#天才の思考_高畑勳與宮崎駿 上市倒數3天
崖上的波妞 │ 2008 │ 宮崎駿導演
#宮崎駿想拍續集的作品
#與龍貓同樣受歡迎
「我想創造出比龍貓更受歡迎的角色。」
聽到宮崎駿這麼說,大家心中應該都已經自動浮現出那個角色了吧?
在《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》這本書中,鈴木先生再次為我們揭露宮崎駿祕辛,這次是──
宮先生每次做電影時,都會先設好目標,這一次他想挑戰的是「人物」。
他想要透過這部電影,讓動畫再度回歸到給小朋友看的國度。
因為這部作品,宮先生 #還蓋了一座幼兒園!
他甚至說:「我想拍這部動畫的續集。」
然而,除了這些之外,最令人感觸深刻的,反而是故事裡不太好相處、心直口快、卻在最後緊抱小男孩的老婆婆,她的角色原型來自宮崎駿非常非常思念的亡母。說到底,這部作品中,有壞人嗎?每次讓孩子看這部動畫,小孩總會指著一頭長紅髮的魔法爸爸說:「壞人!」也對老婆婆感到害怕;這時我都會靜靜地告訴他們,爸爸跟老婆婆不是壞人喔,他們只是表達愛的方式不同,也是最愛最愛兩位小主角的人呢──我想這就是,宮先生電影中最迷人也最最溫暖之處呢。
跟著鈴木先生的文字,讓我們一邊重溫一邊更深入這部在宮先生心中從未落幕、可愛的主角名字源自日文中形容按壓軟綿綿物的狀聲詞、主題曲一定已經開始在你耳邊哼唱的電影吧!
(文/新經典衣編,波妞鐵粉認證)
-
#每個人心中都有一部吉卜力 ✨
《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》 鈴木敏夫 著 8月4日上市‼
https://vocus.cc/article/6103d150fd897800016258f2
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Dd tai,也在其Youtube影片中提到,太宰府必吃美食是糯米紅豆烤餅, 卻到處被叫成梅枝餅,原來是跟天滿宮供奉著的學問之神菅原道真有關。話說當時菅原道真剛被流放至太宰府, 捱著肚餓, 有位好心的老婆婆就做了糯米紅豆烤餅, 在其插上梅枝後就送給道真公吃, 於是就有了現今的「梅枝餅」了。如果是立刻吃的, 師傅會用紙袋裝好梅枝餅, 方便大家立刻...
「老婆婆日文」的推薦目錄:
- 關於老婆婆日文 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最讚貼文
- 關於老婆婆日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於老婆婆日文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於老婆婆日文 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
- 關於老婆婆日文 在 惊奇日本 【ビックリ日本】 Youtube 的最佳解答
- 關於老婆婆日文 在 [MHWI] 冰原老婆婆自由任務送的珠子- 看板MH - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於老婆婆日文 在 [翻譯] 台灣鬼怪故事試譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於老婆婆日文 在 快快樂樂學日文- 老婆心切(ろうばしんせつ)可不是著急找老婆 ... 的評價
- 關於老婆婆日文 在 【漫畫】和以前當老師的老婆婆成為了忘年交 - YouTube 的評價
老婆婆日文 在 Facebook 的最佳解答
居家自主管理不出門 第17天
昨天追完泰劇《千星傳說1000 Stars》(นิทานพันดาว),真的非常推薦這部,如果說BL韓劇最好看是《To My Star 致我的星星》,那最好看的BL泰劇就是這部!
