古書為甚麼是從左往右豎排的?
知史編輯組
我們現在的書寫習慣與古代漢字豎排向左行的順序是有極大差別的。
其實,從古至今,世界各地各種文字的書寫順序是各有不同的,總體上分為左行、右行、下行三種,一直保留至今。左行如英文等;右行如阿拉伯文、希伯萊文等;下行如傳統的蒙古文、中國古籍印刷、有時的日語等。
這三種書寫方式,起源於不同的世界觀和書寫習慣。
例如,從右向左寫,據說是為了對應神的方位,以北極星為中心定點,太陽起於東方(右),沒於西方(左)。這一書寫方式起源極早,並一直在閃族各語系中保留至今。希臘字母傳承自閃族字母(腓尼基),本來也是從右向左寫的,但後來卻反了過來,大概是因為用右手寫字,從右向左寫會擋眼。這一變化有一個過渡期。在這一階段,希臘文字曾實行過一段「牛耕體」,即一行向右,一行向左,甚至行序還有過自下而上的。到西元前500年左右,基本固定為現在通行的右行向下的順序。漢字的古代書寫,一向是直行向下的,極少例外。這一順序的起源與書寫材料有密切的關係。古時流行的書寫材料是竹簡和木牘,其紋理多為縱向,通常是單行書寫。人們習慣縱向持狹長的物體,一路向下書寫。又因為左手拿簡,右手執筆,寫完便按順序放在右手側,左手再去拿新簡開始寫,就形成了先上後下,從左到右的書寫習慣。
#知史 #歷史 #中國歷史 #長知史 #書寫習慣 #古代漢字 #竹簡 #木牘
腓尼基人字母 在 郝明義Rex How Facebook 的精選貼文
【認識重隆栗田嗎?】
讀《世界文字圖解簡史》有四重享受。
一是舖陳的幅度夠大。譬如「字母的起源」,把腓尼基字母到希臘字母到拉丁字母,還有其旁支發展,從亞拉姆語到希伯萊文、敘利亞文和納巴泰文,再從納巴泰文又到阿拉伯文等等等等,真是琳琅滿目。而「字母的起源」只是全書四十個單元之一。
二是用圖像表達起來,脈絡清楚又容易理解。
像上述我寫的八種文字,純用文字來表達,不太好記又佔篇幅。但是用漫畫來表現,可以並且只以兩頁的篇幅就能容納——容納大約五倍。「字母的起源」那兩頁裡,談了四十一種文字。
三,是大脈絡之下,有趣的小知識多。
今天早上用到這個符號。而這本書就有解釋:「牛津 英文 辭典, 是英語世界最重要的一部辭典......在2015年選出😂(喜極而泣) 「表情符號」作為年度代表字。 」而表情符號的發明者是日本人,叫「重隆栗田」。
四,讀來開心。
像是談到中文的發明人倉頡先生的時候,看他的模樣多傳神啊!
不論看不看漫畫的人,都推薦這本《世界文字圖解簡史》。
不論研不研究文字學、語言學的人,都推薦這本《世界文字圖解簡史》。
作者維達利·康士坦提諾夫(Vitali Konstantinov)於1963年出生於蘇聯時期奧德薩(Odessa)附近,現為自由藝術家、插畫家、漫畫家和作家。
腓尼基人字母 在 BennyLeung.com Facebook 的最佳貼文
【BBC中文網】黎巴嫩:中東「異類」和它一言難盡的歷史包袱
黎巴嫩貝魯特港區2020年8月4日大爆炸,承擔著全國60%海運的港口癱瘓。170多人死亡,6千多人受傷,30多萬人無家可歸,20多家醫院診所和120所學校被毀。
黎巴嫩總統奧恩15日接受法國電視台採訪時表示,貝魯特港爆炸案調查需要時間,所有假設依然存在,法國和美國調查人員參與了黎巴嫩最高司法機構主持的調查行動。他說,刑事財務調查將聚焦是否存在財務違法,而這是腐敗的起點。他希望新一屆政府首先推進改革。
次日,黎巴嫩基督教最高神職人員,馬龍派宗主教拉伊在周日禮拜時警告說,黎巴嫩處境極其險惡,面臨「最大的危險」,可能成為某些國家的籌碼。他呼籲議會提前選舉。馬龍尼禮教派歸屬天主教,在黎巴嫩政治生活中舉足輕重。
總理迪亞卜10日引咎辭職,臨走前留言:災禍的根源在於政治腐敗,教派領袖和寡頭家族操控政壇, 積重難返。
總之,太多歷史遺留的包袱,冰凍三尺非易日之寒。
黎巴嫩是個什麼樣的國家?有著怎樣的歷史,留下了怎樣的包袱?
