【翻譯漫畫/FGO】無法讓步的東西
媽媽！
作者：ペケこ @pepekekeko
#FGO #FateGrandOrder #中文 #漫畫 #翻譯 #霧語 #ペケこ #GD子 #摩根 #妖精 #吸血鬼 #芭班希 #崔斯坦 #母女 #meme
芭班西fgo 在 Facebook 的最讚貼文
「芭班西fgo」的推薦目錄：
- 關於芭班西fgo 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於芭班西fgo 在 黑貓老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於芭班西fgo 在 Re: [心得] 2.6破關心得和最後疑問- 看板FATE_GO 的評價
- 關於芭班西fgo 在 [FGO]Fate/Grand Order 日台陸交流區| 妖精騎士崔斯坦/芭班·希 的評價
- 關於芭班西fgo 在 【FGO TA】繁中『主線2.6』20-7｜狄奧斯庫洛伊2T 逆剋｜芭 ... 的評價
- 關於芭班西fgo 在 Fate/GO 茹西教王的理想鄉 的評價
- 關於芭班西fgo 在 妖精騎士崔斯坦劇情的推薦，YOUTUBE、PTT和網路上有這些 ... 的評價
- 關於芭班西fgo 在 妖精騎士崔斯坦劇情的推薦，YOUTUBE、PTT和網路上有這些 ... 的評價
- 關於芭班西fgo 在 2022FGO 摩根巴哈-房地產熱門討論及分析，精選在PTT ... 的評價
- 關於芭班西fgo 在 Re: [情報] FGO 新五星妖精騎士蘭斯洛特 - PTT動漫區 的評價
- 關於芭班西fgo 在 [FGO] 摩根隨便印QP不怕通膨嗎？ - PTT評價 的評價
- 關於芭班西fgo 在 Re: [情報] FGO 新五星妖精騎士蘭斯洛特- C_Chat 的評價
- 關於芭班西fgo 在 [日GO][翻譯] 妖精騎士崔斯坦情人節巧克力劇情 的評價
芭班西fgo 在 黑貓老師 Facebook 的最佳貼文
昨天貼了一張公投連署書照片，今天想把我的立場講清楚一點。
其實貼這種東西難免會有些爭議啦，尤其我這裡比較少聊到公民議題。
「為什麼要貼這種東西呢？貼這個對這個專頁有任何好處嗎？」
沒有。
搞不好還會被立場不同的網友攻擊；或是被退讚 (之類的)。
而且說真的，我也不是100%支持這些同性戀者。
要是看到有些奇裝異服、不男不女的傢伙，我也會眉頭一皺，覺得不舒服，覺得受不了。
但我受不了的事可多著勒。
我打開電視，看到黑心政客，我也受不了啊。
打開PTT，看到一堆智障推文 → 受不了啊。
FGO抽不到黑貞德 → 受不了。
油飯捏成一團就說自己是粽子 → 受不了啊幹。
我甚至連跟我自己老爸講話都會受不了了...
但比起上面這些
「相愛的兩個人不能一輩子在一起」
這件事我更受不了。
-- --
教書教了這麼多年，任教的班總有一些這樣的孩子，一個比一個會製造麻煩，毛一堆，增加我的工作量。
他們每次惹麻煩，我都在心裡想著：「幹，你們就不能正常一點嗎？」
但冷靜想一想。
我自己小時候也不是什麼乖孩子，一天到晚惹事生非，所以現在每天被學生衝康，完全是現世報。
(´;ω;`)
-- --
那時，我生了一場病。
病名超長，我還是小孩子，根本不知道那是三小，只知道我的白血球超兇，細菌殺完就殺血小板，殺到我的血液裡幾乎沒有任何血小板。
也就是說我一出血就止不住。
隨便給我一記重拳我就會內出血掛掉。
於是我開始吃類固醇治療，高劑量的那種，會讓人2個月胖20公斤的那種，害我一個陽光美少年變成圓滾滾的雪人兄弟。
出院，住院，再出院幾次後，我回到學校上學。
因為生病的關係，我變得金身護體、尊爵不凡。
掃地不用掃、升旗不用升，所有粗活都不用作，也不會被老師打，每天到教室書包一扔，就先去保健室睡個兩節壓壓驚。
...
大家也知道，充滿特權的小胖子是很容易被壞孩子欺負的。
不過還好，天神沒有給我健康的身體，卻教會了我知識的力量。
每次有壞孩子想欺負我，我就把我的藏書跟他們分享。
一本是《楊思敏寫真集》；一本是《宮澤理惠寫真集》，每一個壞小孩看完後，都被深深感動，與我化干戈為玉帛，成為一起搗蛋的好兄弟。
甚至最後我還在權力的遊戲獲勝，變成孩子王，帶領著四天王一起衝康老師。
那時的學校生活真是開心啊～
想必大家的成長過程都差不多吧？
...
