【究竟要如何練習日文口說？】
PTT上有正在學日文的同學，煩惱要如何增進口說
我想應該很多學日文的人都有一樣的煩惱：
明明都考到N1了，還是不會開口
一開口就離離落落
因為台灣學日文的方法，幾乎都是文法、文法、文法
都是用眼看的「輸入」為主
甚少以口說的「輸出」訓練
導致學了好幾年日文，甚至都考過檢定了還是不會講
如果還一直在用眼睛看書的話，是永遠無法開口的
一定要逼自己「輸出」，在腦袋中思考日文
用口說出來，才能增進口說能力
但說得簡單，我就是要開口的時候腦袋一片空白啊
到底要怎麼辦呢？
在這邊就給大家一點建議
【１學到新的單字及文法，馬上造自己想說的句子】
很多人猛背單字，狂嗑文法
但關鍵時刻用不出來，為什麼？
因為背單字不等於學會這個單字，要用出來才算
單字或文法不可能單獨存在，
一定是在一個句子裡面才有意義
而課本的句子又不見得符合自己想講的
所以學到一個新的單字或文法，就要馬上造一個完整的句子
而且是自己想說的句子，並且要「說」出來
如果你不知道自己的句子對不對，可以問你的老師
或是現在網路社團那麼多，很容易找到人幫你修正
【２跟述（Shadowing）】
很多人不會開口說，是因為對那個字的發音不熟悉
嘴巴也模仿不來，尤其嘴巴都不習慣講一整個日文句子。
這時跟述（Shadowing）的練習就很有用
跟述原本是口譯的一種訓練
就是聽到一段話的時候同時以0.幾秒的差跟著說一次
一開始覺得困難的話，先邊聽邊看
一邊聽，一邊看，一邊念
接下來闔上書本，先重述（Retention）
也就是完全聽完一段話之後，再重複說一次
音檔：私は日本人ではありません。（結束）
你 ：私は日本人ではありません。
等習慣這個步驟之後，
再開始跟述，跟述的時候，聽到聲音就要立刻跟著說
而不是等句子聽完了才說，但也不能說得比原文還快
當然也不能看書
音檔：私は日本人ではありません。
你 ： 私は日本人ではありません。
（以0.5秒~1秒的差距聽見發音後立刻重複）
這個練習不容易，但如果習慣的話，
很快就能讓耳朵習慣日文發音
讓嘴巴習慣日文的運動，進而增加口說能力
【３先習慣寫日記，再轉為口說】
寫文章也是一種輸出，而且跟口說不同的是
可以好好思考後再寫出來
現在寫日記都不用動筆了，ＩＧ或ＦＢ都可以
在外面看到インスタ映え的畫面
拍照上傳的同時，就用日文寫下自己的感想
寫完之後自己再出聲音讀一遍
久了就能習慣輸出，也能自然產出句子
當然，還有許許多多練習日文口語的方法
其實只要謹記：你只要做輸出練習就會遠比只有輸入有效
還在煩惱不會開口的話
不要再背單字背文法了
【用！！】
才是增進口說的最佳方法
腦袋一片空白ptt 在 [嘉人] 腦袋一片空白的跟著啊啊啊（？ - 看板AllenRen 的推薦與評價
PTT ID：ysu7107
暱稱：呃...阿恍？幼稚鬼？都可以啦XD
★怎麼認識嘉倫的?
