=================================
「励ます」や「後押しする」は英語で?
=================================
努力している人を励ましたり、落ち込んでいる人に寄り添いそっと背中を押してあげる時、ネイティブはよく“encourage”という単語を使いますが、皆さんはこの単語を会話の中で上手に使えていますか?「どんな風に使えばいいのかわからない」という人も多いと思いますので、今回は、人を励ましたい時に使える“encourage”の使い方をご紹介します。
--------------------------------------------------
Encourage
→「励ます、後押しする、勧める」
--------------------------------------------------
“encourage”はアメリカではよく耳にする表現ですが、使い方によってニュアンスが異なります。例えば、選手がインタビューでいつも勇気づけてくれるファンや家族に向けて感謝の気持ちを伝えるような状況で、“My fans' kind words of support were very encouraging.(ファンの皆さんの暖かい言葉がとても励みになりました。)”のように“encourage”が使われます。
また、“encourage”は「後押しする」や「お勧めする」といった意味合いで使われる事も多々あります。例えば、“She encouraged me to pursue my dream to be an athlete.”は「彼女は、私がスポーツ選手になるという夢を追うように後押ししてくれました。」という意味になり、諦めようとしていた自分の背中を押してくれるといったニュアンスになります。
<例文>
My family and friends have been so encouraging. I probably haven’t been able to do this without their support. Thank you!
(いつも家族と友達が励ましてくれました。みんなのサポートがなければ、ここまでできなかったと思います。本当にありがとう!)
My fans' kind words of support were very encouraging.
(ファンの皆さんの暖かい言葉がとても励みになりました。)
I strongly encourage you to try again.
(もう一度、挑戦することを強くすすめます。)
We regret to inform you that we are unable to accept your application. We encourage you to consider applying next year.
(誠に残念ではございますが、今回は不採用となりました。来年もぜひ応募をご検討ください。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=25032
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅日本語の森,也在其Youtube影片中提到,文法:みたい vs らしい vs そうだ ① 例文: 今日の授業は休みだそうだよ! 今日の授業は休みらしいよ! 今日の授業は休みみたいだ。 先生が来ないから、今日の授業は休みたい(のよう)だ。 背中に何か付いているみたい(よう)なんですけど、見てもらえませんか。 うちのカメはキャベツが一番好きみ...
背中 例文 在 井浪啓之 Facebook 的最佳解答
風来坊(ふうらいぼう) 「風来坊」とは「身元知らずで、どこからかやってきた怪しい感じの人(男性)の事」です。云わば、住所不定で何をしているか分からない、そして定住先を決めないで気の向くままに全国を放浪する様な生き方をしている事です。この様に説明すると怪しさ満点ですが、一方で他人や社会に干渉されずに好きに生きる点などは男のロマンを感じさせますよね。アウトローやアウトサイダーとして、どこか背中が孤独にも見える「風来坊」の解説となります。 風来坊の意味とは 「風来坊」の意味は以下の通りとなります。 (1)どこからともなくやってくる人。 (2)身元知らずで一つの場所に留まらない人。 (3)定住しない人や変わり者などの男性に対する呼び名。 ”風来”は「風に吹き寄せられたようにどこからかやって来た人」「住所不定で落ち着かない」「気まぐれ」「役に立たない」、”坊”は「僧侶」「坊主」「部屋」「家」「男子を親しんで呼ぶ」「他人が親しみやあざけりを表す」となり、「風来坊」は良く言えば気まぐれな男性、悪く言うなら住所不定で社会から逸脱した男性といったところです。しかしこれでは、あまりにも「風来坊」が誤解されるので、より正しい姿を深掘りすると、往年の昭和映画「男はつらいよ」の主人公・寅さんの生き様などは典型的な「風来坊」となります。風来坊の意味を直訳の様に現代に当て嵌めてると、かなり怪しくて警察に通報したくなる不審者ですが、実際のニュアンスとしては昭和の時代などはこの様なタイプは実は一定数存在したのです。アメリカで喩えるならボヘミアンやヒッピーに近く、一か所に留まるよりもその日暮らしで仕事はその土地で肉体労働的な事をする。そして数カ月なり時間が経過すれば、また別の地にふらっと旅行の様に流れていくのです。これはあまり厳しくなかった昔だから出来た生き方でもありますが、現代でもネット環境によって疑似風来坊の様な生き方を選択している人も多くなっています。漫画喫茶やシェアハウス、或いはマンスリーマンションなどを短期間利用して、飽きたら他の地に行くのは現代版の「風来坊」と言えるでしょう。