哩賀!請大家要看完這篇文章和照片29張。雖然主要內容不是針對我自己,但是對我而言,是一個很重要的瞬間。
有一天,我收到了一封信,信中寫道:
「希望透過阿美族的傳統工藝商品,讓大家看見臺東的都蘭部落。小林,能不能請你幫我們拍攝記録?」
我到訪都蘭已好幾回,總覺得那是個再熟悉不過的地方。但,我錯了!今天就來和大家說說我腦海中那段美好的回憶。
「小林,你就像是我的孩子一樣啊!」
拍攝過程中,一位ina(阿美語的媽媽)這麼告訴我。我從以前就認為臺灣原住民的人情味深似大海般,若你有一顆純粹的心,族人們都將會熱情歡迎你的到來。
花了幾天的時間,我總共拍攝了13家20多位的藝術家。包含剛大學畢業的山海獵人到87歳的老頭目,雖然大家的作品都各有不同的風格,但每個作品都相當細緻及蘊含著故事。他們創作的理念都為「保護部落的文化與原住民的傳統觀念」
族人們說:
「這項技術是從我爸爸傳承下來的,現在的年輕人很少主動踏尋自己的文化。」
「做作品沒有固定的時間,閒暇之餘我的手自然而然就會自己縫了起來。」
「我很漂亮。」(?)
攝影工作的最後一天,我遇到印象最深刻的瞬間。
部落老頭目突然用日文跟我說:「あなたの名前を、昨晩、仲間らと議論した。(華語:昨天晩上與幾個部落族人討論了,關於你的名字。」
在我將離開部落的時刻,頭目竟然偷偷地爲我準備阿美族的族名。
當天一早,便開始舉行命名儀式,將酒放於土地上而一邊跟阿美族的神祀及祖靈報告現在的情況。當下我非常緊張,過程中我只敢看著頭目的眼睛並專心聽他所講的阿美語。(頭目夫人看到緊張的小林就一直面帶微笑 XD)
他捏著我的耳朵,口中唸出為我取的族名,並說道從今以後你正式取名為「malataw」,意思是都蘭山,意謂著:「除了神山之外,所有的事物都在那裡了。」更贈與我「樹皮衣」及「輪胎鞋」。
老頭目說「這些已經失傳,市面上幾乎買不到,很珍貴但都送給你。」我已相當驚訝,但部落族人好像都還比我更驚訝。突然收到珍貴的禮物,它已成為我人生中的寶物。
它會保護我人生的樹根。
其實當下我差點感動落淚,但我想忍住不哭,因為不想讓頭目看見我掉淚。而原來的我什麼都不知道,只為拍攝網路平台的照片,但都蘭部落及這塊土地,帶給我無法想像的滿滿回憶。有時候,最重要的事情是完全意想不到的。多謝!都蘭!
希望所有臺灣原住民的美麗能讓世界看見,同時也令大家了解大自然及他們重要性,Taiwan's gift to world.
雖然我的照片沒有藝術性,但透過鏡頭可以記錄下充滿人們的笑容。
照片比影像更難傳達現場的氣氛;而與文章相比,過程中的一切也難以直接敘述給對方。
但是,我可以分享我眼中那美麗的瞬間,臺灣。
最後,謝謝親愛的你們讀到這裡:
以下網址不是商業的用途,僅是單純分享都蘭部落網頁使用我所拍攝的照片,我不會請大家一定要買,但希望大家有空時,可以認識他們的文化。若喜歡的話也請幫我分享!iraw!(都蘭阿美語的謝謝。)
都蘭國 ’Atolan Style
🔗 https://www.atolanstyle.com/
山を越えたところに、不思議な町と人が繋ぐ糸がありました。
特別感謝 都蘭部落
特別感謝 鄭宜豪
攝影幫助 Pochang peng
文章校對 芭樂
主題「那天,在臺東都蘭部落拍攝工作中,發生令我難以忘懷的事情。」完。ps 從2021年4月1日之開始,同時寫華語和日語。
攝影師/旅遊作家 小林賢伍
IG https://instagram.com/iamnotkengo?igshid=t2yxsy59y07f
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅林宣Xuan Lin,也在其Youtube影片中提到,三年前我來臺東打工換宿,從那時候開始就深深愛上臺東了❤️ 還記得那時候大家對台東印象不深,或是總被問「臺東到底有什麼呢?」 三年來每一次回到臺東都感受到這裡慢慢被愈來愈多人看見 無論是硬體設備、觀光活動、遊客人潮... 都愈來愈進步了。 今天就來跟大家分享臺東兩天一夜可以去哪裡,以及我最喜歡的台...
