我喜歡「Victoria and Abdul」的文化大交流 #講兩句
電影改編自真人真事，講述印度僕人Abdul如何成為英女王Victoria身邊的紅人，當時大英帝國統治印度，印度僕人究竟何德何能成為韋小寶，英女王的family又會如何對待他呢？ #自己看有沒有happyfamily
故事推進引人入勝，美式的無聊笑話看悶了，反而英倫的幽默顯得更為優雅；除了階級觀念、種族歧視、宗教信仰的交流也非常精彩；更妙的是我看的場次，前方坐著洋人、左方坐著印度人、後方坐著馬來人，大家都笑得非常開心。#好看好笑很和諧
男主角Ali Fazal太帥氣了，跟真實的主人翁Abdul有差異；女主角Judi Dench的實力無庸置疑，她詮釋了維多利亞女王的強勢與柔弱，看她表演很享受！#原來女王也會落淚
特別喜歡戲中的對白，有時似詩有時引人深思，例如英女王提到一句 “we are all prisoner”，諷刺自己也只是一個被囚禁在王宮內的老太婆；每個人亦被生活上不同的種種捆綁著。#欲掙脫不容易
導演Stephen Frears，是英國文化最具影響力百大人物之一，一如他之前的電影作品，把情節處理得十分細膩，慢慢推進的過程增添一些小驚喜。他執導的「Philomena」是其中一部我喜歡的小品，一樣由Judi Dench主演，講述一位婆婆年幼時未婚生子，因宗教關係被逼骨肉分離，年邁後在記者陪同下遠赴美國尋找當年被美國夫婦收養的兒子。#歡迎找來看下
四眼潘沒有看見養眼靚女遺憾推薦：👓👓👓👓
#應該會機會角逐最佳服裝設計
自己看有沒有happyfamily 在 [普好雷] 《你是豬》，Happy Family。 - 看板movie 的推薦與評價
部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/405187291
「這件事不曾被媒體報導過，卻不曾被人遺忘。」
向來敢做敢言卻也充滿爭議的黃明志，2013年因執導作品《猛加拉殺手》涉及敏感議題遭
當時的政府列為禁片，直到五年後才因政黨輪替、而黃明志與片商也妥協刪除大量敏感鏡
頭與場景後，並將之改名為《猛加拉殺手2.0》後正式解禁上映，曾坦言因此事不敢再拍
電影的黃明志，仍在今年推出了執導新作《你是豬》，更以和饒舌團體5forty2與The Rea
l Masta Clan合作《Happy Family》首次入圍金馬獎最佳原創電影歌曲，而這也是《你是
豬》唯一一項入圍的獎項。不過豪不意外的，黃明志與《你是豬》再次引發爭議，不光是
他將2000年發生在馬來西亞南方小鎮的一個真實大規模校園暴力事件改編成電影，電影片
名同樣惹來不少麻煩，就黃明志接受報導時提到，在馬來西亞若用BABI、也就是「豬」的
詞罵人肯定會肯定會引起打架事件，因為這涉及了宗教信仰問題，在馬來西亞雖然人人都
有宗教自由，然而馬來西亞憲法所訂定的國教是伊斯蘭教，也因此用國教所忌諱之物來罵
人得同於挑釁，所以如此明目張膽的用「BABI」當作片名自然會受到不少「關切」，敏感
的題材加上挑釁的片名，是註定了《你是豬》的無可見光，非但在馬來西亞當地上映可能
性極低，現在就連國民聯盟青年團（PN）都針對電影海報、片名以及劇情內容向警方投訴
。
國民聯盟青年團（PN）投訴的理由是《你是豬》「片名具挑撥性」、「電影內容破壞種族
和諧」與「有損馬來西亞的形象」，認為黃明志的電影情節汙辱了華巫印三大種族，更會
挑起種族間的緊張情緒，對此黃明志也明確表示本來就不打算讓《你是豬》在馬來西亞上
