關於 英國人的英式幽默得有文化背景才能懂 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 大不列顛小怪癖：讀者太太的英國文化驚奇點評 - Readmoo

《大不列顛小怪癖》電子書- 泡茶一定要先倒牛奶、下午茶可以配香檳、找不到電燈開關的洗手間……搞不懂卻再真實不過的第一手英國生活見習錄！

#12. 英國人說It's not bad 其實非常滿意 - 英語島雜誌

一般人想到英式英文，常常直接聯想到「優雅」、「有氣質」，符合典型紳士淑女的印象；聽起來很優雅有禮貌，但仔細解密起來就是隱晦婉轉的說話藝術。一般不了解英國文化 ...

#13. 英國人的冷笑話，究竟有多冷-新私塾 - 每日頭條

話說，在英國的一大堆文化輸出裡面，英式幽默可能排得很靠前。至少中文裡面幽默這個詞便是來源於英語單詞humour。

#14. 第四章「六人行」的文化詞語和語言幽默翻譯策略

例29 在第一季第四集，一幫人在咖啡店討論如果無所不能會做什麼。喬伊晚. 到，被大家問到這個問題。 英文劇本. 中文字幕翻譯. Monica: Hey, Joey ...

#15. 到倫敦學習自主人生》看懂英國優雅的諷刺 - 奇摩新聞

中央聖馬汀學院被譽為英國最好的設計與藝術學校，曾孕育出John ... 讀懂英國人迂迴的藝術. 很多人對英國人 ... 英式幽默以對，也是在英國必學的一課！

#16. 用心的草率：看似不認真的英式精準，卻是成熟的做事智慧

奧運結束後不留蚊子館，所有場館融入都市計畫，全世界只有英國人能辦到。 ... 英式幽默：我的梗，夠聰明就懂5天氣糟糕、食物難吃的享受6英國女孩好 ...

#17. 水唸「窩特」不是哇特兒！看《布達佩斯大飯店》學會聽懂 ...

水唸「窩特」不是哇特兒！看《布達佩斯大飯店》學會聽懂裘德洛的性感英國腔 ... 大多數人在台灣學習的是美式英語，也就是俗稱的「美國腔」。所以對於英式 ...

#18. 2022.02.17【前進英國名校】：里茲大學University of Leeds

另外就是你提早到英國，就會有充裕的時間可以瞭解英國文化。 ... 逐步問大家說你有沒有看書啊等等的，那如果你答不出來的話，他也會用他的英式幽默來 ...

#19. “英式幽默”和“美式幽默”區別是什麼？ - 雪花新闻

俗话说，一方水土养一方人。 由于不同的社会环境和历史人文，每个国家的人都形成了不一样的文化印记，有时甚至不用言语就可以一眼看出来自哪里。

#20. 英式幽默冷vs. 美式幽默熱 - 看雜誌

《六人行》（Friends）、《豆豆秀》（Bean）等電視喜劇，也許你看過、捧腹笑過，但你可能沒注意這兩部劇集其實分別來自美國與英國，呈現幽默的方式大 ...

#21. 留學現況-英國

英國 的博士班為純研究(by research)取向，近來雖開始有「授課與論文」合併式課程，但還未普遍。 純研究的博士課程主要是研究生在指導教授指導下進行獨立研究。教授指導的 ...

#22. 英語教學十二年不一貫？雙語教育前先解決三個關鍵 - 親子天下

然而要落實雙語教育，學生的英語能力必須有一定水準，上課才能聽懂教師講的話。 ... 英語力的差距從小就十分明顯，這與父母的社經背景有關。

#23. 20齣音樂劇攻略：悲慘世界/歌劇魅影/摩門經/獅子王

查理的感情線走的是幽默詼諧戲路、蘿拉的氣場很有範也很有幽默感，所以這齣劇在 ... 按門鈴傳教、摩門教的話術、摩門教穿什麼樣式的睡衣，才能看得懂裡面鋪的隱晦梗。

#24. 我愛你也討厭你 英法夫妻探討兩國之間三百年的甜蜜世仇

連當時才在英國打滾一年多的我，都知道英國人說話是出了名了迂迴保守， ... 發展及相互影響，文筆更充滿著英式幽默及法式直白，犀利地剖析兩國三百多 ...