中東奇葩
黎巴嫩位於地中海東岸,扼守歐亞非戰略要道,三面陸地,西臨地中海,與敘利亞和以色列/巴勒斯坦接壤,國土面積1萬多平方公里,比天津略小。
它的地理位置得天獨厚,歷史上一直是各個帝國王朝擴張、征戰途中的要塞,進入20世紀後則夾在中東兩大宿敵的中間,難以獨善其身,終究懷璧其罪,成為別人相互廝殺的戰場。
當今世人對這個面積一萬平方公里的中東小國如果有印象,那麼最主要的有兩點:戰亂不斷,以及曾經的繁榮輝煌。
黎巴嫩鼎盛時期雖然不是中東首富,卻因經濟發達、社會多元開放、宗教分權共治架構等特點,在阿拉伯世界獨樹一幟。世人稱它是中東明珠、中東瑞士、中東小巴黎(首都貝魯特)。
黎巴嫩政治上基督教和伊斯蘭教分權共治,經濟以旅遊、金融等服務業為主,三分之二勞動力從事服務業;運輸以海運和空運為主,貝魯特港承擔了全國60%的海運業務;社會開放與保守並存,沙灘上有比基尼美女,也有長袍遮身的穆斯林女性。
「中東小巴黎」的前世
黎巴嫩境內山地為主,沒有沙漠,有高山、峽谷、沃土、沙灘,屬於冬暖夏涼、陽光雨水充沛的地中海氣候,谷地土壤肥沃,迥異於中東其他地方的沙漠氣候和環境。它還有良港和悠久的航海、經商傳統。
人類古代四大文明有兩支起源於它所在的地中海東岸地區,世界三大宗教的起源地也在那片被歐洲人稱為中東的地方。文明在那裏交匯、碰撞。
聖經《舊約》裏有一些關於黎巴嫩的零散記述。
上下5千年,黎巴嫩這片土地上曾經飄揚過大約10面不同的大王旗,而每一個統治者都在那裏留下了自己的痕跡,從宮殿、神廟、宗教到城市、傳統和文化。
黎巴嫩是腓尼基文明的搖籃。
腓尼基人最擅長航海和經商,曾經幾乎壟斷了地中海地區的商貿。他們還發明了腓尼基22個字母,這些字母是後來希伯來字母、阿拉伯字母、希臘字母和拉丁字母共同的根。
腓尼基人公元前9世紀遠征非洲,在北非的突尼斯建立迦太基國,然後依靠航海業與商業迅速崛起,成為地中海地區最強大的國家。
羅馬帝國崛起後,兩強爭霸,打了100年的仗,最後以迦太基被消滅,黎巴嫩也被劃入羅馬帝國版圖。
羅馬人之前,統治過黎巴嫩的先後有古埃及帝國、亞述帝國、新巴比倫王國、波斯帝國,和亞歷山大帝國。
羅馬人之後,阿拉伯帝國和奧斯曼帝國先後統治黎巴嫩,一直到第一次世界大戰結束。
第二次世界大戰期間,1943年,黎巴嫩宣佈成立共和國。
中國宋朝與世界通商,史料記載中就有這個地區,還有經由這個交通樞紐與中國做貿易的歐洲和非洲商人。
宗教並存共處
世界三大宗教,猶太教、伊斯蘭教和基督教,發源於中東地區。幾經盛衰,伊斯蘭教成為中東地區主宰,但黎巴嫩卻是阿拉伯世界裏唯一一個基督教和伊斯蘭教(以及各自內部主要教派)並存、分權共治的國家。
這是歷史的遺產,也可以說是伏筆。
基督教發源於黎巴嫩毗鄰的巴勒斯坦地區,先是受到羅馬帝國殘酷鎮壓,最後卻成為羅馬帝國國教,隨著帝國軍隊的鐵騎到處傳播,也傳到黎巴嫩。
公元7世紀上半葉,阿拉伯帝國崛起,伊斯蘭教迅速傳遍中東,黎巴嫩被阿拉伯帝國征服後,伊斯蘭教傳入。因為各種原因,征服者未能將基督教信徒趕盡殺絶。
阿拉伯帝國攻陷基督教聖城耶路撒冷,歐洲教會和基督徒發起前後9次十字軍東征。黎巴嫩正處於進軍耶路撒冷的必經之地。
十字軍東征過程,也是黎巴嫩基督教不斷得到外力輸血的過程。同時,伊斯蘭教征服的其他基督教地區的信徒為了躲避迫害,逃到黎巴嫩山區。
這樣,黎巴嫩雖然被阿拉伯帝國統治,境內基督教卻信眾龐大,教派也很多,天主教、東正教、新教、馬龍派都有;伊斯蘭教的遜尼派、什葉派和德魯茲派也在此共存。
這就為日後的宗教文化多元社會和分權共治政體打下了基礎。
同時,也為日後宗教衝突和內戰埋下了伏筆。有歷史學者曾說,這裏可以是人間天堂,也可以是人間地獄,就取決於宗教之間是否發生衝突。