映，他選擇了20年前遭到掩蓋的一起校園暴力事件作為改編，理所當然的就是要用之來批
判政府對社會種族的政策，像是1969年的「五一三事件」後政府為安撫馬來人所訂立依照
種族比例在特定領域、包含教育、經濟等所實施配額的制度「固打制」等。為了讓不清楚
馬來西亞當今的社會狀況的觀眾能快速的了解、進入劇情，也是想要更客觀性的來看待這
起校園暴力事件所衍伸、長久以來存在的種族與宗教問題，黃明志於劇情與角色上都做了
不少安排，短短62分鐘長的《你是豬》或許無法一次道盡，然卻已讓黃明志達到本來的目
的，也就是讓社會、政府都注意到這部電影，讓世界看見馬來西亞和諧包容與多元接納的
表面之下，所暗藏著的不少危機。
在劇情上黃明志安排了真實事件所沒有發生的「學生墜樓身亡」一事，讓本來或許單純的
暴力事件提升至無法輕易說算了就算了的死亡事件，是逼得校方與警方不得不正視問題，
讓各自代表著馬來人、華人與印度人身分的學生輪流接受警長審問，為了其實不是要找出
真相，而是要讓觀眾聽見更多不同聲音，當然無可否認的是，除了最後兩位學生黃慧雯與
亞欣之外，前面四位學生說出來的證詞完全不同，他們的話裡多少摻了些謊話，各說各話
、各執己見，說的都是「從自己」所出發的偽真相，那何以稱作是要讓更多聲音被聽見？
就像許多存在種族問題的國家一樣，生活在馬來西亞的多個種族並沒有共識「大家都是馬
來西亞人」，多半都還是以自己是馬來人、華人或是印度人自稱，於教育上也都是從小就
在各自的種族學校上課，少了接觸就少了認識，久而久之演變成了彷彿有多個國家的人一
同生活在一片土地上，共享著資源、掠奪著資源，為了不讓自己被另一方吞噬掉，不管是
馬來人、華人還是印度人，都有著很強大的種族凝聚力，一旦牽扯到了種族問題，無法妥
協、無法投降、無法退讓，當然也無法讓種族背負殺人罪名。幾位學生說的真話謊話各半
，是讓警方與校方感到頭痛，卻也讓觀眾聽見與看見了他們身上背負著的種族使命與責任
，以及誓死捍衛種族尊嚴的堅韌決心。
「在馬來西亞大家能一起尿尿，卻不能坐在同一張桌子吃飯，為什麼呢？」
《你是豬》從大方向到小細節都無時無刻的告訴觀眾，馬來西亞存在著的種族問題是多麼
的嚴重，且是根深蒂固難以解開的，即便沒有自幼就被灌輸相對來說是錯的觀念，可這對
於他們各自來說是相當自然不過的認知，他們吃著同樣的食物卻用一張張桌子隔開彼此，
就像是種劃地盤的行為，而既然連飯都不能一起吃了，遑論是和不同種族的人在一起？華
人黃慧雯與阿聰，還有馬來人亞欣三個人相當要好，但後來發生了一些問題讓三人不再那
麼好，一是黃慧雯與阿聰談起了戀愛，二是阿聰申請助學金失敗的事。黃慧雯與阿聰談戀
愛這件事點出了他們對於「不同種族在一起」的看法，就好像前面提到的，不同種族生活
在一片土地上，看似融合卻分離，種族意識強烈，走到哪都要分到哪，一如吃飯要分開坐
那般，在他們心裡「無法在一起（融合）」是很正常的，華人只能跟華人在一起、馬來人
只能跟馬來人在一起，就算今天黃慧雯也喜歡暗戀著自己的亞欣，但她也絕不會和對方在
一起，因為「哪有馬來人和華人在一起的？」
同樣都是資優生，卻只有阿聰連續兩年沒有申請過政府助學金，不少家境比他富裕的同學
卻都申請過了，這讓他難以接受，在黃慧雯與亞欣的鼓勵下，他決定寫信請學校幫忙，豈
料不僅遭到拒絕，更糟到老師的言語羞辱，這讓阿聰是悲憤又無奈，這樣的結果更讓他體
認到種族政策底下的不公平，為了保障馬來人所施行的固打制，隨著不公待遇事件越來越