臺東都蘭部落 在 小林賢伍 KengoKobayashi Facebook 的最佳貼文
哩賀!請大家要看完這篇文章和照片29張。雖然主要內容不是針對我自己,但是對我而言,是一個很重要的瞬間。
有一天,我收到了一封信,信中寫道:
「希望透過阿美族的傳統工藝商品,讓大家看見臺東的都蘭部落。小林,能不能請你幫我們拍攝記録?」
我到訪都蘭已好幾回,總覺得那是個再熟悉不過的地方。但,我錯了!今天就來和大家說說我腦海中那段美好的回憶。
「小林,你就像是我的孩子一樣啊!」
拍攝過程中,一位ina(阿美語的媽媽)這麼告訴我。我從以前就認為臺灣原住民的人情味深似大海般,若你有一顆純粹的心,族人們都將會熱情歡迎你的到來。
花了幾天的時間,我總共拍攝了13家20多位的藝術家。包含剛大學畢業的山海獵人到87歳的老頭目,雖然大家的作品都各有不同的風格,但每個作品都相當細緻及蘊含著故事。他們創作的理念都為「保護部落的文化與原住民的傳統觀念」
族人們說:
「這項技術是從我爸爸傳承下來的,現在的年輕人很少主動踏尋自己的文化。」
「做作品沒有固定的時間,閒暇之餘我的手自然而然就會自己縫了起來。」
「我很漂亮。」(?)
攝影工作的最後一天,我遇到印象最深刻的瞬間。
部落老頭目突然用日文跟我說:「あなたの名前を、昨晩、仲間らと議論した。(華語:昨天晩上與幾個部落族人討論了,關於你的名字。」
在我將離開部落的時刻,頭目竟然偷偷地爲我準備阿美族的族名。
當天一早,便開始舉行命名儀式,將酒放於土地上而一邊跟阿美族的神祀及祖靈報告現在的情況。當下我非常緊張,過程中我只敢看著頭目的眼睛並專心聽他所講的阿美語。(頭目夫人看到緊張的小林就一直面帶微笑 XD)
他捏著我的耳朵,口中唸出為我取的族名,並說道從今以後你正式取名為「malataw」,意思是都蘭山,意謂著:「除了神山之外,所有的事物都在那裡了。」更贈與我「樹皮衣」及「輪胎鞋」。
老頭目說「這些已經失傳,市面上幾乎買不到,很珍貴但都送給你。」我已相當驚訝,但部落族人好像都還比我更驚訝。突然收到珍貴的禮物,它已成為我人生中的寶物。
它會保護我人生的樹根。
其實當下我差點感動落淚,但我想忍住不哭,因為不想讓頭目看見我掉淚。而原來的我什麼都不知道,只為拍攝網路平台的照片,但都蘭部落及這塊土地,帶給我無法想像的滿滿回憶。有時候,最重要的事情是完全意想不到的。多謝!都蘭!
希望所有臺灣原住民的美麗能讓世界看見,同時也令大家了解大自然及他們重要性,Taiwan's gift to world.