兩次世界大戰
奧斯曼帝國1516年征服黎巴嫩,直到第一次世界大戰爆發,奧匈帝國戰敗。
1860年,黎巴嫩發生基督教徒與穆斯林之間的激烈衝突,法國派兵干涉,最後將黎巴嫩變成自治區,立下規矩,黎巴嫩行政長官須由基督教派人士擔任。這個規矩得以延續,黎巴嫩本身的基督教歷史積澱也起了作用。
一戰結束後,英法簽約,規定約旦、伊拉克、巴勒斯坦歸英國委任統治,黎巴嫩和敘利亞成為法國的委任統治地。
又過了20年,第二次世界大戰爆發。1943年11月22日黎巴嫩共和國宣告成立,1944年元旦法國移交權力,1946年英、法軍隊撤出黎巴嫩。
分權共治原則
黎巴嫩獨立時人口130萬,基督教徒佔60%,穆斯林佔40%,伊斯蘭教遜尼派和什葉派差不多各佔一半。
當時各教派就國家權力分配達成了協議,基督教馬龍派和伊斯蘭教遜尼、什葉兩派分權共治,相互制約。
根據協議,總統和軍隊總司令由基督教徒擔任,議長由伊斯蘭教什葉派穆斯林擔任,總理由伊斯蘭教遜尼派穆斯林擔任,議員和部長的席位按各教派的人口比例分配。
二戰後十多年,黎巴嫩經歷了和平發展的繁榮時期,社會文化多元,在阿拉伯世界獨樹一幟。
不過,曾經在黎巴嫩生活過的人注意到,民間各宗教和教派平時相安無事,你穿你的比基尼,我裹我的罩袍頭巾,但通婚很少。
現在黎巴嫩政治改革舉步維艱,如果說教派和寡頭家族各謀其利的積弊難逃其責,部分也是歷史的折射。
以色列和中東戰爭
世上沒有不散的盛宴。二戰結束後,聯合國大會通過決議,將巴勒斯坦地區阿拉伯人的地方劃出一片給猶太人建以色列國。第一次中東戰爭爆發。
1948年以色列宣佈建國第二天,七個阿拉伯國家聯手向以色列宣戰,結果慘敗,巴勒斯坦100萬難民出逃,其中40萬人湧入黎巴嫩。
本來並不牢固的平衡被打破。黎巴嫩權力分享機制建立在人口比例基礎上,而穆斯林人口驟增,導致權力分配的變數加大,要求調整的呼聲增強。
基督教派不讓步,穆斯林強烈要求,矛盾明朗化。
1964年,巴勒斯坦解放組織成立,武力抵抗以色列,總部設在約旦。
約旦是阿拉伯聯盟成員,與以色列為敵,第一次中東戰爭後百萬巴勒斯坦難民中的60萬進入約旦,並允許巴解組織客居約旦。但後來發生的一件事徹底改變了局勢。
內戰爆發
1970年9月,巴解組織成員"人民陣線"劫持英國、德國和瑞士的共3架民航客機,將300多名乘客囚禁在約旦的沙漠,逼迫以色列釋放巴勒斯坦囚犯,遭以色列拒絶後當眾炸毀飛機,舉世震驚,一致譴責。
約旦國王決定約旦不再歡迎巴解組織,武力驅逐。巴解組織總部迫遷到黎巴嫩南部,在那裏安營扎寨,訓練武裝力量,不斷襲擊以色列。以色列報復,炮彈打向黎巴嫩。
黎巴嫩鄰國敘利亞是穆斯林國家,與以色列是宿敵。巴解在黎巴嫩南部安家後,敘利亞進入黎巴嫩北部。
1975年,黎巴嫩內戰爆發,持續15年。"中東瑞士"變成了敘利亞和以色列角力的戰場。
1982年,以色列出動9萬大軍進攻黎巴嫩,決意徹底摧毀敘利亞和巴解組織在黎巴嫩的基地。第五次中東戰爭打響,敘利亞和巴解幾遭滅頂之災。最後經美蘇和聯合國調停之下停戰。
海灣戰爭
停戰後,衝突和矛盾還在延續。
戰爭期間黎巴嫩南部被以色列佔領地區的40萬什葉派穆斯林難民湧入貝魯特,在伊朗支持下成立了真主黨武裝,目標是以色列。
敘利亞軍隊停戰後繼續留在黎巴嫩,直到2005年聯合國通過決議後才撤軍。
黎巴嫩國內基督教和伊斯蘭教兩派勢力的平衡被打破之後很難恢復。
不過,經濟得到復蘇,重建也頗有起色,貝魯特布滿彈孔的牆垣在霓虹燈和夜生活的喧囂中也不顯得突兀。
繁華開始重現,但不安定的潛流和各種摩擦、衝突從未真正消停。受別國宗教衝突和戰爭的影響,黎巴嫩國內各教派之間的齟齬和矛盾加深。
