國家兩廳院 NTCH, Taipei 的社會實驗影片,來分享一些影片截圖以及幕後花絮。
關於#易讀手冊 ,我也是在接到這個案子以後才知道,並且開始思考適用對象以及推廣易讀團隊的宗旨。由於我的身分是負責與受試者交流的演員,所以是在執行階段才加入。站在工作的角度上,我朝百分之百符合團隊預期的執行作法去努力(基本上就是把菜單背好先)。現在成品出來了,在回頭去思考這個議題時,我想可以說得更多一些。
我還記得自己對於團隊選擇的執行切入點蠻有好奇,選擇用「生物學名」取代一般常見的菜名敘述,進而讓受試者體會「需要一些門檻才能理解」的情境。以這點來說基本上是與易讀手冊操作面上相反的路徑,但我可以理解,只是在這樣做法上顯得有些掣肘,畢竟團隊並不希望使人認為原本的版本「不好」,而是「易讀版」能夠更全面性地照顧到其他少數族群。仔細了解#易讀領域以後,我知道對於這個切入點卡卡的感覺是出於什麼。
站在「理解文意」的層面,我們很可能會走到一個知識程度落差的偏路上,這個偏路會使得兩廳院原版手冊必須回答:「為什麼我創造了這個文化閱讀門檻呢?」甚至更極端一點,可能會變成菁英文化的討論。也就是說到底為什麼不直接用「易讀版手冊」作為所有人的手冊呢?
原版與易讀版的差異,究竟是為了擴大服務給誰呢?
心智、視、聽障礙者、孩童......以上皆是,另外還有新移民、老人、閱讀障礙者等,原版手冊對於這些人而言,閱讀上會較為困難,困難點不一定是在理解詞彙上,可能是字級大小、色彩辨識、附圖比例。易讀就是在這些被忽視的需求上找到一個最大公約數去設計。社會會由一般大眾決定大部分的形貌,由於是大多數,所以許多設計會因為太過理所當然而可能對少數人產生門檻,我對這點心有戚戚焉,因為我是一位左撇子,這個「常見的少數」就為我的生活帶來許多小小的不便了。隨便舉例:捷運進站的時候設計給右手嗶卡,我也是花了一點時間才適應;大部分單柄鍋鍋嘴就是在左邊,無力的右手每次倒東西都抖到不行。
而一般大眾熟悉的手冊,我們不會意識到它其實具備一定的門檻,像是同時擁有視力與語言掌握能力。仔細想想,真的覺得設計師是非常艱難的職業,對美的掌握以外,能不能看見被忽略的需求,進而透過創造去滿足,才是真正考驗呢,敬佩。
最後分享在查資料看到的句子:
沒有做到無障礙不一定是歧視,但拒絕「合理調整」就是歧視。
謝謝國家兩廳院為文化平權做的努力。
也謝謝 只要有人社群顧問讓我有機會去接觸、了解。
關於易讀更多資訊可以參考:
https://reurl.cc/OXX0eX
完整社會實驗影片|https://fb.watch/36bM2Q_lnw/
易讀手冊電子版|https://npac-ntch.org/discover/learning
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅夫夫之道 FuFuKnows,也在其Youtube影片中提到,先天雙下肢血管瘤,對於我來說已經很習慣它的存在,總是想著若有一天我真的需要使用輪椅代步、生活,會是怎麼樣的樣子。或許現在無障礙設施不斷增加,但對於障礙者來說卻是遠遠不夠,希望我們能夠一同來重視無障礙環境的營造。(里歐) 這次與殘酷兒共同推出劇場,更能感同身受他們的不便與勇敢,週六的交流...
聽障礙者 在 文化銀行 Bank of Culture Facebook 的精選貼文
⟦⦉ #易讀手冊——#文化平權的重要推手 ⦊⟧
你知道什麼是「易讀手冊」嗎?
易讀手冊,是推動 #文化和資訊平權 的重要角色之一。
文化銀行今年與臺北市政府文化局合作,為臺北市五間場館設計出版「易讀手冊」,分別為:名人故居類—— 林語堂故居 The Lin Yutang House、 孫運璿科技.人文紀念館;古蹟類——撫臺街洋樓 - Futai Street Mansion、市長官邸藝文沙龍;文化創意類——西門紅樓。
※各冊特色,請見圖說。
——
🔴 #易讀是什麼?