雖然我的照片沒有藝術性,但透過鏡頭可以記錄下充滿人們的笑容。
照片比影像更難傳達現場的氣氛;而與文章相比,過程中的一切也難以直接敘述給對方。
但是,我可以分享我眼中那美麗的瞬間,臺灣。
都蘭國 ’Atolan Style, iraw!(都蘭阿美語的謝謝。)
山を越えたところに、不思議な町と人が繋ぐ糸がありました。
攝影幫助 Pochang peng
文章校對 芭樂
主題「那天,在臺東都蘭部落拍攝工作中,發生令我難以忘懷的事情。」完。ps 從2021年4月1日之開始,同時寫華語和日語。
攝影師/旅遊作家 小林賢伍
IG https://instagram.com/iamnotkengo?igshid=t2yxsy59y07f
臺東都蘭部落 在 Suming 舒米恩 Facebook 的精選貼文
2019【臺灣文博會 臺東館】活動紀錄影像 #首次曝光
— 致謝每一位腳踏實地感受的你們 —
臺東在地的樣貌,來自於許多不同的面向,正因為每一個靈魂,踩在這一塊土地上,用不同的方式分享每一段故事,臺東館才能如此精彩。
當我們第一次決定使用『感受一下』當作臺東館主題的同時,聽覺、觸覺、視覺、心靈四大感受變油然而生,也許你是第一次碰見臺東,又也許臺東早就已經是你不可或缺的朋友,我們都歡迎大家在觀賞完影片之後,走進台東,感受我們的熱情。
導演|潘致穎
製片|鄭宜豪
攝影|潘致穎、Awi Pawan
活動策劃|鄭宜豪
活動統籌|吳柳丁
分享人|只有大海知道 崔永徽、小林賢伍 KengoKobayashi、米麻岸工作室 高莎莎、銀樓媽祖同樂會 鄭竣仲、 Mafana 樂團 Sufin Paylang、 高偉勛-Shan Hay、陳郁敏 Yee-Ming Tan、 Suming 舒米恩、 小飛魚文化展演隊
主辦單位|臺東縣政府
策劃統籌|Plan b 第二計劃
音樂策劃|Suming 舒米恩
空間設計|草字頭、姜秉汎、鍾良錚、蔡妮瑾
合作夥伴|台東製造
特別致謝|’Atolan(都蘭部落) Kinam、Iratay(漁人部落) Siamen Jiyakneng、Kasavakan(卡撒發干部落) Alikay及林良諺、Lalauran(拉勞蘭部落) Ulung Lupiliyan、Lolado’t(樟原部落) Opa・Afo、Samuluh(新武部落) Buni・Madiklaan、Taromak(達魯瑪克部落) Cegaw Lrakadrangilra、玄武堂 李建智及李明智、漠視文化 Mose Stark、賴淑芬、黃劭文、凱文ziman、張憲文、Chia Chi Lin、Bana Chuang、Nunung Phhay、吳柳瑩、王皓正、郭佐治、奧宇巴萬、謝勝龍、哈璐崮・魯碧
助理小恩
#6月8日 #臺東都蘭部落 #即將舉辦 #遍地開花部落小旅行 #阿米斯紀念票卡限地發售
#端午連假經過台東不要錯過 #週末見
#6月9日網路開賣阿米斯門票 #米大會員限定
臺東都蘭部落 在 林宣Xuan Lin Youtube 的精選貼文
三年前我來臺東打工換宿,從那時候開始就深深愛上臺東了❤️
還記得那時候大家對台東印象不深,或是總被問「臺東到底有什麼呢?」
三年來每一次回到臺東都感受到這裡慢慢被愈來愈多人看見
無論是硬體設備、觀光活動、遊客人潮...
都愈來愈進步了。
今天就來跟大家分享臺東兩天一夜可以去哪裡,以及我最喜歡的台11線吧😊
TTFREE 官網 : https://tt-free.taitung.gov.tw/
►影片時間軸:
00:00 臺東兩天一夜小旅行
00:42 每次臺東第一站一定會來買:阿鋐+台東神濃
01:40 活水湖+海濱公園
02:33 TTFREE WIFI
03:31 鐵花村:野室(超喜歡這裡~
06:33 Day2 鹿野高台熱氣球
08:48 布魯蛋餅
09:46 午餐:快一點點餐系統
10:45 強強廚房
11:59 台11線:小野柳、加路蘭、都蘭海角咖啡、都歷海灘、東管處、成功豆花、三仙台
攝影師:海安
IG:https://www.instagram.com/szuan_/
剪輯師:Alfred
IG:https://www.instagram.com/alfred.tw/
►更多 #台東旅遊 影片:
【7-9月限定】花蓮台東旅行4個夏日行程,錯過再等一年! https://youtu.be/klQ776Kz87s
【台東池上】不只有伯朗大道!騎單車就能到的住宿、優質小店、美食https://youtu.be/fHDvxg1FFf8
住進台東土坂部落裡體驗最深度原住民之旅!https://youtu.be/bDYKNm1byPg
台東長濱,99% 人都會錯過的絕美秘境! https://youtu.be/r6cVZoZ3mOI
台東月光海音樂會,特色市集、超美月光海!https://youtu.be/vPJwycssmq8
-----------
►旅遊住宿訂房看裡!
(透過以下連結訂房,我會收到小小分潤,鼓勵林宣做更多好影片!)