這種狀況持續到1990年,伊拉克佔領科威特,海灣戰爭爆發。
美國、法國等西方國家無暇顧及黎巴嫩,敘利亞及其支持的伊斯蘭教派力量趁機出兵, 擊敗基督教武裝,黎巴嫩內戰結束。
戰後重建分權共治架構,伊斯蘭教勢力佔了上風,雖然議會中兩大教派席位均分,但跟1943年相比,基督教派的地位略有下降。
脆弱的和平只是暫時遮掩了眾多不安定因素。
2006年7月黎巴嫩真主黨和以色列爆發衝突,戰爭持續了34天,仍是聯合國安理會通過決議後停火。
拉菲克·哈里里遇刺
那次衝突爆發前黎巴嫩發生了一樁震驚世界的暗殺事件,至今尚未結案,又因為今年貝魯特港區大爆炸重新引起人們注意。
2005年2月,已經辭職的遜尼派穆斯林前總理拉菲克·哈里里在貝魯特遭汽車炸彈襲擊身亡。經國際團隊調查鎖定4名黎巴嫩真主黨成員。聯合國為此在海牙設立黎巴嫩特別法庭。
經過幾年調查,聯合國黎巴嫩特別法庭 2011年向黎巴嫩檢察機關遞交哈里里遇刺案起訴書,對4名嫌疑人提出起訴。
黎巴嫩特別法庭原定2020年8月5日開庭,因4日貝魯特港區大爆炸推遲到8月18日。
圍繞拉菲克·哈里里遇刺背後的動機和元兇,至今仍無定論。因為開庭和爆炸的日期巧合,各種猜測和陰謀論鵲起。
路透社8月16日引述黎巴嫩真主黨表態說,將等待官方調查結果,但如果最後發現以色列與此事有關,將採取相應報復行動。真主黨得到伊朗的支持。
美國媒體報道稱美國國務院官員到黎巴嫩港口爆炸現場察看後表示,必須展開透明、可信的調查。
聯合國呼籲國際社會提供5.65億美元的援助資金,用於穩定穀物供應和重建被炸毀的醫院。
黎巴嫩媒體16日稱,初步調查顯示儲存硝酸銨的港口倉庫事發前存在重大隱患,附近還存放著大量煙花爆竹。
其他
由於獨特的歷史,海外的黎巴嫩裔僑民為數龐大。聯合國人口統計數據顯示全球"黎僑"超過1500萬人,主要分佈在美洲、歐洲、非洲及海灣國家,國內戶籍人口450萬左右。
海外黎僑中不乏世界名人,比如美國影星喬治·克魯尼的夫人阿邁勒·克魯尼(Amal Clooney),再比如中國人熟悉的馬海德醫生。
馬海德二戰期間以醫生的身份到延安參加中國抗戰,1949年後又是第一位加入中國籍的外國人,2019年9月被授予中國"最美奮鬥者"榮譽稱號。
#國際 #政治 #宗教 #歷史
腓尼基人字母 在 [亚洲文明之光] 腓尼基字母:诞生在亚洲的字母文字之源 的推薦與評價
主要内容: 在亚洲的黎巴嫩和叙利亚沿海一带,距今约3000年前,生活在这里的 腓尼基人 完成了对全人类意义重大的一次创造。为了商贸的便利, 腓尼基人 ... ... <看更多>
腓尼基人字母 在 以後希臘人將它倒過來寫。對於古代腓尼基人來說 - Facebook 的推薦與評價
現在的26個英文字母來由(之一): A ~ G A 約在3000年前,在腓尼基字母表中字母A讀如aleph,寫起來形似字母V,中間再加一橫,代表牛頭或牛角,以後希臘人將它倒過來寫。 ... <看更多>
腓尼基人字母 在 [資訊] 26個字母的神秘來源- 看板Eng-Class 的推薦與評價
26個字母來源
文章來源:https://read01.com/DAgeB.html
羅馬字的產生
從公元前3000年左右開始,古埃及的人們就在使用文字(象形文字)表示神,人,動植物
,自然界的形態(山,河等),來表示裝飾品,武器,農具,日用品等的形狀了。該象形
文字不僅僅給現在的字母表,還給阿拉伯文字,印度語族的文字帶來了影響。埃及人在用
被稱作紙草(papyrus)的植物所製成的纖維上書寫文字。Paper(紙)這個詞便是源於
papyrus.
