★創作
昨天舍監加班晚歸，我們三人在家吃飯，餐桌上還是力求歡樂，尤其是吃完還要收拾碗盤擦桌子，我不想讓自己感覺太苦，決定邊放個音樂邊做事。
柚子說，妳可不可以放那首「ya-ya-ya-ya-ya 」好喔，我絕對是諾貝爾解讀翻譯獎的候選人，光是這樣我就知道他在說的是哪一首。我說那首歌叫派對動物，因為五月天代言的家電廣告會播放，有一次正好轉到，我跟他說，他們是我年青（？）時就很紅的團體，紅到現在。
昨天柚子把這段話原封不動講出來，他問我說，什麼是團體？
我說，他們幾個人合作寫歌唱歌表演，就是一個團體，因為他們會創作，所以就一直很厲害的寫出新歌，一直表演下去。
阿福說，我們也要當一個團體。
我說可以呀，我們一定也很厲害。
睡覺前，阿福最近很黏人，會一直用鼻腔發音說，我想要妳抱抱，然後在床上我把他抱很緊，沒有空氣可以從我們之間流通的那種，他開始叫，不要不要。
然後我抓著他的手開始揮舞唱歌，就像孫叔叔跟孫老毛那樣（不小心透露了年代）唱著，我不要我不要，我不要抱抱，我不要我不要，我不要剪頭毛，我不要我不要，我不要洗澡澡，我不要我不要，我不要睡搞搞。
唱完他們二個人大笑，捧著肚子笑到滾來滾去的那種，只有我很冷靜的想著，這三位祝先生笑點都好低。
我跟他們說，好了，這就是我們的第一首創作，接下來我們還會繼續創作下去（？
★天蠍男
晚餐的時候，我問阿福，你今天有跟若𣌀玩嗎？
他搖頭，我現在沒有愛若𣌀，也沒有找她玩，因為她現在常常跟菲菲玩，我不喜歡。
接著他說，我現在最愛OOO（某個新來的小男孩），我問他，是像弟弟一樣愛嗎？
阿福說，對呀，我也有弟弟了，我會照顧他。
（我怎麼感覺你在玩扮家家）
回家舍監知道了這件事，問我為何他的愛像龍捲風一樣，來得太快走得太快。
我跟他說，這就是天蠍男啊，他的佔有慾不容許若𣌀跟別人太要好，即便對方是個女生，但沒有專心在我身上，就是無法接受。
#團名產出中
#沒有要出道
#愛情來得太快就像龍捲風
#愛情走得太快就像龍捲風
#佔有慾
#照片是補習後正在等爸爸來接的祝家長女
#祝太日常
翻譯獎 在 臺大文學翻譯獎 - Facebook 的推薦與評價
為促進國內外中國古典文學與世界華語文學翻譯並獎勵優秀譯者，國立臺灣大學外國語文學系特舉辦「臺大文學翻譯獎」。得獎人將頒發獎金及獎狀，得獎作品並正式發表。 ... <看更多>