また、実際のところは定住するよりもお金が掛かる場合もあるので、実はそれなりに収入や貯金を持っている場合も多いです。また、常識や規制などの枠外で生きている感もあるので、才能を秘めていたり文豪や芸術家タイプも若い頃は「風来坊」であったり、御曹司の様に大事に育てられると反動で憧れの生き様に見えてしまう事も多いそうです。堅苦しい現代では、ある種の変わり者やアウトサイダーと扱われる「風来坊」ですが、常識に縛られない冒険主義や究極のその日暮らしとして、社会がもっと寛容になるべきではないでしょうか。 風来坊の由来 「風来坊」の由来は、残念ながら不明です。文献としては、日本を代表する小説家・夏目漱石の「吾輩は猫である」(1905~06年)などに文言が記されています。 風来坊の文章・例文 例文1.両親が風来坊だったので、子供の頃は各地を転々としたが今では良い思い出である。 例文2.人生を順調に生きるエリートよりも、風来坊で根無し草のような生き方をした人と会話をした方が絶対に面白く共感できる。 例文3.彼は風来坊なので、今後も結婚をする気はないそうだ。 例文4.チームを毎年移籍するので、風来坊のストライカーと呼ばれる点取り屋がカップ戦の決勝で逆転ゴールを決めた。 例文5.髪と髭を伸ばしっぱなしで久しぶりに実家に帰ったら、母から風来坊と呼ばれ邪険にされた。 様々な形での「風来坊」についての例文となります。 風来坊の会話例 CD一杯あるね。どうしたの? これはボブディランにグレイトフルデッドでしょう。後はジミヘンとか。全部、近所の図書館から無料で借りてきたの。 なんか全部、ヒッピーというか風来坊が好きそうなアーティストばっかりだね。 そこがいいのよ。答えは、全部風の中にあるのよ。お役所勤めなあなたにはこういう音楽の気持ちが分からないのね。 男女2人が60年代の洋楽について会話をしています。 風来坊の類義語 「風来坊」の類義語には、「風来人」「風来者」などの言葉が挙げられます。 風来坊まとめ 「風来坊」は風のようにどこからかやってきて気が付いたらいないという、気まぐれな住所不定な男性に対する呼び名です。怪しい男という感もありますが、それよりも社会の縛りや常識に縛られずに自分の人生を自由に謳歌しているとも受け取れます。ですから、枠に嵌まった人ほど「風来坊」を怪しく思い、逆に憧れている人は肯定して捉える所があります。現在はこの様な生き方は歓迎されませんが、ネットが普及した事で仕事スタイルも変化しシェアハウスなど全国各地の安い物件を利用する生活などは、現代版の「風来坊」とも言えるのではないでしょうか。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=40834
背中 例文 在 井浪啓之 Facebook 的最佳解答
背水の陣(はいすいのじん) 追い込まれた状況や、どうしてもやらなければいけないそういったシチュエーションが訪れることもあるでしょう。そういった時に背水の陣という言葉を使うことがありますが、背水の陣の意味や由来使い方などについて解説をしていきます。 背水の陣の意味とは 背水の陣の意味は、もう後がない状況下において決死の覚悟を持って行動することです。 「背水」は背中に水がある状況、振り向けば後に川や海、湖などが広がっている状況で逃げることができない、後ろに下がることができないと言うことを意味します、「陣」は兵隊を配置することとなります。戦地において、逃げ道がない状況は非常に困難であり、危険な状況ですが、それを乗り換える為の精神的な部分を指しいると言えるのではないでしょうか。 背水の陣の由来 背水の陣の由来は、漢と趙との戦いで劉邦の部下の韓信(かんしん)が兵士たちをあえて、川を背にした人を取らせることで、負ければ生きられないと言う状況を作り出し、決死の覚悟で戦い見事勝利を収めたというところから来ています。当時は味方の兵士を追い込むと同時に相手を油断させる心理的作戦でもあったでしょう。 背水の陣の文章・例文 例文1.大学受験まであと一カ月背水の陣の覚悟で勉強する 例文2.夏休みの宿題がまだ終わっていない、背水の陣で取り組む 例文3.背水の陣の覚悟があれば、多くの問題は解決する 例文4.0-2となった時から背水の陣で攻撃にでた結果、逆転が出来た 例文5.勝負所では背水の陣の気持ちで取り組む事が重要だ 背水の陣は気持ちの持ちようや覚悟の表れを、表現する言葉です。日常生活や文章をニュースいろいろなところで使われる言葉ですのでしっかりと覚えておくべきでしょう。 背水の陣の会話例 今日A君と一緒にカラオケ行くんだけどお前も来ないか? 何言ってるの、朝明後日テストだよ?勉強しないとやばいんじゃないの? 明日まとめてやんの!直前じゃないとやる気でないからな 背水の陣もいいけどそれじゃ多分間に合わないよ? 背水の陣を用いた会話の例になります 背水の陣の類義語 背水の陣の類義語は、「絶体絶命」や「孤立無援」、「崖っぷち」「前門の虎後門の狼」などが挙げられます。 背水の陣まとめ 中国故事では日本でも今なお使われている四字熟語やことわざというのが多くあります、今回はその中でも背水の陣について詳しく説明をしました。戦術や戦略の一環として、背水の陣が使われましたが、戦地での士気は非常に重要である事がわかる言葉です。現代においても、自分自身の覚悟を決めることで問題を乗り越えていくための活路が開けるのではないでしょうか。 Source: 【新型コロナウイルス】の関連用語まとめ記事
https://covid19.college/?p=40020
背中 例文 在 日本語の森 Youtube 的最佳貼文
文法:みたい vs らしい vs そうだ ①
例文:
今日の授業は休みだそうだよ!