公元前2000—前800年間,海上貿易十分繁榮的腓尼基人,以埃及象形文字為基礎,創造
了腓尼基語的字母表。公元前1000年左右,古希臘人又以腓尼基語的字母表創造了從左至
右書寫的24個字母的字母表。Alphabet的詞源即為希臘語的alpha(a)beta(B).
羅馬字字母表的確立得力於公元前800—500年間十分活躍的伊特拉斯坎人。字母表的讀法
便是由他們的讀法而來。
古羅馬人用於拉丁語書寫的字母表,是現在A—Z的26個字母中除去J,U,W後的23個字母
。G是羅馬人為了與C的音[k]區別,表記[g]音而發明的字母。進入10世紀後,U從V中獨立
出來,11世紀,為表現[w]音而採用了W,15世紀,J從I中分離出來。
關於英文字母起源世界上存在著許多講法,但比較常見的講法(根據Funk《Word origins
》一書)是起源於希伯來語。應該講這個講法是有一定依據的。因為《聖經》是西方文明
的根源,而《聖經》所記錄的正是猶太人(希伯來語)的歷史。而現在英語的二個重要語
源希臘及拉丁語的祖先也是「希伯來語」。希伯來語本身就是象形文字。因此,現代英語
中大量詞彙隱現出象形文字的特徵。如A表「牛頭」,暗示「尖,鋒利」,如此引伸出「
ace」尖,「aciform」類形,「acid」酸等各種表示「尖」的詞彙。但隨著歷史的不斷發
展,文明的不斷提升,文字也融入大量文化的內涵。因此,許多現代英語詞彙已無法單純
從象形文字上推得,如「apogee」這地點,這個詞,就由二部分組成「apo」表示「遠離
」+「gee」表示「土地」,其中apo來自於「阿波羅太陽神apollo」,表示「遠征,遠離
」。
字母A a起源及引申意思
如同漢字起源於象形,英語字母表中的每個字母一開始都是描摹某種動物或物體形狀的圖
畫,而這些圖畫最後演變為符號。但這些符號和原先被描摹之實物的形狀幾無相似之處。
誰也不能肯定這些象形字母原先究竟代表什麼。我們的解釋只能是學者們基於史料作出的
有根據的猜測。一般認為希臘字母乃西方所有字母,包括拉丁字母的始祖。其實希臘人的
字母又是從腓尼基人那兒借過來的。約在3000年前,在腓尼基字母表中字母A讀如aleph,
寫起來形似字母V,中間再加一橫,代表牛頭或牛角。以後希臘人將它倒過來寫。對於古
代腓尼基人來說,牛意味著財富,吃,穿,耕作都少不了它。這也許就是A被列為第一個
字母的緣故吧。
字母A a引申意思:
1、向前:因為牛頭總喜歡向前抵,如鬥牛。
2、向上:牛角向是上長的
3、重要的:牛在古代對人非常重要
4、耕種:牛在古代主要用於耕種
5、食物:耕種能生產食物
字母B b起源及引申意思
和A一樣,字母B也可以追溯到古代腓尼基。在腓尼基字母表中B叫beth,代表房屋,在希伯
來語中B也叫beth,也含房屋之意。字母B原來形似原始社會的兩室房屋,小寫字母b是後
來從大寫字母B衍變出來的。在今約旦河西岸有一猶太教,基督教聖地叫Bethlehem。該詞
中至今還包含著beth這一成分。B在字母表中之所以排在第二位也許是因為對人類的生存
來說住的重要性僅次於衣食。
字母B b引申意思
1、選拔:蓋房子要選拔地點
2、包、帳篷:有和房子相似的功能
3、後方:房子是居住的地方,戰爭的時候房子所在的地方成為後方
4、背後:人的後方是背
5、聚落:房子聚集的地方可以稱為聚落
6、穩定:有了自己的房子,生活就穩定了
字母C c起源及引申意思
字母C在腓尼基人的文字中叫gimel,代表駱駝。它在字母表中的排列順序和希臘字母
I(gamma)相同,實際上其字形是從後者演變而來的。C在羅馬數字中表示100。
字母C c引申意思
1、運輸、行走、馱:駱駝在古代主要做運輸用
2、覆蓋物:身上馱著的東西可以說是覆蓋在身上的
3、天:天可以理解是一個巨大的覆蓋物。
4、皮、殼:皮也算是身體的覆蓋物
5、峰、頂部:駝峰
字母D d起源及引申意思
D在古時是描摹拱門或門的形狀而成的象形符號,在古代腓尼基語和希伯來語中叫做
daleth,是「門」的意思,相當於希臘字母Δ(delta)。
字母D d引申意思
1、向下:古代城門是向下放的
2、下筆、印、刻:由向下引申而來
3、開/關:門經常被打開和關閉
4、保護:城門有保護城池的功能
字母E e起源及引申意思
E是英語裡用得最多的字母。在腓尼基語和希伯來語中E是代表窗的象形符號,叫做he,相
