====
NeKo嗚喵 官方網站▶https://neko-wumiau.com/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA
【翻譯香港文學】香港不乏優秀的文學作家和作品，只怕難遇知音人。不少譯者，也是這麼相信。早前藝文專題訪問了三位譯者，他們文化背景不一，但都傾注熱情翻譯香港作家的小說詩歌，讓香港的文學成為世界的文學，也讓香港這座渴望被世界理解的城市，有着被理解的可能。
英譯《酒徒》 土生土長譯者姚春琳：望以外文保存演繹香港文學
https://bit.ly/3dfGGdw
《龍頭鳳尾》法文版譯者Stéphane Lévêque：翻譯文學如擔當文化橋樑
https://bit.ly/36QC7oD
西西詩意超越邊界 譯者Jennifer Feeley：要讓香港文學成為世界經典一部分
https://bit.ly/3ltO73G
（片內圖片：周耀恩、法新社）
#香港文學 #劉以鬯 #馬家輝 #西西 #翻譯 #不是文字 #龍頭鳳尾 #酒徒 #我就是我
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
主題：學以致用？！學了沒用？！老外驚人學歷大公開！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=jTMSgtZhXQc&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=1&t=2s&ab_channel=2%E5%88%86%E4%B9%8B%E4%B8%80%E5%BC%B7
藝人來賓：楊皓如、林彥君
各國代表：杜力、湯姆士、佩德羅、麻努、柯龍、妲夏
老外學這到底要幹嘛？他們能發揮所長學以致用嗎？各國代表驚人高學歷，讓人大開眼界？！湯姆士英國雙學士畢業，卻被吐槽學這個將來沒出路？！麻努清華大學理工科博士畢業、還能自製風力發電機，沒想到高學歷卻只能充當水電工幫朋友修修東西？！杜力企管碩士畢業，學以致用讓他副業超賺錢？！妲夏國際事務與戰略研究所畢業，想不到所學竟能讓男朋友乖乖聽話？！佩德羅攻讀日本政經研究所，卻拿專業研究迷片劇情？！柯龍現場發揮物理治療系專業，竟讓小梁哥鬆開褲頭大喊好害羞？！各國熱門科系跟台灣差很大？他們學的專業有多讓人意想不到？精彩內容請鎖定晚間8點《2分之一強》！
#學霸 #科系 #熱門 #物理治療 #藝術 #護理系 #醫學系 #法律 #失業 #畢業 #就業
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
誠品2022年度暢銷榜 翻譯文學 TOP2《不便利的便利店 》_作者金浩然感謝影片. 叮咚！你有一封來自韓國的影像信！ 恭喜 ... ... <看更多>
HKMU - 專業雙語 翻譯文學 碩士（MABPT）. 702 views · 1 year ago ...more. HKMU Channel. 55.1K. Subscribe. 55.1K subscribers. 6. Share. Save. Report. ... <看更多>
翻譯文學 在 翻譯文學 的推薦與評價
與翻譯文學有關的話題. ... <看更多>