今日の授業は休みらしいよ!
今日の授業は休みみたいだ。
先生が来ないから、今日の授業は休みたい(のよう)だ。
背中に何か付いているみたい(よう)なんですけど、見てもらえませんか。
うちのカメはキャベツが一番好きみたい(なよう)だ。
私は、クラスの中で一番背が高いみたい(よう)だ。
今日の授業は休みらしいよ。
天気予報では、今日は雨が降るらしいよ。
ふるさとのおばあちゃんは、元気らしい。
1組の村上さんは可愛いらしい。
✖ 目の中にゴミが入ったらしい
〇 目の中にゴミが入ったみたい
(先生に電話して)
今日の授業は、休みだそうだ。
(おばあちゃんに電話して)
おばあちゃんは、元気だそうだ。
(電話で聞いて)
元気な男の子が生まれたそうだ。
(ニュースを見て)
今、日本は暑いそうだ。
_____________________________________________________________________________
「日本語の森」
https://nihongonomori.com/
・facebook:https://www.facebook.com/Nihongonomori
・instagram:https://www.instagram.com/nihongono_mori
・tiktok:https://vt.tiktok.com/r8MXgQ
・twitter:https://twitter.com/nihongono_mori
#JLPT #N3 #japanesegrammar #日本語 #japanese #日本語の森 #日本語文法
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fi5CPIS2900/hqdefault.jpg)
背中 例文 在 SAKUMA Thai Channel さくまちゃんねる Youtube 的最讚貼文
なぜ世界中を旅できる秘密は
➡︎https://youtu.be/kTReqGzlqG8
タイ在住の佐久間のお仕事..
佐久間洋之 公式会員サイト【佐久間塾】
https://sakuma-juku.com/390lp/?id=yt
セミナー・オフ会の情報も優先的にお届けします!
⬛︎あんなちゃんブログ
https://chocolateminticecr.wixsite.com/annafromjapan
-----------------------------------------------------------------
リアルタイムで話してみたい方はこちら!
世界各地からリアルタイムライブを配信中!
リスナー同士で会話が楽しめるのも魅力の一つです🤗
【Instagram】 https://www.instagram.com/sa.ku.ma.390/
▶︎▶︎▶︎ オリジナルWEBショップ 【XXXIX】
https://thirty-nine39.com
オリジナルTシャツやステッカーなど多数販売中〜!!
-----------------------------------------------------------------
今日のタイ語レッスンは
バンコク観光大人気!
タイ古式マッサージで使える
マッサージタイ語!
体の部位
肩 腰 足 肩甲骨ボキボキストレッチなど
タイマッサージならではの
激痛も。
そんな時に使える
お役立ちタイ語です!
挨拶、自己紹介の発音をマスターしたら
絶対覚えておきたいのが
マッサージタイ語。
フレーズ一つで
ソイ23とは違う、スペシャルオイルマッサージをしてくれることも
ありますよ!
例文、会話例の発音 声調も解説しているので
聞き流しながらでも
学習になります!
タイ語講座初級編!頑張っていきましょう!
【バンコク観光で使える!おすすめタイ語レッスンBEST3】
3. 【初心者によるタイ語レッスン】いくらですか?を言いたいだけの動画〔#73〕
https://youtu.be/yrTt2XH8P-M
2. 美女と一緒にタイ語シリーズ Part10 【出来る・出来ない】
https://youtu.be/4gESbN_jB_U
1. 美女と一緒にタイ語シリーズ Part7【何歳ですか?・これはいくらですか?】สอนภาษาไทยให้คนญี่ปุ่น คำว่า อายุเท่าไร อั้นนี้เท่าไร
https://youtu.be/KBrPuVB1LTQ
#. タイ語の声調!วรรณยุกต์ภาษาไทย by BeamSensei
https://youtu.be/W--4v8Oc1r4
-----------------------------------------------------------------
▼instagram
https://www.instagram.com/sa.ku.ma.390/
▼FaceBook
https://www.facebook.com/profile.php?id=100017067341460
▼公式LINE
https://39lec.com/line_c/
【さくまの仕事】
https://youtu.be/ycaIVXlidnI
【出版】
年商30億円の企業を作ったビジネス理論本!
https://www.amazon.co.jp/dp/B078WNYJ9F
フリー音源素材
「魔王魂」
「Music is VFR」
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zunxo_ylfTY/hqdefault.jpg)