GMMTV《千星傳說》改編Bacteria原作小說,由Earth及Mix主演,敘述志願女老師在不幸喪生後,心臟移植給公子哥Tian。透過日記,Tian追隨她腳步,上泰北清萊山當志願老師,許下數一千顆星星的承諾,最後與山區護衛軍隊Phupha隊長相戀的故事,而且兩個主角都跟我一樣是稀有的AB型。
《千星傳說》充滿泰北清萊山區美景及少數部落生活,讓我想起曾跟妹妹自助上清萊山上拜訪瑤族及阿卡族,還剛好遇到紅十字會來幫村民打預防針,除了跟當地小朋友互動 (雖然語言不通,但可聊天不知為什麼),瑤族老婆婆編織給我的手鍊,我也一直留著……
除了泰北清萊山上的時光,最重要是這部讓我想起在尼泊爾爬喜馬拉雅山,與可愛揹夫的故事,跟揹夫Dea剛見面時我就發現他會一直害羞偷瞄我,可能因為他從沒見過有人穿馬丁大夫鞋爬喜馬拉雅山 (對!就是假掰的我),由於語言不通,一開始只能用簡單英文溝通,後來發現他正在學日文,一個講中文跟另一個講尼泊爾語的,最後用日文在聊天!一路上他不時會來牽我的手,原本很不習慣,但後來發現在他們母系社會裡,男生跟男生牽手很正常,只是我本來就是一個不愛牽手的人,但還是讓他從頭牽到尾,後來熟識了!他路上看到花就摘給我,甚至幫我戴到頭上,一朵比一朵大,索性我們倆都頭戴著花牽手爬山,後來我的腳因為馬丁大夫鞋實在太痛了!我便脫鞋赤腳爬山,他十分驚訝原本說要背我,我想說他那麼小一隻婉拒了,他可能也是這輩子第一次看到登山客赤腳爬喜馬拉雅山!
在山上休息中繼站,我們倆被分到一間小木屋,他對我包包裡每一樣東西都很感興趣,聊著聊著,他突然說要教我尼泊爾語“我愛你”及“我想你”,請我教他中文的!在屋內氛圍變得非常曖昧!後來深夜我們在屋外,喜馬拉雅山群滿天星星及銀河下接吻了!(但只到這沒有更進一步了……) 這段Puppy Love證明台北城市公子哥與加德滿都山上男孩的童話是真真實實發生的 (當時跟我們一起爬山的姐妹也都看在眼裡),後來回台後,他一直寫信給我,信中一直告訴我,他很想我,想要來台灣找我,他愛我……等等的話,但我卻一封也沒回,因為覺得這段不可能有甚麼結果的,只能收藏在心裡……
《千星傳說》最後一集,我哭了!原因是我沒有實現當初在喜馬拉雅山滿天星空下,說一定會回信的承諾,也沒有完成答應再回去找他的約定!
#到現在還不相信自己爬過喜馬拉雅山
#泰北清萊山群以後有機會一定會再去
#該關就關該封就封沒事就不要出門了
老婆婆日文 在 Facebook 的最讚貼文
「這也太好吃了吧!」原本只是帶著一點好奇而買了一盒嚐鮮,沒想到卻成了我目前吃過最好吃的蘭姆葡萄奶油酥。它的美味更是促成北海道的六花亭決定在改公司名稱的那年參考其作法,推出了深受大家愛戴,如今無人不曉的熱銷必買伴手禮。
巴裡 小川軒在1905年時以洋食店起家,到了第二代時開始也販售洋菓子,並且誕生了蘭姆葡萄奶油酥的最初原型。
六花亭堅持使用白巧克力、北海道鮮奶製作的奶油與加州葡萄乾,餅乾口感偏溼潤,內餡香甜。而元祖版放入大量長時間浸漬洋酒裡的葡萄乾,因此酒香陣陣撲鼻而來。特製奶油以起酥油代替鮮奶油,夾在添加香草與濃郁奶油風味的餅乾之間,那恰到好處的濃醇香叫人難以抗拒。
在座落於新橋站前大樓裡的分店旁有附設咖啡店,竊喜完沒預約還能買到一盒後,我進去稍作休憩,點了一杯歐蕾與一個才300多日幣的瑞士捲,看著退休的老婆婆、來談生意的西裝上班族、歷經滄桑風雨終於不愁後半輩子人生的大姐們進進出出。這個走過一百多年歲月的店家一直提供不同背景的客人們吃一口就能讓人暫時忘卻煩惱的完美甜點,從此將穩穩地放進我的伴手禮清單。
小川軒新橋店
Ps聽說除了新橋與目黑店,其他都是由親戚分家出去開設的店鋪,每間作法不太ㄧ樣。
Miho的隨筆日記、美景與私藏咖啡店IG:
https://instagram.com/mihowang47
以日文介紹在東京的台灣美食與台灣相關店家的IG: https://instagram.com/mihostaiwan
老婆婆日文 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
太宰府必吃美食是糯米紅豆烤餅, 卻到處被叫成梅枝餅,原來是跟天滿宮供奉著的學問之神菅原道真有關。話說當時菅原道真剛被流放至太宰府, 捱著肚餓, 有位好心的老婆婆就做了糯米紅豆烤餅, 在其插上梅枝後就送給道真公吃, 於是就有了現今的「梅枝餅」了。如果是立刻吃的, 師傅會用紙袋裝好梅枝餅, 方便大家立刻食用。如果是外帶送人的, 就會用保鮮紙獨立包裝梅枝餅, 收銀處會再用典雅的花紙把全部餅包好。 最後就是學生必吃的一蘭「合格拉麵」。這可是一蘭太宰府表參道店限定的啊! 甚麼是「合格拉麵」? 原來在日文中, 「合格」跟「五角形」的發音很相近, 於是一蘭就推出了五角形的拉麵碗, 配上五角形的筷子, 寓意考試合格; 再配上比正常長2倍的59CM長的拉麵, 就有祝願幸福的意思。如果你把湯都喝清光, 就會看到碗底印有「決定」二字, 表示可以金榜題名!