錦衣之下
★正式入坑的時機：
這個有點模糊，或許真的是情不知所起，一往而深？發現的時候手機照片集已經被任同學
佔領了囧
好像這題要詳述？
嗯因為諸多原因開始看劇，看了某劇被雷到差點放棄看劇之後半自暴自棄的打開了錦衣，
我無法形容我的開心（沒有對比沒有傷害XD）
回頭去看自己當時的筆記發現我一開始就被大人帥氣殺XD我很喜歡那句「我手下倒是有不
少朝廷命官的血」（憑印象，一時找不到紀錄），雖然在鬼船段差點被勸退（覺得女主有
點崩人設），但是又被一臉沒眼看的61大人勸回來XD我一開始雖然是被大人帥到，但是今
夏撩人留下我，總之大概有2/3部都在差點看不下去被勸回來之間擺盪Orz
但真心說我真的很喜歡錦衣，那種對男女主之間的對比以及循序漸進的感情以及各種曖昧
的戀愛心情真的要寫論文才寫得完了XD
我一邊看一邊找各種評論，後來真的靜下心看劇是被ptt的各種心得跟劇評勸下來的（因
為我非常沒耐心），不然龍膽村+楓林坳我真的無法......整個部分我都吃不下XD我想我
應
該蠻奇葩的哈哈哈XDD
從4/1開始看，看到4/9終於看完（忍不住想說我至今不敢重看小藍便當段QQ），然後又刷
了幾天的ptt跟水管之後，到4/12宣告陣亡，乖乖躺好躺滿，感謝榮耀（合掌）我那天蕊
了一天的榮耀XDD心牆還是在這之後才開始聽的（揍
期間經過我原來的正宮退團事件，萬幸有嘉倫接住了我，不然我真的覺得自己可能到現在
還在無限痛苦的迴圈裡XD
感謝ptt各位偉大的大大，讓我成功留在坑裡XD讓我用自介跟各位告白啊啊啊啊啊啊啊～
～～（猛虎落地跪）因為腦子不好我真的沒辦法一一列舉，總之我真的把每一篇評論跟回
覆都看完了（圖也一直嘿嘿嘿的抓），目前是還在仰臥起坐試圖當個普通粉絲，把多一點
時間留給家人這樣，但好像不怎麼成功哈哈哈（抓頭
★最喜歡嘉倫哪一點：
已婚已育，對自己誠實，接納了過去的自己，不忘初心，嗯，還有話嘮（喂）簡單的說，
因為他是他（認真
★最愛的作品/角色：
目前是暮白首的那嵐岳，一想著混在一群北方漢子裡可可愛愛的族長就覺得好萌XD明明武
功高強又穩重機智，也不知道這個印象到底為何這麼歪
★力薦其他嘉人看的作品/照片/影片：
雖然沒有全部補完，但任同學的綜藝感覺都蠻圈粉的，建議想入坑在b站或水管隨意翻閱
，get到了就是你的了（什麼跟什麼
各種溫柔有禮貌的小細節真的殺得阿姨不要不要的，這種可愛帥氣又有教養的孩紙太美味
（？）了啊啊啊啊啊啊
推薦一張照片，我看到的瞬間聽到自己腦袋裡出現「我沒了我不行了我躺坑躺好了」
★想對嘉倫/國超說的話：
就照你想要的去做吧，相信你對自己的規劃
不過前陣子粉真的有點白到我差點出坑（抹臉
求偶爾掉落自然妝容的版本續命謝謝
—-
沒什麼圖只有各種腦洞的自介不好意思啊啊啊啊啊啊（逃走
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.194.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AllenRen/M.1595411157.A.AA9.html
※ 編輯: ysu7107 (1.200.194.120 臺灣), 07/22/2020 17:46:50
我現在好期待他的時裝劇讓我躺更平XD
不過偶爾爬一下牆應該可以吧（咦
這篇真的是很盡力擠出來的，您不嫌棄就好>\\\<
※ 編輯: ysu7107 (220.137.126.205 臺灣), 07/22/2020 23:27:05
一百種嫌棄眼神拉我回坑XDD
原本的那齣哦XD提示是3個字但不是一直很夯的那齣XD
※ 編輯: ysu7107 (180.217.164.71 臺灣), 07/23/2020 13:47:27
那劇是3個字然後第一個字是數字XD
看自己筆記裡一直啊啊啊都覺得好好笑XD不過前幾集我一直在說自己應該看不完，ㄧ整個
打臉沒商量XD
有筆記的好處是可以自己慢慢回味XD
但那通常表示我很閒XD大唐也是一邊看一邊寫的哈哈哈～
目前躺得很開心，靠任同學一百種續命（？）中，沒力氣仰臥起坐XD看看旁邊人很多，開
心
※ 編輯: ysu7107 (180.217.164.71 臺灣), 07/23/2020 16:26:10
機會交換一下噗浪ID啊哈哈哈
都用掉了
※ 編輯: ysu7107 (180.217.150.205 臺灣), 07/31/2020 11:22:12
※ 編輯: ysu7107 (220.137.50.61 臺灣), 08/03/2020 20:48:58
... <看更多>
相關內容