1.使用AsiaYo訂房:https://asiayo.app.link/DwuVxTz3p3?appdownload=on&aff_id=254
2.使用Shopback連結訂房賺6%現金回饋+100元註冊金:
👉 Booking.com:https://app.shopback.com/twn?raf=IfUvY0&slug=booking-com
👉 Agoda:https://app.shopback.com/twn?raf=IfUvY0&slug=agoda
此影片是商業合作影片。
This is a sponsored video.
-----------------------------------------------------------------------
►追蹤林宣
林宣IG: https://www.instagram.com/xuanlin_travel
林宣FB粉專: https://www.facebook.com/first.travel.xuan
林宣官方Line:https://line.me/R/ti/p/%40943ishli#~
►商業合作
Email:xuanlin@cooljapantv.biz
(為了提升溝通效率,來信請附上:產品名稱及內容、合作檔期、預算範圍)
-----------------------------------------------------------------------
►林宣旅遊熱門影片
【初訪神秘國度北韓🇰🇵】系列:https://pros.is/PAGC5
【沖繩機車獨旅🇯🇵】系列:https://pros.is/P59CC
泰國夜間巴士,比飛機還高級?! https://youtu.be/78lRcoIUmJo
關西機場免費休息室過夜!超好睡! https://youtu.be/Al6tHde0K54
台南人的早餐文化,台南人怒吼:我早餐才不吃這些! https://youtu.be/Xl0tq-Wc-_Y
搭乘全台唯一環島觀光列車影片:https://youtu.be/MD8o8RtRj2k去住藝人KID林柏昇的花蓮民宿,一晚只要400!!! https://youtu.be/e4Qx_QZzEZg
全台灣最好吃的臭豆腐在哪裡?北中南東環島吃一圈!https://youtu.be/zVEkf9XPtZc
在蘭嶼,學到的七件事|浮潛、環島、跳水、秘境https://youtu.be/aylaNjMRslg
全台灣最美市集,花蓮海或瘋市集! https://youtu.be/T_OJQCV19Yc
為什麼冬天不要去澎湖?我被受困在七美島三天的故事 https://youtu.be/gPlkkdenOEM
-------------------------------------------------------------------------------
►拍攝器材:
Canon m50
GoPro Hero 8 Black
iPhone 7
--------------------------------------------------------------------------------
影片關鍵字:
Taitung 台東旅遊 台東住宿 台東美食 打工換宿 Vlog
頻道關鍵字:
林宣 Xuan Lin Taiwan Tainan travel hostel backpacker vlog 台灣旅行 台灣美食 住宿 廉航 旅行 自由行 自助行 台東旅行 台南旅行 台南美食 金門旅行 離島旅行 旅行 旅遊 美國打工 打工度假 打工換宿 青旅 背包客棧 獨旅 一個女生旅行
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/llLlOvjn3aI/hqdefault.jpg)
臺東都蘭部落 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題: #國立臺灣史前文化博物館 #卑南文化公園考古現場 #月型石柱
接下來要帶大家去認識文化公園的考古現場,邀請到遺址公園管理中心的 #楊淑玲研究助理,來帶著聽眾朋友一起逛考古現場和月型石柱。
卑南文化公園的發現與搶救:
