Search
大家晚安，我的第二個頻道【吉娜單字教室】每天8:30更新。精選單字，有發音和生活化的例句。今天的單字是【自傳 autobiography】。影片有慢速發音和常速發音，這個單字有點長，只要劃分好音節，發音個幾十遍，慢慢地就能朗朗上口。
autobiography
au-to-bi-o-gra-phy
KK[͵ɔtəbaɪˋɑgrəfɪ]
1. The actor's autobiography comes out soon. It covers his early life.
這個演員的自傳很快就要推出。書的內容是描述他生命的前半生。
2. She plans to write her autobiography one day to remember her life.
她計畫有一天寫自傳來紀念她的這一生。
3. I wrote a short autobiography to go on my resume. It's almost finished.
我寫了一個簡短的自傳搭配我的履歷表。幾乎就要完成了。
購書連結【#徐薇影音教學書】https://reurl.cc/KkZ06q
手機一掃書上的二維碼QRcode
馬上播放徐薇老師專業影音教學影片
首創影音英文工具書 背單字不再是呆板的書本文字
共計385段14小時專業教學影片
舉例autobiography
這個單字裡其實暗藏了四個機關
見字拆字，將字拆成auto/-bio/-graph/-y
了解字中字的原理
組合起來的意思就是"自己畫下了一生的書"
也就是『自傳』
越長的單字，就越好背！
這就是徐薇老師獨門傳授單字拆解法
教你見字拆字、#放碼過來
4000個進階延伸單字手到擒來
鍛鍊英文真功夫， "拼"出英語真實力
規格說明
#徐薇影音教學書-字首.字尾.字根大全（全套三冊）
全套三本
(1.)英文字首字尾大全
(2.)英文字根大全-上
(3.)英文字根大全-下
-----------------------------------------------------------------------------------
英語力Up Up的首選網路書店
🔍徐薇書城🔍https://www.rubyenglish.com.tw
🉐現在加入 #徐薇書城 會員，立即贈送50點紅利金!
🉐消費再享5%回饋紅利點數!
-----------------------------------------------------------------------------------
字尾"-graph" 是指圖像、書法，像photograph， 字首"bio-" 是指生命的，像biology， 所以傳記的英文biography 是有「生命書法」的含意。 ... <看更多>
關於「自傳英文biography」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【職場英文】出社會第一關：英文自傳、履歷怎麼寫比較好？！C.V是curriculum vitae的縮寫，與Resume一樣 ... ... <看更多>
自傳英文autobiography 在 [問題]公司要的英文自傳是cv還是autobiography? - 看板Salary 的推薦與評價
Resume
一般是條列式的職業生涯, 最好不超過一頁, 主要用來找工作用
CV (curriculum vitae)
但實際上CV可以說是Resume的進階版
Resume用一張紙條列出一個人的職涯
那CV就是用來佐證前面那張紙, 可能包含cover letter, 證書, 執照, 發表文獻……
所以可能會超過一頁甚至好幾頁
一般在業界, CV和Resume的用法差不多
基本上都是自己去求事求人的
Bio (career biography)
可是當有人跟你要Bio的時候那就不一樣了
bio基本上就是用一段文字介紹自己在工作上的歷練和成就
不像CV這麼條列式 多了一點人性在文字間
有的會附上美美的個人照
總之 有人跟你要Bio的時候可以高興一下
那表示公司可能要把你放在重要的經營團隊中
然後發表在公司的網頁上
可以參考
https://www.kpcb.com/teams
最後說說”「 找工作的那種自傳」
之前所說Bio的寫法是歌功頌德用的
找工作用的自傳比較偏向個人特色的描述
也就是說
Resume 著重在職能(competence)和工作績效
找工作的自傳就寫些Resume上面沒寫到的東西
以達到互補的效果
其實我很納悶 為什麼找工作要附自傳 我根本不看這東西
在美國找工作也沒人跟你要bio
為什麼台灣要求這個 相當不解~
尤其是新鮮人 根本沒甚麼工作經驗和成就 只有學歷
要人家寫自傳哪有甚麼可以寫的
我的建議是把cover letter當作自傳來寫 內容包括
1. 要應徵甚麼職位
2. 為什麼是這個職位
3. 為什麼是這個公司
4. 為什麼自己適合
5. 然後簡單描述一下個人特質
以下是我自己的觀察
台灣的HR的英文都很爛的啦 他們只要看到是一頁英文就可以了
根本不知道cover letter和bio的差別
更實際的是
我認為好的cover letter比bio更有用 在找工作的時候.....
※ 引述《dses ()》之銘言：
: 想請問一下
: 若公司要求中英文自傳
: 英文自傳的部分是要寫cv還是autobiography呢?
: 因為感覺兩者差不多
: 寫成autobiography篇幅會比cv多很多
: 會不會反而讓人資看不下去呢?
: 謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.172.248.163
※ 編輯: greenblue 來自: 68.172.248.163 (08/18 03:12)
... <看更多>