「神幸式大祭」是太宰府天滿宮全年最重要的祭典,每年都會在以秋分為中心舉行五天,「神幸式」是代表神明的移動,即「神的御幸」,太宰府天滿宮主要供奉學問之神菅原道真公,而「神幸式大祭」就是請道真公出門,到附近的「榎社」暫住一晚,之後回到天滿宮,為了感謝道真公,感激五穀豐登,出入兩程都有約500人與御神靈一起前行。巡遊隊伍回到天滿宮後,會先把道真公安置在水上的浮殿,然後向他獻上美饌,感謝神恩。當中有樂手奏樂,有神社人員奉獻,對一般遊客來說更吸引是4名血小板…….是童女進行的「倭舞奉納」。完成後數十名少年就會上前,把道真公的御神靈從浮殿抬到本殿,加上其他人員,浩浩蕩蕩非常熱鬧。到了本殿就由神社人員請道真公回去。神幸式大祭這天,入夜後的天滿宮的心字池周圍會點起蠟燭,到天滿宮的參拜者可以在此許下心願後獻燈,在一千根蠟燭都點滿後,女巫會在特別搭乘的水上舞台上奏演神歌「悠久之舞」在夜晚觀賞這項祭典,更顯神秘與特別。
老婆婆日文 在 惊奇日本 【ビックリ日本】 Youtube 的最佳解答
中日文都會用到漢字。在日文中的有的詞,看著明明和中文一模一樣,但是意思卻完全不同。如果搞錯了,有時會引來誤會,招人討厭哦!大家能想到都有什麼詞嗎?如果想不到的話,我們就幫您列舉幾個。
日本語でも中国語でも漢字を使います。日本と中国の同形異義語があります。同じ漢字なのに、意味が全然違う言葉があります。もし間違うと、誤解を生みたり、嫌われたりします。日中同形異義語といったら、皆さん何を思いつきますか?今回のビックリ日本はいくつかをご紹介します。
● 歡迎登陸驚奇日本的Facebook(ビックリ日本のフェイスブックはこちら)
https://www.facebook.com/Lets.Japan?ref=hl
● 歡迎登陸驚奇日本的微博(ビックリ日本のウェイボーはこちら)
http://weibo.com/letsjapan
老婆婆日文 在 [翻譯] 台灣鬼怪故事試譯- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
問題:
最近自費做了一捲台灣鬼怪的紙膠帶,裡面畫了六種台灣的鬼怪
因為之後可能有機會在日本販售,想要用日文介紹這些鬼怪的故事
但目前日文大概只有N4程度> <...