多，是拉開了種族間的距離，也加深了華人等外來種族對馬來人的仇恨。身為華人的阿聰
對於馬來人的亞欣必是百感交集，他是自己的好友但種族政策卻意圖使自己怨恨這樣的關
係，他有而自己沒有的結果也令自己意識到，有些事是不論自己如何努力都爭取不到的，
是否只要種族政策與問題一日沒有解決，身為不是有錢人的華人就一輩子不可能向上爬？
《你是豬》以一起校園暴力事件為開始，慢慢的揭露馬來西亞為人詬病許久的問題，學生
們反擊意圖壓下事件的老師的行為，彷彿就像是三大種族對於政府批判的縮影，而那位負
責偵辦的警長就向外人、旁觀者，冷靜的看著眼前的混亂，不管別人怎麼說，就是要用自
己的步調來辦案、來整理存在於馬來西亞的種族問題，只是到最後他也發現，這問題不是
自己想解就解的開的，一旦想去觸碰只會造成更多的混亂，於是他也只能無奈的看著然後
嘆口氣轉身離去。黃明志沒有想要去尋求個答案，也沒有想要替當年未解的暴力事件找出
真相，他想做的只是讓旁人聆聽、讓自家人正視，凡事要想解決首要的是要「知道」與「
了解」，被聽見、被看見才有解決機會，而《你是豬》就是這樣的功用，黃明志做的不過
是把問題丟出，剩下的就看政府願不願意接了。
《你是豬》片長不過62分鐘，黃明志敘事簡潔有力，以相當直白的方式道出馬來西亞正面
臨的艱難課題，力道生猛的批判著種族問題與宗教問題，巧妙融入進另一起真實發生在20
13年的事件，馬來西亞雪蘭莪州一所叫做「Sekolah Kebangsaan Sri Pristana」的小學
只有不到30名的非穆斯林學生，學校不讓他們在清真食堂用餐，也顧及到他們在齋戒月時
要吃飯，但又不想花錢額外再增蓋一間非清真食堂，於是就想到叫這些學生到廁所用餐的
辦法，就與《你是豬》裡的納西老師對非穆斯林的學生做的事一樣。我很喜歡黃明志的敘
事方法，雖然是很典型的推理劇作法，拼湊推敲出事件真相，可又帶入相關議題於其中，
使觀眾不論是想多認識馬來西亞，還是單純想感受電影帶來的懸疑感都可以。
不過比較可惜的是，明明是很大的議題，黃明志最後卻將之做小，本來是很單純在探討著
種族問題，卻在學生們身上安排額外支線，像是校長撞死了父親、老師猥褻了自己與好友
、警察將哥哥毆打致死...，讓種族情仇拉小至私人恩怨，不免讓人覺得電影整體性被最
後兩分鐘破壞，難得種族議題之作卻被最後兩分鐘模糊焦點，這是非常可惜的一件事。《
你是豬》金馬只入圍了最佳原創電影歌曲一項我個人覺得有點少，同樣和《無聲》都是以
真實新聞事件作為發想改編，《你是豬》就原創劇本（或改編劇本）一項也是滿值得入圍
的，而就所入圍的原創電影歌曲來看，《Happy Family》是非常具有競爭力且得獎機會頗
高，雖然歌詞充滿不少髒話，然卻是黃明志寄於歌曲裡的宣洩與憤慨，歌詞批判力道不輸
、甚至比電影本身更猛，以四種語言唱出對社會現況的不滿、對政策的嗤之以鼻，他用馬
來西亞常用的四種語言、中文、英文、馬來文與淡米爾文來完成這首歌，相當諷刺的是馬
來西亞無法實現的完全包容，黃明志卻用一首歌做到了，《Happy Family》是嘲諷也像是
種期許，期待有朝一日「Happy Family」不再只是簡單一句的口號。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.16.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1605931529.A.247.html
... <看更多>