當於希臘字母E(epsilon)。
字母E e引申意思
1、轉動:關、開窗時都要轉動
2、推:開窗的動作
3、合起:關窗的動作
4、向外、伸:窗戶是向外伸開的
5、引申:伸延伸為引申的意思
6、透過、光:窗戶是透光用的
7、看:透過窗戶可以看外面
字母F f起源及引申意思
F(英語字母表中的第六個字母)源自腓尼基語的第六個象形字母,該字母形似今日之英
語字母Y,代表木栓或木釘(peg),在腓尼基語和希伯來語的名稱為waw。中世紀重罪犯
(felon)的左頰常被打上F的印記,以示懲戒。
字母F f引申意思
1、犯人:犯人被打上F的印記
2、犯罪/錯誤:犯人肯定犯罪或犯錯誤了
3、傷疤:印記可以說是臉上的傷疤
4、表面:印記在臉的表面上
5、附著:印記可以說是附著在臉上的
6、浮:由附著引申為浮
字母G g起源及引申意思
在古代腓尼基語及希伯來語的字母表里,G是描摹駱駝的頭和頸之輪廓的象形字母,其名
稱為gimel。以後希臘人借用了該符號,作Γ(gamma)。其實字母G與字母C系源於同一腓
尼基字母。原拉丁字母表里本無字母G,含g音和含k音的詞都以字母C為表示。公元3世紀
以後,古羅馬人根據C創造了G,自此C表示k音,G則表示g音。
字母G g引申意思
1、拽:脖子吃草的時候會把草拽出來
2、割:吃草的時候也可以說是用牙齒把草給切割下來的
3、扭動:脖子經常扭動
4、秸稈:動物吃完草會留下植物的秸稈
5、木棍:用來拴動物脖子
字母H h起源及引申意思
像其它字母一樣,H也可通過拉丁語和希臘語的字母表,一直追溯到腓尼基語字母表。在
腓尼基語中和H相應的字母有兩條橫槓,它代表籬笆或柵欄,字母名稱叫heth或cheth。
引申意思:
1、牆:籬笆牆
2、高處:牆頂是高處
3、連接、排列、相鄰:籬笆牆是一個一個的枝條相鄰排列連接起來的
4、院子:牆裡面的就是院子
5、圍:圍牆
6、阻擋:牆有阻擋的功能
7、界限:牆是兩家的界限
字母I i起源及引申意思
第九個字母I源自腓尼基語中叫做yod / yodh的象形字母,該字母被認為代表人的手指。
最初小寫字母I並不帶點。I上面的點是11世紀以後抄寫員為區分字母I連寫(如filii)與
字母u才開始加上去的。此外,在19世紀以前i和j的書寫或印刷形式是可互換的,詞典也
不將它們作為兩個不同的字母來對等。如在Samuel Johnson(1709-1784)所編的《英語詞
典》中,iambic排在jamb和jangle這兩個詞的中間。英語的I相當於希臘語的I(iota)。
引申意思:
1、尖端:手指頭的前端是尖的
2、一點:手指頭的一截是一點
3、火星、火:火星是很小的點
4、插、按:手指頭的動作
5、目標:手指指向的很多都是目標
字母Jj起源及引申意思
字母J是莎士比亞時代後(post-Shakespearean times),約在1630年產生的,和V並稱英
語字母表中兩個最輕的字母。英國國王詹姆斯一世於1611年頒行的《聖經》欽定英譯本中
就沒有J或j這一字母。正如G是基於C構成的,J是由I衍生而來,即在I上加一尾巴構成。
然而,直至19世紀I,J的書寫形式或印刷形式一直可以互換,並未完全分家。
引申意思:
1、勾、撓、挖、抓、捏、掐:手指頭彎曲能做的動作
2、握緊、勒緊、夾緊:手指頭和手心合力做的動作
字母K k起源及引申意思
字母K之根源也可追溯到古代腓尼基語。在腓尼基語字母表里,K乃象形符號,代表人的手
。希伯來語把它叫做kaph,即「手(掌)」之意。希臘人借用後作K(kappa)。古羅馬時
期,犯誹謗罪者的前額被打上K之印記,K代表kalumnia,即相當於英語calumny(誹謗)。
引申意思:
1、張開、伸展:看別人的手掌一般都要張開才能看
2、托、壓:手掌平著的姿勢能做的動作
3、推、扇、搓:手掌豎著的姿勢能做的動作
字母L l起源及引申意思
在腓尼基和希伯來字母表中,L叫lamed / lamedh,是表示刺棒(oxgoad)或鞭子的象形
符號。希臘語中的相應字母是A(lambda)。
引申意思:
1、拉、抽、打、揮動:繩子、鞭子的動作
2、長(長):長繩
3、節:鞭子是一節一節的
4、繞、系:繩子綁東西的動作
5、馴服:鞭子能馴服動物和人
字母M m起源及引申意思