「易讀」是無障礙資訊的形式之一,推行易讀是 #心智 與 #視、#聽障礙者 資訊平權的共同利益。使用簡單的圖片或照片,配搭淺顯易懂的文字說明,讓心智障礙朋友可以理解資訊內容。
易讀手冊在文字敘述上,需把複雜的概念一一拆解,找尋簡單的文字描述(實測國小五年級學生都能理解的字詞,並非稚化的兒語),並將不同的概念分段,過程中需注意內容不能偏離原文本意。排版則需要次序性與規則性,以清楚傳達訊息為主要目的,避免過於複雜的設計造成心智障礙者閱讀上的干擾。整體編排必須著重 #圖文並茂,同時便利視覺型與非視覺型溝通者的需要。
此項易讀計畫,期望的是帶領臺北市更多場館一起響應易讀手冊的製作,共同落實文化平權與資訊平權,讓「易讀」的理念幫助到更多心智與視、聽障礙者。
🔴 #易讀導覽服務
上述五間館所,目前除了提供易讀手冊以外,也有 #易讀導覽服務,若有需要,歡迎向各館所詢問喔!
——
指導單位:臺北市政府文化局
執行單位:文化銀行
協力單位:林語堂故居、西門紅樓、撫臺街洋樓、孫運璿科技・人文會館、市長官邸藝文沙龍、中華民國智障者家長總會、臺北市陽明教養院、財團法人愛盲基金會
聽障礙者 在 金剛芭比-林欣蓓 Facebook 的精選貼文
有一天,我也想去迪士尼看看,
找回遺失的童年,有人要組團嗎》
迪士尼的魔法樂園,為身障孩子提供不同的無障礙設施,為視、聽障礙者提供聽覺與字幕輔具;亦為各類身障人士提供廣泛而豐富的資訊指南。地圖會顯示哪些遊樂設施完全或部分可以進入,哪些需要離開輪椅才能進入座位,哪些是響亮的、高的,或是有其他物理因素,這個指南不可或缺。
在進入迪士尼後,他們會對有願望清單家庭提供「神燈精靈通行券」。掛上這張通行券,迪士尼的工作人員從未停止為我們施展他們的魔法。我們的女兒以及整個家庭,在每次與卡通角色拍照與互動時時都被護送至每個隊伍的前面,彷彿我們是貴賓一樣。
但即使沒有精靈通行劵,無論是哪種障別,迪士尼樂園都向遊客或遊客家屬提供免費無障礙服務(DAS)卡,以便他們獲得各景點接駁車的返程時間,這樣他們就不必等著排隊。
#每個人都以理解和尊重,幽默和喜悅對待我的女兒
聽障礙者 在 夫夫之道 FuFuKnows Youtube 的最佳解答
先天雙下肢血管瘤,對於我來說已經很習慣它的存在,總是想著若有一天我真的需要使用輪椅代步、生活,會是怎麼樣的樣子。或許現在無障礙設施不斷增加,但對於障礙者來說卻是遠遠不夠,希望我們能夠一同來重視無障礙環境的營造。(里歐)
這次與殘酷兒共同推出劇場,更能感同身受他們的不便與勇敢,週六的交流會,歡迎大家一同來參與,來聆聽障礙者們的需求,重視他們的權益。(阿凱)
🙏把影片傳出去,讓更多人聆聽障礙者們的聲音!
殘酷兒 X 夫夫之道
講座|認「礙」之行
日期|107年4月14日(星期六)
時間|下午2:00~4:00
地點|台北市身心障礙服務中心五樓
😍夫夫私生活IG這裡看
快來追蹤夫夫之道的IG➡fufuknows
Leo➡heyitsleo_kai
阿凱➡eyo_wang
夫夫之道粉絲專頁:https://goo.gl/74Px8R
youtube頻道:https://goo.gl/rXikiM
微博:https://goo.gl/NWW9Ha
美拍:https://goo.gl/Mtwx6L
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uGG6V5-ddfE/hqdefault.jpg)
聽障礙者 在 使用台灣手語的人口粗估只有2到3萬。那剩下的聽障朋友該如何 ... 的推薦與評價
「經常看到的是,私人補習班、課程活動,都不願意協助提供手譯員,覺得這應該是聾人要自備的,或是聽障者要求筆談被拒絕,等等的。」 2017年《身心障礙者 ... ... <看更多>
聽障礙者 在 天生聽障到超商打工遭嗆「有病嗎」!台大女孩下班變身 ... 的推薦與評價
很多人會把身心障礙者當成一種『弱勢』、說『你好可憐喔』,我不覺得是這樣……有些人可能近視很深,幾百度1000度、拿下眼鏡就看不到,... ... <看更多>