為卑南遺址留下最早紀錄的是日治初期人類學者鳥居龍藏。鳥居四度來臺進行人類學調查期間,曾為卑南遺址的地表石柱拍攝兩幅照片,時間可能是1896年。鹿野忠雄是第一位將卑南遺址當作考古遺址加以研究的學者。他在1930年發表的文章中敘述,有數不清的板岩石柱豎立於地表上。鹿野採用鄰近卑南族的傳說,推測這裡曾存在一個古代部落,石柱是居屋的殘留。日治五十年期間,學者注意之焦點主要是地表的立石遺構。1945年金關丈夫、國分直一首次對最大立石之周圍進行試掘,始初步發現地下的陶器及住屋遺跡。
二戰以後,陸續前來卑南遺址調查的國內學者不在少數,但都未曾做過發掘。1975年,臺東縣政府將卑南遺址列為地方古蹟,1979年再提升為臺灣地區三級古蹟,只是遺址保護工作並未就此落實。1980年南迴鐵路卑南新站(今臺東站)開工,將地下沉睡數千年的遺構、遺物大量揭露,並造成嚴重破壞,引起輿論及各方的高度關切。臺東縣政府遂委託臺大考古人類學系宋文薰、連照美兩位教授,進行搶救考古。搶救考古工作共進行13梯次,前後長達9年,成果十分豐碩。無論是發掘面積、出土石棺及遺物數量皆是臺灣考古史的空前紀錄。尤其是大量精美玉器重現於世,令人驚艷。卑南遺址為臺灣最具代表的史前遺址之一,已無庸置疑。
遠古的聚落:
由碳十四定年法推算,卑南遺址存在的年代大約是距今5300至2300年前,其中又以距今3500至2300年前最為興盛。古卑南聚落的住屋毗連成列,略成南北軸向,遙指都蘭山。每棟家屋坐西朝東,遠望溪流與海洋。家屋主體為長方形平面,東西長11.5公尺,南北寬5.5公尺。以板岩石板、大漂石為牆基,木材為柱,屋牆、屋頂葺以竹架、茅草。屋前以石板舖成方形前庭,屋後有橢圓形砌石圈,用來儲存食物及大陶罐。聚落中還有零星分佈的高架榖倉,支柱上配有防鼠板。狩獵與農耕是卑南文化人的主要生業。他們在山林間獵野豬,在丘陵、平原捕梅花鹿。種植的穀物有旱稻、小米,以「山田燒墾」方式開闢田地。出土的農耕工具相當多,有墾地伐木的石鋤、石斧,收割的石刀、石鎌,舂榖的石杵等。狩獵的主要工具則有石矛、石鏃等。聚落雖然瀕臨卑南大溪,但村民並不擅長捕魚,魚類只是輔助的食物。
長期定居促使族人發展出各類工藝技術。除了農具、獵具等石器外,陶器是日常生活最普遍的用具之一,主要用來盛水、儲物及烹煮。陶器通常是手製,偶而使用轉盤整修技術,以露天方式燒成,火侯較低。外表以橙色素面為主,少有紋飾。主要器形有罐、缽、小口瓶等容器,以及陶紡輪、陶槌、陶勺、陶匙等工具,也有少許裝飾品如陶珠、陶環,隨葬品如陶偶等。精緻的玉器最能顯現族人審美觀與工藝技術能力。包括玉與似玉材質製成的頭飾、耳飾、頸飾、胸飾、腕飾、臂飾,以及一些非實用性的武器、工具,式樣繁多,風格別具。造形上,以玦形耳飾最富於變化。其中人獸形玦造形可作為代表,已成為史前博物館的館徽。製作工藝上,以小玉玲的細緻與長玉管的中空貫穿技術最令人稱奇。這些玉器多為族人平常的裝飾品,人過世後則當作隨葬品長埋地底。
族人相當重視身後之事,主要葬具是長方形的板岩石板棺。石板棺長軸與地面住屋的軸向相同,略呈南北向,指向都蘭山。死者仰身直軀下葬,腳也指向都蘭山,似乎那裡就是魂歸之所。一具石板棺通常埋葬一位死者,也有重複埋葬情況。多數成年人及少數幼兒入葬時都有隨葬品,包含玉、石質裝飾品,武器、工具、陶紡輪、陶容器等。有些階級地位較高者棺具較大,甚至壘石為槨,隨葬品也質精而量多。死去的親人通常埋葬在屋裡或附近,與生人長相左右。出土的家屋與墓葬上下緊密交疊,為卑南遺址的一大特色。
遺址的價值:
綜合多年來的研究成果,卑南遺址的特殊性可歸納如下:
臺灣考古史上發掘範圍最大之遺址,發掘面積約1萬平方公尺。
臺灣出土文物最多之遺址,總計出土石板棺近1600餘具,陶器、石器等遺物兩餘萬件。
臺灣出土玉器式樣及數量最多之遺址。
臺灣規模最大的史前遺址,重要部分面積約20-30公頃,廣義的遺址面積約80-100公頃。
臺灣考古史上具有最完整聚落型態與資料之遺址。
環太平洋及東南亞地區規模最大的石板棺墓葬群遺址。
行政院文建會自2002年起積極推動臺灣地區世界遺產潛力點之勘查評選工作,卑南遺址列入11處初選地點名單之一,而且是唯一以考古遺址性質列名者。初評結果,卑南遺址與棲蘭山檜木林、太魯閣國家公園、阿里山森林鐵路四者以具有顯著及特殊價值等因素,列入第一類別,也就是最具潛力之點。無論就學術研究、遺產保存、本土教育或知性旅遊觀點,卑南遺址都具有無可替代之價值。
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xsM6spavqfw/hqdefault.jpg)