如同別的字母,M也可一直追溯到古腓尼基語。腓尼基人勇於探險,以海上貿易著稱,航
行曾遠至西班牙海岸。M在腓尼基字母表里是表示海浪形狀的象開符號。希伯來語把它叫
做mem,即為「水」之意。希臘語的相應字母為M(mu)。在中世紀凡犯人罪(
manslaugter)者左姆指上往往被烙以M之印記。M在羅馬數字中表示1000(拉丁語作mille
)。
引申意思:
1、連續:海里的水是連綿不斷的
2、搖晃、震盪:船在海水裡經常搖晃、震盪
3、衝擊、撲、掀、推:海浪的動作
4、母乳、母親:水引申為母乳
5、感情:人對母親感情最深
字母N n起源及引申意思
字母N在埃及象形字里呈波浪形,在腓尼基語中叫做nun,意為「魚」而希臘語的相應字母
則為N(nu)。
引申意思:
1、拿、撈:把魚從水裡弄出來的動作
2、收縮:魚鰓的動作
3、沖開:魚在水裡遊動,可以說是沖開水走
4、擺動、搖動、跳躍:魚的動作
5、色彩:水裡的魚有好多種色彩
字母O o起源及引申意思
許多語言都有形似O的字母,而且都代表人的眼睛。在一些古老的字母表里有的O當中還加
了個點,表示瞳孔。在腓尼基語中O叫cayin,意為「眼睛」,在古英語裡O叫oedel,意為
「家」。
引申意思:
1、轉、開/閉:眼睛的動作
2、循環:眼睛 一圈一圈的循環轉
3、觀察、看:眼睛的功能
4、圓:眼睛是圓的
5、光:眼睛因為有光才能看到
字母P p起源及引申意思
P,英語字母表的第16個字母,古代腓尼基人和希伯來人稱之為pe,意為「嘴」。希臘語
的相應字母為II(pi)。16世紀有一位名叫Placentius的多明我會修道士(Dominican
friar)寫了一首題為Pugna Porcorum,由253個六音步詩行組成的詩,詩中每個詞的首字
母均為p。這恐怕是亘古及今絕無僅有的。
引申意思:
1、扁的:嘴唇是扁的
2、緊貼:一般兩片嘴唇經常貼在一起
3、差不多的:兩片嘴唇大小形狀都差不多
4、吹、吐、含、吸、開閉:嘴的動作
字母 Q q起源及引申意思
Q,英語字母表的第17個字母,系由腓尼基語和希伯來語的第19個象形字母演變而來。Q的
形狀有點像垂著尾巴的猴子。無怪乎腓尼基語把該字母叫做qoph,意思就是「猴子」。在
英語中Q後面幾乎總跟著U,它絕少出現在詞尾,除非是外來語。
引申意思:
1、扣:猴子的爪子經常扣著樹枝
2、向一點收縮、匯集:扣的時候手指向手心收縮
3、撓:猴子的爪子喜歡撓
4、跳:猴子喜歡跳
字母 R r起源及引申意思
R,英語字母表的第18個字母,系由腓尼基語和希伯來語的第20個象形字母演變而來。腓
尼基人稱之為resh,意為「頭」。從古羅馬時代起,R一直被稱作dog’s letter或
snarling letter,因為R的發意頗似狗的嗥叫聲r-r-r-r或gr-r-r-r。英國劇作家,詩人
Ben Johnson(1572—1637)1636年在其所著《外國人用英文文法》(English Grammar
Made for the Benefit of All Strangers) 一書中這樣寫道:「R is the dog’s
letter, and hurreth in the sound; the tongue striking the inner palate, with
a trembling about the teeth.」在莎翁的《羅密歐與朱麗葉》一劇中,朱麗葉的保姆和
羅密歐談及他的姓時說,Romeo和rosemary(迷迭香),一種常與婚禮相聯繫的花,兩者
都以字母R開頭,並稱R為dog-name。
引申意思
1、流口水、流:狗口水流的很厲害
2、偵查、看守:狗的功用
3、生命力強的:狗的生命力很強
4、雜亂、雜草:狗待的地方一般比較雜亂,有很多雜草
5、長:雜草長的很快
6、記憶:狗的記性很好,很能記路
7、上司、高層:頭引申為頭頭、上司
字母 S s起源及引申意思
在腓尼基語和希伯來語中,S叫shin / sin,意為「牙齒」,字母形狀頗像今天的W,而現
在的字形則是在它進入拉丁語之後逐漸演變成的。希臘語的相應字母為ε(sigma)。
引申意思:
1、堅硬(固定)、相似、鋒利、漏縫:牙的特徵
2、流:牙縫裡能流動液體
3、咬、合、敲、撕開、弄碎、咀嚼、卡:牙能做的動作
4、印、痕跡:牙齒咬後能留下痕跡
