我是鮮血 我是火焰 我代表危險
我是眼淚 炮紅雙眼
若思念留下遺言
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見
I like it red….🌹🔥🌹🔥
若思念留下遺言 在 GagaTai 嘎嘎台 Facebook 的精選貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual，也在其Youtube影片中提到，蔡依林《紅衣女孩》恐怖 MV 上線了！我們再次提供官方翻譯，倍感榮幸 ❤️ 這首歌在 Ugly Beauty 專輯裡是「恐怖擔當」，充滿詭異陰森的氣氛。但是在鬼魅的元素之下，歌曲想要傳達什麼概念呢？來聽聽 Bingo 怎麼解析，也跟我們分享你獨到的見解！ 看完影片你會學到： 💡《紅衣女孩》除了恐...
「若思念留下遺言」的推薦目錄：
- 關於若思念留下遺言 在 GagaTai 嘎嘎台 Facebook 的精選貼文
- 關於若思念留下遺言 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
- 關於若思念留下遺言 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
- 關於若思念留下遺言 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於若思念留下遺言 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最讚貼文
- 關於若思念留下遺言 在 [歌詞] Ugly Beauty 05〈紅衣女孩〉 - 看板Jolin - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於若思念留下遺言 在 歌裡真的有厲鬼!? | 紅衣女孩蔡依林歌詞解析及翻譯 - YouTube 的評價
若思念留下遺言 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
蔡依林 Jolin Tsai《紅衣女孩》單字卡
❓”I like it red” 跟 “I like red” 有什麼不同❓
為什麼 Jolin 是唱 I like it red，而不是 I like red 呢？有什麼差異嗎？
💡I like red 是指「我喜歡紅色」，也就是我喜歡紅色這個顏色（I like the color red.）
💡I like it red 則是指「我喜歡紅色的」，亦即我喜歡某事物是紅色的（I like it to be red)，比如歌詞這段：
—————
為什麼投降丟的不是紅色手帕？
I like it red…
—————
這邊的 it 就是指「投降時丟的手帕」，也就是「我希望，投降時大家丟的手帕是紅色的」。
Tag 你喜歡《紅衣女孩》MV 的朋友，邀他或她一起學英文❗️
#紅衣女孩 #蔡依林 #翻譯 #鬼片 #翻譯 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #uglybeauty #歌詞 #jolin #英文 #小S #ilikeitred #若思念留下遺言 #欸你害的看我幹嘛
若思念留下遺言 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最讚貼文
蔡依林 Jolin Tsai《紅衣女孩》恐怖 MV 上線了！我們再次提供官方翻譯，倍感榮幸 ❤️
完整影片連結：https://youtu.be/AGayEkROVDw
Tag 喜歡《紅衣女孩》的朋友，讓他或她更瞭解這首歌❗️
這首歌在 Ugly Beauty 專輯裡是「恐怖擔當」，充滿詭異陰森的氣氛。但是在鬼魅的元素之下，歌曲想要傳達什麼概念呢？來聽聽 Bingo 怎麼解析，也跟我們分享你獨到的見解！
看完影片你會學到：
💡《紅衣女孩》除了恐怖之外，還有什麼訊息？
💡「加倍奉還」的英文怎麼說？
💡「若思念留下遺言 我會聽見 你對紅色偏執的偏見」是什麼意思？
影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗詳細解析吧！
❤️💛💚💙💜
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁，有你們鼓勵，我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他作品：
歌詞翻譯及解析：蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
歌詞翻譯及解析：五月天《愛情的模樣》
https://youtu.be/alTQOtgzIfM
#紅衣女孩 #蔡依林 #翻譯 #鬼片 #翻譯 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #uglybeauty #歌詞 #jolin #英文 #小S #ilikeitred #若思念留下遺言 #欸你害的看我幹嘛
