🔸2021必學的上字幕方式！搭配剪映AI輔助上字幕節省超多時間！加入我自己的流程讓斷句更自然精準，改錯字也更容易快速！
雖然貼連結的觸擊率比較低一點點，不過不用重新輸出影片可以省下滿多時間的，未來可能就改用貼連結的方式，大家有事沒事就可以點進粉專來看看喔！或者也可以直接去加入我們的Telegram頻道，就不用擔心漏掉我的上片通知啦！
考量到英文 在 Facebook 的精選貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過19萬的網紅分享家-羽，也在其Youtube影片中提到，去年分享過我上字幕的方式，到了今年有所改變了，不過在上時間軸的部分，考量到英文跟空格還要額外修改，再加上偶爾還是會有識別失誤的情況，我覺得如果熟練的話，還是我原本要介紹的那個方式比較快，畢竟只要校正逐字稿那邊有確實，上完時間軸後基本上不必重看一次，馬上就可以生成srt檔出來使用，所以我還是會推薦在上...
「考量到英文」的推薦目錄：
- 關於考量到英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於考量到英文 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳貼文
- 關於考量到英文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最佳貼文
- 關於考量到英文 在 分享家-羽 Youtube 的最佳解答
- 關於考量到英文 在 考量到」- Take Into... - HOPE English 希平方學英文 - Facebook 的評價
- 關於考量到英文 在 納入考量英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於考量到英文 在 納入考量英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於考量到英文 在 考量到英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於考量到英文 在 考量到英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於考量到英文 在 以為考量英文的評價費用和推薦，FACEBOOK、EDU.TW 的評價
- 關於考量到英文 在 考量日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於考量到英文 在 考量日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
考量到英文 在 火星童書地圖 Facebook 的最佳貼文
【繪本】 關於棉花的繪本 #時事看繪本
最近一時興起，搜尋起棉花的繪本，我手邊並沒有棉花相關的繪本，但我想在日本這種神奇的國度一定有，至少之前介紹過的農文協一定會有。關於日本的棉花繪本，我們等一下再談。
先來介紹伊莎貝拉・西穆勒(Isabelle Simler)的這本《Red Skies》。Isabelle Simler是我很喜歡的法國畫家，之前介紹過她的書，在松菸的「好奇心再進化:知識性繪本的時空之旅」也擺了她兩本書，當時捨不得擺法文版的，也考量到英文大家比較好閱讀，還特地再買一本英文版的供觀眾翻閱（然後就出中文版...）
這本的故事大意是，年輕的昆蟲學者為了尋找Princess Butterfly，從西安出發，進行一趟絲路之旅。這本有簡體中文和日文版，簡中版叫《絲路尋蝶》。以下貼一些出版社網站的圖片。
日本的棉花繪本，其實我搜尋了好幾次都沒有收穫。搜尋到第三次，突然腦中迸出一個關鍵字！原來是我用錯關鍵字，難怪查不到。一開始我用「コットン」，叩咚，也就是英文cotton的片假名，但出來的都是衣服或是布繪本。後來用了「ワタ（わた）」，漢字是「綿」（注意，中文是「棉」不要再打錯了啦！）才找到了棉花的繪本。這兩個有什麼差異呢？「綿」＝棉花這種植物，「コットン」則是棉花製品。
繪本中有不少剃羊毛做衣服的繪本，像是《貝雷的新衣》、《安娜的新大衣》《阿利的紅斗蓬》等等，但是從棉花製作的好像很少呀！《從棉花、線、到衣服--衣服製作的過程》這一本正是講棉花做衣服的過程，不過不是故事類，而是科學繪本。
前陣子 #鮭魚之亂 的時候也有異曲同工之妙的小插曲。日文的鮭魚叫さけ（sake），但壽司店裡的鮭魚都是用サーモン（Salmon）。「鮭」指的是天然生長的鮭魚，而「Salmon」則是生食用的養殖鮭魚。交流協會也做了圖來說明。
看更多照片及介紹
https://childrenbookmap.blogspot.com/2021/03/cotton.html
考量到英文 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最佳貼文
【國立故宮博物院澄清稿】
針對網路上傳言張大千展覽圖錄只有中文序文、日文展覽概述，無英文概述一事，並非事實，本院特此澄清。
說明如下：
一、本次「巨匠的剪影—張大千120歲紀念大展」圖錄的中文編排採取直式設計，在排版中不便在同一頁內中、英文並列。考量到英文讀者由左至右的閱讀習慣，因此將英文部分全部排在全書末端，英譯內容包含目次、院長序、單元說明、作品說明、專論摘要等。