5、口舌、女人、身體:女人身體的形狀像s,女人話多
字母 T t起源及引申意思
今日的字母T系由腓尼基語的象形寂母變化而來。早先的字形恰似如今的字母X,叫做taw
,意為「記號」(mark)。基於此符號形成的希臘語相應字母為T(tau)。
引申意思:
1、符號、字符、信息:記號的延伸
2、識別:通過記號能識別東西
3、指示、啟示:記號代表一定的意義,能給人一啟發
4、長久、不變、固定:記號一旦刻上很難改變,能持續很長久的時間
字母U u起源及引申意思
字母U系由字母V派生而來。在19世紀以前的數百年間,這兩個字母就如I和J,一直可以換
用,在英語辭書上一直不加以區分。例如在16和17世紀出版的圖書upon常拼作vpon,而
have常拼作haue。甚至到了1847年,倫敦Henry Washbourne公司出版的《英語詞典》(A
Dictionary of the English Language)仍在沿用這一做法。
引申意思:
1、木栓孔、釘空:u由v延伸而來,比v(木栓)大,可以理解為木栓孔
2、寬裕的、間距:木栓孔的孔應該寬裕,這樣才能放進木栓
3、容納、器具:木栓孔引申而來
4、湖:湖是很大的容納水的器具,湖的形狀也像u
5、集中:湖是集中了好多水形成的。
字母V v起源及引申意思
V乃英語字母表中兩個最年輕的字母之一(加一個為J),它於莎士比亞時代以後,約1630
年出現。但V同時又是U,W,Y等三個字母的祖先,甚至連F也可以說是從V派生出來的。V
源於約公元前1000年腓尼基字母表中的第6個象形字母,該字母酷似今日之英語字母Y,叫
做waw,意為「木栓」或「木釘」。公元前900年以後,希臘人借用了該字母,並由此衍生
出兩個字母,一個後來演變為英語字母F,另一個則演變為V和Y。在19世紀以前V和U這兩
個字母原來是不分的,可以互換的。V在羅馬數字里表示5。
延伸意思:
1、拉動、插動、活動的:木栓的動作
2、保衛、防護、固定:木栓的功能
3、木樁、橛子:由木釘引申而來,形狀像釘子
字母 W w起源及引申意思
和U,Y一樣,W亦由V派生而來,其實W系雙V連寫而成,本應讀作double V。W之所以讀作
double U是因為在19世紀以前的幾個世紀U和V一直不分,可以互換。V既是V又是U的符號
,即使發U也常寫成V,如upon往往拼作vpon。法語的字母就讀如double V。
引申意思:
1、保障、更安全:兩個門栓會更安全,更有保障
2、兩個:w是兩個v
字母Xx起源及引申意思
英語字母表的第24個字母,相當於希臘字母表的第22個字母X(chi)。其實前者系借自後者
,而後者則源自腓尼基語中一個代表「魚」,讀如samekh的象形字母。 X在羅馬數字中代
表10,在代數學和數學中 X通常被用以表示未知數。當代數學從阿拉伯傳入歐洲時,阿拉
伯語中表示「未知數」的 shei一詞被譯為 xei,於是首字母X就成了未知數的常用代號。
關於字母X的由來,還有這樣一種說法:X原為表示接吻之象形符號,若寫如 x,看起來確
有點象兩張嘴在親吻。這種解釋可能出自民俗語源。
引申意思:
1、迷惑的、交錯的:由未知數引申而來
2、錯誤:由交錯引申
3、接吻
字母Yy起源及引申意思
Y可以說是從V派生而來,但若究起根源Y可以追述到希臘語中被稱為畢達哥拉斯字母(the
letter of Pythagoras)Υ(upsilon)。在代數中Y常被用以表示第二個未知數。
引申意思:
1、裂開、裂縫:y形狀好像是釘釘子的時候下面產生了裂紋
2、新生的、岔生的:裂紋是釘的時候岔生出來的
3、樹枝:樹枝經常發叉,y形狀也像樹枝
字母Zz起源及引申意思
Z在英國英語中讀如Zed,在美國英語中則讀如zee,但在古英語中則讀作izzard。Z源自希
臘語的第6個字母Z(zeta),而希臘語的Z又是借自腓尼基語。Z的基本意思表示宇宙之主
宙斯。
引申意思:
1、權威、最高、神:宙斯是最權威的最高的神
2、狂熱:宗教信仰令人狂熱
3、電:閃電形狀像z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.208.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1487143606.A.1A0.html
... <看更多>