花了兩天自己翻譯看看
誠心希望板友可以幫忙指正
非常感謝~~
P.S.如果怕聽鬼故事的朋友可以不要往下看XD
P.S.2 可能會覺得我標的假名有點奇怪
那是參考日治時期民俗學家的標法,因為覺得蠻有趣的XD
試譯:
台灣鬼怪介紹
台湾の化け物の紹介
虎姑婆
老虎假冒成老婆婆的樣子。如果小孩被大人留在家裡看家,虎姑婆會來借住一宿、然後趁
機吃掉小孩。最喜歡的零食是小孩的手指頭。
虎姑婆(ホオコオポオ)
老婆に化けた虎。子供が残して留守番をさせたら、虎姑婆が一夜の宿を求めて喰殺しま
す。一番なおやつは子供の指。
林投姐
被丈夫欺騙、拋棄之後,在林投樹下上吊自殺的女子。此後常常在林投樹下出現,嚇壞路
人。願望是到唐山找丈夫復仇。
林投姉(ナアタウあね)
ある妻は夫に騙されて見捨てられましたから、林投の樹で縊死しました。それから、し
ばしば林投の樹の下に出て、道行く人に驚かせます。願いは清国ヘ行って夫に仇討ちを
します。
魔神仔
出現在台灣各地深山裡的未知生物,會誘拐人至深山中迷失。身形矮小、皮膚是綠色或黑
色。有幸回來者通常神情恍惚、嘴裡塞滿泥土、牛糞或昆蟲。
魔神仔(モオシンナア)
台湾の山奧に出る謎の生物です。人を迷わせて山奧に連れて行かれます。背が低い、肌
が青いか黒いです。幸運に帰った人を失神狀態に陷らせて、口に土か牛の糞か昆虫を詰
まらせていました。
玉山小飛俠
三人一組,出現在玉山上的妖怪。頭戴斗笠、身穿黃色雨衣,若跟著他們走就會失蹤。據
說斗笠下方其實並沒有頭。
玉山(ユイシャン)ピーターパン
3人一組で玉山に出る化け物です。笠をかぶて黄色いレインコート着ます。彼達につい
て行ったら、行方不明になります。笠の下に頭がないそうです。
人面魚
幾個男子在溪邊釣魚。當他們將魚烤來吃時,聽見有老婆婆的聲音問道:「魚肉好呷否?
」一看發現是有張老婆婆臉的死魚在說話。
人面魚(じんめんぎょ)
何人かの男たちが川で魚釣りに行きました。釣った魚をバーベキューで焼き時、「魚、
おいしい?」と老婆の声で言ったの聞きました。なんと死んだ魚は老婆の顔がいますが
、話していました。
紅衣小女孩
出現在家族旅遊的V8影片當中。影片中、列隊前進的一行人後面出現了一個原本不存在的
小女孩。小女孩身穿紅衣、表情詭異。
赤(あか)い服(ふく)の娘(むすめ)
家族旅行の8ミリビデオの映像に出ます。映像の中で家族の行列のいちばん後にもと存
在しない娘が出ました。娘は赤い服が着って顔がおかしいです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.10.173
如果可以我想知道日文文法有沒有錯
如果有錯被日本人看到好丟臉>///<
※ 編輯: nightrabbit 來自: 111.249.10.173 (07/11 01:05)
所以寫「唐山」就會知道是中國(當時是清朝)囉?我那時一直在想要翻成怎樣比較好
※ 編輯: nightrabbit 來自: 111.249.10.173 (07/11 12:32)
※ 編輯: nightrabbit 來自: 111.249.10.173 (07/11 21:29)
... <看更多>
老婆婆日文 在 快快樂樂學日文- 老婆心切(ろうばしんせつ)可不是著急找老婆 ... 的推薦與評價
老婆心切(ろうばしんせつ)可不是著急找老婆哦。 原本是指老婆婆(老奶奶)對孩子和孫子的慈愛之心。 現在指過分的照顧,或者可以理解為溺愛。老婆這個詞也是很有代表 ... ... <看更多>
老婆婆日文 在 [MHWI] 冰原老婆婆自由任務送的珠子- 看板MH - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
還有人記得冰原 老婆婆
自由任務煉金送的珠子有哪些嗎?
只能找到他賦予的四個任務,卻找不到珠子報酬是什麼
解完也就忘記了
只能google到這四個任務
蟲?昆蟲?!都是蟲!!!
大凶豺龍的回歸
你我之間的泥濘之戰
女王陛下優雅的一天
有人還記得報酬是那些珠子嗎? 我想整理一下資料
謝謝!!
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.136.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MH/M.1579769023.A.E05.html
... <看更多>