直到我長大，當了偏鄉的老師......
才知道我錯得離譜。
霸凌根本無所不在。
很多孩子，他們也沒做什麼壞事，僅僅只是「跟別人不一樣」就被欺負了。
而且問題學生往往來自問題家庭，但我們學校老師又沒辦法去解決別人的家庭問題......。
家裡沒教，學校也沒教，導致這些孩子們也不知道該怎麼辦，往往只能強迫自己扮演另一個人，裝成自己是「正常」的樣子，把委屈往肚子裡吞。
我能作的有限。
但至少我要在他們被欺負的時候，站在他們身邊，跟他們說：
別怕，老師來了。
將來有一天，這些孩子離開學校了，我罩不到了，這個姬芭社會肯定會像當初對待我們一樣，一拳一拳的打爆他們。
他們會體驗到更多的惡意，更大的挫折，體驗到夢想碎成一塊一塊的無奈。
但至少，我希望那天來臨的時候，他們不會是孤身一人，不是單打獨鬥，而是有個伴侶可以在身邊互相扶持。
芭班西fgo 在 [FGO]Fate/Grand Order 日台陸交流區| 妖精騎士崔斯坦/芭班·希 的推薦與評價
妖精騎士崔斯坦/芭班·希繪師推特： torino @TorinoAqua. ... <看更多>
芭班西fgo 在 【FGO TA】繁中『主線2.6』20-7｜狄奧斯庫洛伊2T 逆剋｜芭 ... 的推薦與評價
遊戲名稱： Fate/Grand Order 、 FGO 、命運冠位指定活動內容：「Lostbelt No.6 妖精圓桌 ... 【 FGO TA】繁中『主線2.6』20-7｜狄奧斯庫洛伊2T 逆剋｜ 芭班 ... ... <看更多>
芭班西fgo 在 Re: [心得] 2.6破關心得和最後疑問- 看板FATE_GO 的推薦與評價
※ 引述《smallplug (廢到笑)》之銘言：
1. 芙的真身在一部終局尾聲提過，是靈長類殺手
原死徒二十七祖之一 (現在不是了)
在FGO的世界線中，很討厭梅林，每見面必踹他一腳
「再見了，瑪修·基列萊特。對我來說，與你們的旅行是非常爽快的回憶。
爽快到常會變成醜惡模樣的我，直到最後，都能保持現在這個樣子。
……魔術師曾說，「去接觸美麗的存在吧」，並將凱西·帕魯格送了出去。
沒錯。我真的，見到了美麗的東西。
有不用廝殺就能打倒的惡，有不用流血才能達到的答案。
恭喜，迦勒底善良的人們。第四之獸，被你們打倒了。」
有二創因此猜測梅林從高得要命的阿瓦隆之塔上把芙丟下去
也因此芙討厭梅林。當然不會來。
--
2. 赤兔馬在2-6中只是用了兼用卡，類似諾克拉蕾雅用了類似梅芙樣貌的立繪。
兩者沒有主線故事上的關係。
印象中原文應該叫做紅色之星之類的? Redra bit的樣子。
妖精赤兔的任務原本是
受風之氏族族長奧蘿拉所託的照看預言之子(術傻)，
並且向奧蘿拉回報
但到後面，隨著跟迦勒底一行人的旅行
妖精赤兔漸漸想起他原本的渴望，自由且不顧一切地馳騁於大地
能載著迦勒底一行人奔跑，他覺得非常開心
也因此他常常不請自來地冒出來
雖然女王軍攻入倫德蒂姆後
(反抗軍居城，加列斯一人堅守老弱婦孺
最後產生守護成功的幻覺，慘烈戰死之處)
妖精赤兔心生懼怕，遠遠地看著不敢加入
但他後來在自白中，發現自己被加列斯的勇氣鼓舞
於是妖精赤兔不再顧慮自己的生命重要性，
衝入戰場，死命帶著迦勒底一行人逃出排熱大公的緊逼軍勢
帶著迦勒底一行人衝到河岸邊，不留餘力
最後妖精赤兔在身體歡愉的撕裂聲中
像風一樣地跑到最後
--
3. 我們在妖精國遇見的是異聞帶的摩根，
跟泛人類史的摩根有一點不同。
(英靈可以在英靈座上「閱讀」自己的分身
在各個世界線中受到召喚的經歷，
但在2-6妖精國中，泛人類史的英靈摩根
在被貝利爾召喚當晚，
就被異聞帶的女王摩根融合吸收了。