若思念留下遺言 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
蔡依林《紅衣女孩》恐怖 MV 上線了！我們再次提供官方翻譯，倍感榮幸 ❤️
這首歌在 Ugly Beauty 專輯裡是「恐怖擔當」，充滿詭異陰森的氣氛。但是在鬼魅的元素之下，歌曲想要傳達什麼概念呢？來聽聽 Bingo 怎麼解析，也跟我們分享你獨到的見解！
看完影片你會學到：
💡《紅衣女孩》除了恐怖之外，還有什麼訊息？
💡「加倍奉還」的英文怎麼說？
💡「若思念留下遺言 我會聽見 你對紅色偏執的偏見」是什麼意思？
影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗詳細解析吧！
❤️💛💚💙💜
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁，有你們鼓勵，我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家！✌️
來 FB 下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他作品：
歌詞翻譯及解析：蔡依林 Jolin Tsai《玫瑰少年 Womxnly》
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
英文翻譯也能唱！蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
歌詞翻譯及解析：五月天《愛情的模樣》
https://youtu.be/alTQOtgzIfM
#紅衣女孩 #蔡依林 #翻譯 #鬼片 #翻譯 #bingobilingual #lyrics #translation #賓狗單字 #uglybeauty #歌詞 #jolin
若思念留下遺言 在 蔡依林 Jolin Tsai Youtube 的最讚貼文
人心惶惶，無頭命案兇手究竟是誰？
📌 English/Japanese/Korean/Pinyin subtitles available. Please turn on YouTube CC to view.
📢 數位收聽 : https://jolin.lnk.to/UglyBeauty
🔔 訂閱蔡依林頻道 : https://sonymusic.pse.is/jolin
開創華語樂壇血腥懸疑驚悚風格，《紅衣小女孩》、《紅衣小女孩2》、《目擊者》億萬導演程偉豪最新力作，Jolin蔡依林、小S徐熙娣、王柏傑同台飆演技！
潔白雪地中，一具穿著鮮紅婚紗的無頭女屍，一場如同喪禮的婚禮，一樁泯滅人性的殺頭血案，揭露一段複雜的三角情仇。人心惶惶，無頭命案兇手究竟是誰？
・Video Credit・
導演/編劇：程偉豪
領銜主演：
新娘：蔡依林
閨蜜：徐熙娣 小S
新郎：王柏傑
專輯製作 &藝人經紀公司：
凌時差音樂製作有限公司
經紀人：王永良
執行經紀/藝人視覺形象企劃：許嘉倩
經紀助理：林庭蓉
藝人助理：楊馨煒
創意&企劃統籌：周啟民
造型：許嘉倩
服裝管理：徐于筑
化妝：邱亞歷 （Jolin) / 貽亭 (小S) / 張瑋廷(王柏傑)
髮型：Ethan Yao @flux (Jolin) / Sydni Q @ZOOM Hairstyling (小S) / 張瑋廷(王柏傑)
平面側拍：張芮
影像紀錄：梅澤
製作公司：戲子多媒體廣告創意工作室
副導：張凱筑
製片：李德威、董鼎安
製片組：湯雅庭、余品賢
攝影師：傅士英
攝影大助：二毛
攝影助理：阿修、舜鴻
攝影器材：宏達數位影業有限公司
燈光師：大嘴
燈光器材：阿榮影業股份有限公司
美術指導：方聖翔、黃尹姿
美術執行：宥晞
美術場務：阿哲、吉叔、阿諾、阿民
造型：Joanna Wedding經典婚紗
造型師：Sabrina
造型助理：黃琳娟
化妝/髮型師：
張芮榛、陳紘紳、洪芬妮
後期製作：
戲子多媒體廣告創意工作室
剪接：程偉豪、張凱筑
歐兔數位映像有限公司
3D Animator ：陳煜騰 方靖嘉 劉惟熠
Compositing：劉惟熠
調光：時間軸影像製作有限公司
調光師：洪文凱
調光專案管理：陳映芳
調光助理：劉慧玲
標準字設計：洪奕平
歌詞設計：劉柏廷
演員
小女孩：
李婕瑀、蔡亞妍
舞者：
劉育睿、許家榛、黃宏軒、莊凱喻、陳昀翊、陳韻安、張莉豔、林怡安、羅尹彤、黃文謙
協力廠商：
Momentanee手工婚紗禮鞋/伴娘鞋/晚宴鞋
特別感謝：信義威秀影城
・Song Lyrics・
作詞：嚴云農
作曲：倪子岡 NESE／王美蓮／Karencici／Jeff Bova
為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
I like it red… I like it red…
為什麼所有誓約披上的是白紗
為什麼你的領結不是一朵紅花
I like it red… I like it red…
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…
誰恨我 我加倍
誰愛我 我反饋
Love or hate 我奉陪
My red you won’t forget.
