#乖乖 成為台灣之光⁉️
是科技迷信？還是點心神器？
來看英國 #BBC 介紹 #乖乖棒棒棒
The 'good luck' snack that makes Taiwan's technology behave
「好運」點心讓台灣科技都乖乖
🥠In Taiwan, coconut-flavoured corn crisps are seen as good-luck charms that ensure high-tech machines co-operate. But why?
為什麼在台灣，椰子口味的玉米脆條被視為幸運符，能確保高科技機器的協作呢？
😻Crisps have a sacred role in office culture. They are the perfect mid-morning pick-me-up, the moreish side to a light sandwich lunch, or the fuel that keeps us going when meetings run past mealtimes.
脆條在辦公室文化中扮演著神聖的角色，它們是上午的完美提神零食，輕食三明治午餐中令人欲罷不能的配菜，或是當會議超過用餐時間，讓我們持續下去的燃料。
🚥But in Taiwan, one particular brand of crisps does more than keep hunger pangs at bay. Many of the island’s machines – from cash machines to radio transmission towers – seem to rely on the presence of green bags of puffy, coconut-flavoured corn crisps to stay in tip-top condition.
但在台灣，有個特別的脆條品牌不但能緩解飢餓，島上許多機器，從自動提款機到無線電發射塔，似乎都靠這款綠色包裝的蓬鬆椰子口味玉米脆條來保持最佳狀態。
🤔 But how did this savoury product end up assuming near-mythical protective properties and, in a technologically advanced society that supplies most of the world’s semiconductors, why exactly do people buy into it?
但這香鹹產品怎麼會獲得神奇的保護力呢？而且在這提供全世界大部分半導體、科技先進的社會裡，人們又為何會相信這事呢？
想知道乖乖如何誕生到成為神話嗎？
加入每日國際選讀，從世界觀點看見台灣
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻「你最愛的乖乖口味」
就送你【營養好吃乖乖單字包】
#黃色五香乖乖
#藍色花生乖乖
#紅色巧克力乖乖
#當然只選綠色椰子奶油乖乖
花生乖乖 在 [閒聊] 乖乖喜歡椰子還是五香口味？ - 看板WomenTalk - 批踢踢 ... 的推薦與評價
晚安
這幾天買了好多乖乖
椰子 五香 巧克力都好好吃
朋友馬上說椰子才是王道XD
我自己是都喜歡
不知道大家最喜歡哪個口味的乖乖呢
是說第一次知道有牛奶糖口味的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.9.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1583602549.A.762.html
... <看更多>