目前並不知道這種情況下，
泛人類史的英靈摩根會不會有妖精國經歷的記憶)
比較合理(且比較偏向玩家喜好)的推斷是「有影響」，
因此泛人類史的摩根知道我們在妖精國的經歷
也就對我們有好感了。
(畢竟幫她完成了鑄造聖劍的任務，
雖然不列顛還是消失了，但那本來就是異聞帶的不列顛)
妖蘭則比較BUG一點
只能認為是妖蘭進入英靈座的紀錄時間點
是她為我們轟開虛空之洞後支離破碎的瞬間
然後可能有情感轉移投射之類的吧
4. 綠鎧女王騎士在跟立香一行人戰鬥負傷後，
回王城路上被奧伯龍埋伏幹掉了
(此處為隱喻，可視為讓玩家增加懷疑奧伯龍另有真身的材料
原劇情→綠鎧女王騎士：你...你原來是...哇啊啊啊啊！！)
5. 其實原本的文本中
偶爾會提及小文西是緊急起動的備品軀體
因此目前的作法只能算是苟延殘喘而已
(打個很糟糕的比喻，持續時間比較長的體外維生系統葉克膜)
之前的蘑菇訪談中，
提及二部六章後，
會一掃迦勒底至今能全身而退的好運，開始有同伴被擊落時，
就很多人開始擔心小文西要領便當了
總之請期待2-7章的劇情吧。
6. 這裡有兩種解釋方向
一是術狗並不知道崔斯坦的存在，
他說這句話的意思是想表達「就他所知，只有他一個英靈被派過來」
二是立香預先召喚的崔斯坦，術狗無法得知
總之術狗這句話是為了要戳奧伯龍而已。
7. 芭班希其實是很好的妖精，傻傻的，
不懂得基本的防人之心
也因此在摩根還是救世主的時期，
不斷試圖拯救不列顛的過程中
芭班希下場都是受盡妖精們的欺凌不得善終
這裡我的解讀是，蘑菇想告訴讀者
其實芭班希真的不是壞人，她的本性是善良的
只是被摩根強制武裝成這種壞個性大小姐的樣子
8. 在母親摩根因為自己被要挾
而被妖精大臣圍毆至死後
芭班希因為無法忍受現世的絕望
(所愛的男性貝里爾
將她的靈魂漸漸地獻祭給祭神的遺骸，
所愛的母親
因為自己的緣故，在自己眼前被人打死)
選擇跳入了禁忌的大洞自盡
因此成為祭神遺骸重新啟動的靈核
只是偶然
…對，所以即使是摩根捨棄使命的這次世界線
芭班希還是依然 沒能善終
蘑菇你真的很會蝦仁豬心…
: 防雷
:
: 周末終於將2-6拚完，不枉費兩年來一直忍著防劇透
: 這些年一直忍著不碰，只能看著好婆好婆的妖蘭止渴>"<
: 果然感受就是不一樣，原汁原味蘑菇滿滿的善意
: 心得和劇情什麼的，先前也都有人提了，該感動的地方感動，該哭的地方拿衛生紙
: 不過畢竟已經是快兩年前的故事，平常看二創或是色圖多少會猜測
: 結果反而有意外的驚喜？
: 像是奧伯龍
: 雖然沒被劇透奧伯龍的劇情，但是打從一開始就覺得這傢伙有鬼
: 畢竟一見面就跟你說，我們必須打倒摩根，摩根壞壞，幹掉她就萬事太平啦
: 這實在超怪的好嗎！
: 畢竟也是闖過五個異聞帶，跟五個異聞帶之主交手過
: 每個BOSS都有自己的苦衷，就連最難溝通的狂周也有自己的執著
: 身為背負著五個世界的master，哪有這麼好呼攏
: 另外...只要是個master都知道，奧伯龍到底有多強多好用
: 結果你在不列顛裡，只能開兩招，還一直說自己很不能打
: 一下就被摩根噴掉了，根本就是在在藏，一定有鬼啦!!
: 果然，最後被開出紅字劇情，開心^^
: 雖然這樣...還是有被騙到
: 一開始是猜想
: 奧伯龍其實才是貝屑的servant，故意派來我們這裡當間諜
: 畢竟只要奧伯龍飛出去「探查情報」後就沒好事
: 害我一直等他撕皮，等到人被摩根炸了，貝屑都掛了...
: 欸！你們原來沒有關係阿！
: 嗚嗚，太自以為是了
: 另外一個外就是摩根啦T^T
: 樂園妖精，魔術才女，救世主，不列顛異聞帶之主
: 妳還真的被一群屑妖精圍毆至死啦!!!