我是鮮血 我是火焰 我代表危險
我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red.
若思念留下遺言
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見
為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜？
為什麼投降丟的不是紅色手帕？
I like it red….
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…
為什麼PRINCE CHARMING總是身騎白馬？
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦？
I like it red…
U fucking dead
・Song Credit・
製作人 Producer：Starr Chen 陳星翰 （跳蛋工廠EGGO Music Production）
執行製作 Executive Producer：潘信維 Lil Pan （跳蛋工廠EGGO Music Production）
編曲 Arranger：Starr Chen 陳星翰 / 剃刀蔣 RAZOR.Chiang （跳蛋工廠EGGO Music Production）
鋼琴 Piano：潘信維 Lil Pan（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：Morrison馬仕釗（跳蛋工廠EGGO Music Production）
和聲 Backing Vocal：蔡依林 Jolin Tsai
錄音工程師 Recording Engineer：陳振發 Jansen Chen / 陳文駿 AJ Chen
錄音工作室 Recording Studio：白金錄音室 Platinum Studio / 強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：Luca Pretolesi
混音助理工程師 Mixing Assistant Engineer ：Andy Lin
混音工作室 Mixing Studio：Studio DMI
・Subtitle Credit・
英文 : Bingo Bilingual
日文 : 長安靜美
韓文 : 貝爾達日韓范特西
・更多蔡依林消息 ・
蔡依林官方臉書:https://www.facebook.com/hoo.jcai
蔡依林官方Instagram: https://www.instagram.com/jolin_cai/
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP/
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#蔡依林
#紅衣女孩
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
若思念留下遺言 在 歌裡真的有厲鬼!? | 紅衣女孩蔡依林歌詞解析及翻譯 - YouTube 的推薦與評價
「 若思念留下遺言 我會聽見你對紅色偏執的偏見」是什麼意思？ 影片裡還有其他更多豐富的內容喔，來聽聽賓狗詳細解析吧！ ... <看更多>
若思念留下遺言 在 [歌詞] Ugly Beauty 05〈紅衣女孩〉 - 看板Jolin - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作詞：嚴云農
作曲：倪子岡、王美蓮、Karencici, Jeff Bova
編曲：Starr Chen陳星翰、 剃刀蔣
為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
I like it red… I like it red…
為什麼所有誓約披上的是白紗
為什麼你的領結不是一朵紅花
I like it red… I like it red…
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…
誰恨我 我加倍
誰愛我 我反饋
Love or hate 我奉陪
My red you won’t forget.
我是鮮血 我是火焰 我代表危險
我是眼淚 炮紅雙眼 the lady in red.
若思念留下遺言
我會聽見 你對紅色 偏執的偏見
為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜？
為什麼投降丟的不是紅色手帕？
I like it red….
藍蘋果 怎麼畫 怎麼畫
綠舞鞋 怎麼搭 怎麼搭
黑屏幕 怎麼滑 怎麼滑
欸 聽不懂 就去 玩沙
紅玫瑰 開了嗎 開了嗎
紅燭光 點了吧 點了吧
紅衣裳 髒了嗎 髒了嗎
欸 你害的 看我 幹嘛
I like it red… I like it red…
為什麼PRINCE CHARMING總是身騎白馬？
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦？
I like it red…
U fucking dead
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.140.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jolin/M.1545756815.A.196.html
... <看更多>