二、另，本展覽圖錄一刷2000本已搶購一空，故宮已進行加印，並開放觀眾預購至展期最後一天，預計七月初預購者就能收到圖錄。
#張大千展只到6月25日
#歡迎喜愛大千墨寶民眾把握剩下的機會
#展覽圖錄已緊急加印中
#預購開放至展期最後一天6月25日
#預購請洽故宮網路商城客服信箱 service@npmeshop.com
預計七月初起預購者就能陸續收到熱騰騰的圖錄！
考量到英文 在 分享家-羽 Youtube 的最佳解答
去年分享過我上字幕的方式，到了今年有所改變了，不過在上時間軸的部分，考量到英文跟空格還要額外修改，再加上偶爾還是會有識別失誤的情況，我覺得如果熟練的話，還是我原本要介紹的那個方式比較快，畢竟只要校正逐字稿那邊有確實，上完時間軸後基本上不必重看一次，馬上就可以生成srt檔出來使用，所以我還是會推薦在上時間軸的部分使用Aegisub啦！
剪映基本使用方式：https://youtu.be/Ke43EELMDlM
剪映電腦版下載網址：https://lv.ulikecam.com/
剪映導出srt字幕工具：https://reurl.cc/dGRLDy
📢導出srt工具網址無法進入者，可以試試看到下面這個網址，進入後往下拉找到「微软OneDrive」那個連結點進去，可能就可以順利進入下載頁面，如果還是不行，微软OneDrive旁邊還有兩個連結，可以試試看。
https://guihet.com/jianyingsrt.html
【上字幕三大流程】
1.產出逐字稿(PyTranscriber)：https://youtu.be/Trv05f5dyag
2.校正逐字稿(oTranscribe.com)：https://youtu.be/Zr7eRr22034
3.上時間軸(Aegisub)：https://youtu.be/yiXT8GGsYm8
如果你的編輯軟體無法匯入字幕檔，
可以依照下面這個影片的分享去把字幕壓進影片內！
Arctime：https://youtu.be/Zc4IeFJqDhg
🔸CC字幕的開啟方式：https://youtu.be/k65E3bjUPbs
🔸關於留言你該知道的事：https://youtu.be/TVZWf6Xopuo
👉訂閱分享家-羽的頻道 https://tinyurl.com/subshareryu
👉前往分享家-羽的副頻道【日常廢片】https://tinyurl.com/yulenvlog
👉前往分享家-羽的粉專 https://www.facebook.com/HappySharerYu/
======================================================
其他分享家-羽的影片系列：
💡知識技巧系列
分享3C或生活中實用的知識、技巧與經驗。
https://tinyurl.com/sg3w25o
🔎開箱評測與使用心得系列
分享各種商品的開箱、評測以及使用心得等影片。
https://tinyurl.com/tqjpv75
🚗旅遊與食記系列
分享旅遊或食記相關Vlog以及旅遊相關的知識、技巧或資訊等等。
https://tinyurl.com/rtpc4a3
📢就是要分享系列
分享我覺得有價值但又不知道如何歸類的影片。
https://tinyurl.com/rp3h47r
🏨羽的住宿經驗系列
分享各種自己住過的飯店、旅社、民宿等等。
https://tinyurl.com/uto3ngh
📜全部播放清單列表
其他沒有列出來的清單都在這邊！
https://tinyurl.com/s8rmtk8
======================================================
✉合作邀約請洽粉專或來信 singiamagic@gmail.com
#剪映 #上字幕 #快速
考量到英文 在 納入考量英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
提供納入考量英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多納入英文、納入意思、納入中文 ... 「斟酌、考量到」- Take Into Account - 希平方2014年10月20日· ... take them ... ... <看更多>
考量到英文 在 納入考量英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
提供納入考量英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多納入英文、納入意思、納入中文 ... 「斟酌、考量到」- Take Into Account - 希平方2014年10月20日· ... take them ... ... <看更多>
考量到英文 在 考量到」- Take Into... - HOPE English 希平方學英文 - Facebook 的推薦與評價
2017年10月6日 — 【早晨一片語 】 「斟酌、考量到」- Take Into Account↓ https://www.hopenglish.com/take-into-account-4 注意片語在例句中的用法，然後試著自己造 ... ... <看更多>