: 欸，不是，妳這樣跟隔壁棚忘世麒麟有什麼差別啦QAQ
: 害我戴冠式一直等著妳反轉出場
: 不管是當大魔王，還是助拳人傳功長老都好
: 結果...啪，沒了，真的沒啦！
: 哇哇
: 不得了啦，這下可不得了啦
: 後部看到摩根死掉，其實內心一點感覺都沒有
: 怎麼可能這樣就掛了？假死啦，詐騙啦，又一個屑妖精！還想騙我啊，摩根！
: 欸欸
: 真的，死了？
: 就這樣？
: 哇哇哇，不應該阿！
: 這股後勁太強，強到到現在都還不能接受T^T
: 情緒一整個上來，打擊太大，上班都被影響了QQ
: 只能每天拿摩根周回轟殺這群屑妖精
: 轟殺至渣阿！
: 2.6真是好劇情好故事，讓人回味無窮
: 不過還是想問一些目前討論沒看到的疑問，也許是我沒有看清楚，畢竟文本實在很多...
: 又或是沒有看出來，還請教一下
: 如果有後續2-6.5或2-7相關的就拜託不要暴雷了QQ
: 1. 我們的好朋友芙芙，這次很難得沒有跟我們一起闖蕩，有提到是什麼原因嗎？總不會是
: 真的忘記跟過來了吧？
: 2. 妖精赤兔，拉車好夥伴，瑞德拉·比特...他應該是風之災厄的人吧？怎麼最後還跑來
: 幫我們呢？而且，我們該不會就就這樣放生他了吧！可憐的赤兔QQ
: 3. 也許是被語音影響，一直都覺得摩根妖蘭很婆。可是...其實2-6裡我們跟她倆沒有什麼
: 交集吧？摩根就卡美洛見個面給個賞金，下次見面就是生死相搏，最後一次就是摩根醬
: 了。妖蘭更別說，一直跟風之災厄貼貼，跟我們也沒啥交集，跟帕希瓦爾還比跟master
: 熟…最後和風之bit…災厄那邊真的超病的，都不知道該說什麼才好
: 然後一回迦就變成御主love勢，我是不是漏掉什麼？
: 4. 那個鏡之一族最後的女王騎士，要回去通報的路上是被誰幹掉的？
: 好像後面也沒有特別提到
: 5. 這個可能會有劇透…旅店妖精麥克提到，小文西很強大，但是其實很短命，這裡有
: 暗示什麼，還是單純只是小文西是從者複製體，本來壽命就不長呢？
: 6. 賢者格里姆說他是唯一泛人類史的從者…那一開始陪我們的崔斯坦難道是妖精嗎？
: 還是單純只是bug?
: 7. 術傻和妖崔一開始在格洛斯特碰面，兩個人意外的很合得來，這裡有什麼特別的伏筆
: 還是故事嗎，像術傻小時候見過妖高那樣，還就只是單純兩人很合得來XD
: …妖崔QQ
: 8. 祭神是因為融合妖崔才有了新的神核，但是這一部分好像沒有特別演出，這裡是推敲出
: 來還是哪邊有提到？一直以為最後會打妖崔靈三結果都沒看到，最後小文西還是老佛也
: 只是說，祭神不知道從哪裡拿到新的神核，也不知道那是妖崔。
: 所以…妖崔該不會也是在沒人發現的狀況獻祭，然後被黑色大砲轟掉嗎？
: ...妖崔QQ
: 最後再補一點藍色窗簾的心得
: 這幾天回憶不列顛的故事，忽然有股聖經故事的味道
: 人類(妖精)的原罪、救贖、救世主犧牲自我拯救(妖精)的原罪
: 已經很常見的七宗罪，傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、色慾
: 都可以在不列顛找到對應的人物，更別說所有妖精的原罪都來自怠惰
: 之前上學時有聽過一個牧師跟我解釋
: 七宗罪之所以是原罪，正因為它並非一定自惡意，而是人類靈性上的缺失
: 對照妖精國實在很貼切，就像妖蘭說的：正是因為沒有惡意，才難以察覺惡行
: 最後
: 「妖精太可惡」
: 「一起殺光妖精吧！」
: 謝謝大家
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
男孩回到了現在，
15年來，第一次成功地將自己對女孩的感情說了出口。
男孩的願望已經結束，原以為奇蹟之門再也不會向他打開，
但是──
那扇沉重的門扉，還是被女孩打開了。
究竟，幸福會不會降臨到這兩人的身上呢？ 《求婚大作戰 SP》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.32.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1684816972.A.B58.html
... <看更多>