分享 | 花蓮の現在
地震過後我一直想來看看,終於在這幾天成行了。這些是在這個讓人偶然會回想起日本的時期裡,映入我眼簾的花蓮各地美景,如果在這之中有你沒看過的花蓮,請務必跟周遭的人分享這依然不變的美景。
Every time I take photo, I find something new in Taiwan.
與海洋、高山以及天空共生共息的花蓮現在依舊美得令人炫目,這些呈現在眼前的花蓮美景是地球經過數百年、數千年創造出來的寶物。地震雖然是大自然帶來的天災,但我覺得是一種警告。對於生長於地震大國的我這個日本人來說,與地震共生是很重要的一件事。
無論是什麼都要自己親眼去看一看,這是我的座右銘。
【花蓮特集】
石門麻糬洞 - 花蓮台11線60公里處
翡翠谷 - 花蓮縣秀林鄉榕樹部落
撒固兒瀑布 - 花蓮縣花蓮市佐倉街369號
四八高地 - 花蓮市區往七星潭海岸路193縣道旁
小小兔子廚房 - 花蓮市明義街51號
雲山水 - 花蓮縣壽豐鄉珈琲花 - 花蓮市忠孝街79號
大農大富 - 花蓮縣光復鄉大農路31號
慶修院 - 花蓮縣吉安鄉吉安村中興路345號之1
攝影:日台兄弟 攝影師
小林賢伍 KengoKobayashi x 鍾伯俞Chung Uncle_Fish
翻譯:Maru Tang
特別協力:傅建森 曾靖中 邱文心-羅淑慧
撮影地 :Beautiful Sun & Jade Green City.
臺灣 東部 花蓮 -Hua Lien-
(日本語)
花蓮地震から経過間もない時、旧正月を過ぎた提灯が花蓮の町中を照らす、三月。花蓮の恵まれた資源溢れる大自然は、美しいままに。写真は、日本人の私の眼に映る町のほんの一面一部です。台北から最速二時間、太陽の子と題される原住民が守護、継承してきた翡翠大地は、一見の価値有り。日本を思い出す時期、ここに来れた意味は、僕にとって大きい。2018.3.11 写真家 小林賢伍
検索は応援になる。
https://fukko.yahoo.co.jp/
Search