【豆知識】【德島】（動人的非物質文化遺產～人形淨琉璃）
上回的演講提及「人形淨琉璃」時，發現不少空靈的眼神，所以稍微來分享一下關於這項非物質文化遺產。
人形淨琉璃，不是你我熟悉的琉璃，而是一種日本傳統的「文樂」，簡單說來就是一種人形劇、偶劇，並在2003年11月登錄為聯合國非物質文化遺產，相當珍貴。若要通俗點來說，妳/你也可以說，就是日本版的大型布袋戲啦！
演出時，一般會有三個主要登台單元。
分別是負責整部人形劇目說唱的太夫（一種說唱敘事形式）、演奏三味線者（一人或數位不等），以及站在舞台中央的操偶師及他們手中那約半人大的人形們。
操偶師通常以三位為標準組合，但因應實際狀況、人形動作複雜度等等，也有見到四、五人的編制。可別以為這人形很大就笨重呆板，人形眼睛及嘴巴都會開閤、手指有關節，三不五時還會拋個東西、耍個大動作、讀個詩信來著，操作上的動作要流暢細緻可也需要相當經驗。
在阿波十郎兵衛屋敷演出的《傾城阿波の鳴門》中，母親與女兒的互動充滿情感，不敢與女兒相認又痛苦的母親，透過說唱及人形演出傳遞出深刻又叫人動容的細膩，忍不住跟著母親對女兒的心疼、不捨及女兒不知眼前女性為母親的命運捉弄而起伏牽引，是超揪心且充滿情感的演出啊！
另外，操偶師一般是隱面登台的。
如果舞台上有一位露臉則該人為主操偶師（主遣い，負責主角的頭及右手），主操偶師通常需40年以上的演出經驗，以流暢呈現人形的演出，故大多是年齡頗「德高望重」的老人家。
日文不好，也能欣賞嗎？
如果您有計畫前往日本欣賞人形淨琉璃，不妨先查詢有演出的地點，然後稍微瞭解您要欣賞的劇目角色及內容，就可以容易看懂了～跟看布袋戲一樣。
下次到日本旅行，就去欣賞文樂吧？！\(^_^)
～INFO～
人形浄瑠璃・徳島県立阿波十郎兵衛屋敷
徳島県徳島市川内町宮島本浦184
JR徳島駅7號候車亭搭乘「川内循環巴士」約30分在「十郎兵衛屋敷」下車即達
無論平日或週末假日演出時間均為11：00、14：00
一般410円、高・大學生300円、小・中學生200円
線上瞧瞧阿波十郎兵衛屋敷演出
https://www.youtube.com/watch?v=VztUW3nUz-0
#德島 #徳島県立阿波十郎兵衛屋敷 #人形浄瑠璃 #人形淨琉璃
老人家日文 在 [請益] 灣生回家裡的台灣人為何都會日文？ - 看板movie 的推薦與評價
剛看了開頭，是個老爺爺回去找他那十個朋友
在花蓮問當地人，當地人都能用日文回答？這麼多台灣人會講日文？
為什麼呀？麻煩各位大大幫我解惑><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.108.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1473866049.A.66C.html
※ 編輯: patriarchy (36.231.108.109), 09/14/2016 23:22:05
... <看更多>