#25. Swatch翻玩英倫經典！雙層巴士開跑打造打卡潮點 - 三立新聞

「英倫風情」系列將英國文化的精髓融入其中，同時還加入一些全球熟知的時尚圖案和英式幽默元素，展演#Swatchthis的時尚魅力，「英倫風情」系列新錶 ...

#26. 幽默的心理緣起與社會緣起一種關係-過程的笑話社會學取徑

正因為它不是一個固定的東西，人類的笑詻才能有那麼多不同的 ... 要看得懂這一則笑詻且笑得出來必頇具備一些可能性條件，如果.

#27. 【基礎英文】自學技巧、英文學習APP、教材、基礎單字表

學習語言需要長期的累積，而高頻率的累積才能持續進步。 ... 有多少人形容自己的外語能力是「我聽得懂，但是我不會說」，千萬要時刻叮嚀自己不能變成那樣！

#28. 关于英国100条知乎神回复，没想到你是这样的腐国！ - 腾讯网

NONONO~以下100 条知乎神回复，给你还原一个真实的英国，分分钟颠覆你想象！1. 英国美女多吗？ ... 英国有种族歧视吗？ ... 英国人讲英文听得懂吗？

#29. 有了这些英剧的“洗礼”，让你比英国人还了解英国

都说英国人爱看电视，更懂看电视，因此才能把英剧拍出了艺术的高度，帧帧都流露着纯粹的英伦气息。 无论是摄影，制作，配乐，还是剪辑. 英国文化中那 ...

#30. 英国美女勇嫁中国小伙，丈母娘气得立下恶毒诅咒 - 网易

他幽默、机智，又腹有诗书。尤其是有时候，他脱口而出的中国古诗词，更是让Tayler十分着迷。杨宪益与Tayler的关系逐渐密切，两人互相 ...

#31. 聯合文學官網

發行人的話│聯合文學基金會 網路書店│博客來。金石堂。誠品。TAAZE│UDN讀創故事。UDN讀書吧。Readmoo │臺文知識庫 · LINE@聯合文學│Facebook│微博.

#32. 《河东狮吼2》：十年河东到河西，不见幽默见冷漠 - 自由新闻

英国人 经常在英式喜剧片和英剧中使用的冷幽默讲究的是克制含蓄，一本正经地巧妙运用各种一语双关、反语隐喻和自嘲讽刺，需要细细品味和推敲才能令人会 ...

#33. 英國哪有什麼好？ - Google 圖書結果

英式幽默 短劇英國人內斂含蓄,很多時候他們顯得一板一眼,但其實在他們達西先生式的冷漠外表下卻藏著高度的幽默感。他們的幽默有獨特的風格,比起美式喜劇,他們的笑點比較 ...

#34. 为了掩盖一桩丑闻，制造另一桩更惊人的丑闻 - 北美生活引擎

它们虽然对正文情节和脉络不构成影响，但却对读者了解原文时代背景、深层结构以及文本背后的文化颇有裨益。作为一部真人真事政治小说，《英国式丑闻》 ...

#35. 不能旅行也不要紧，航空公司的千种“套路”可太有趣了！ - TOPYS

说到贩卖希望，英航还有一个很著名的“硬广”。英航曾和英国奥美合作，使用一种“监控技术”来追踪英国航空公司的航班，以达到带路人一起看 ...

#36. 古典音乐论文

这个妇孺皆知的故事，在音乐欣赏中给听者造成的压力是：要听懂音乐，否则将 ... 笔者认为这个调查也是有一定的文化背景的，对于中国的广大普通观众来 ...

#37. 梨泰院事故:153 20外国人4中国人；郑州富士康员工“大逃离 ...

Coco Island Mart帮你足不出户，亦可满足口福！We help satisfy your appetite at home !欢迎浏览公司网站： https://www.cocoislandmart.com/或者扫 ...

#38. 【CDT周报】第94期：北京一男子致十四亿人长期受管控 - 禁闻网

在此种荒谬背景之下，河北保定市一个持刀冲卡给孩子买奶粉的父亲受到了英雄般的赞誉，他仅仅只是为了给饥饿的孩子填饱肚子而不得不“犯罪”，在巨大的舆论 ...

#39. 春眠: 簡莉穎劇本集1 - 第 1 卷 - Google 圖書結果

于:還有妳在文化戲劇系的畢業製作《甕中舞會》,也是比較早的作品。 ... 莉穎即便是在處理嚴肅的議題,仍然會放進幽默的語言去「鬆」一下那個緊張感。