疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 英國口音翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在英國口音翻譯這個產品中，有69篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅意大利衣食住行- KK Life in Italy，也在其Facebook貼文中提到， 分享重溫 學外語靠勇氣和毅力 曾經分享過學外語的經歷與困難 自問自己的中英意文 三文全部不完美 但我不會為此不完美 而感到不滿足及氣餒 學外語當然年紀越小越好 無論在吸收能力或發音上 都會事半功倍 所以兒子一出世 便跟他說廣東話 小時候常帶他到英國、美加等地旅遊 待他可以從日常生活接觸英語 現...
　同時也有40部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱，也在其Youtube影片中提到，🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？ 今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！ 🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf （...

「英國口音翻譯」的推薦目錄：


英國口音翻譯 在 意大利衣食住行- KK Life in Italy Facebook 的最讚貼文

意大利衣食住行- KK Life in Italy By 意大利衣食住行- KK Life in Italy

2021-09-26 13:32:09 有 379 人按讚
  • Share this:

分享重溫

學外語靠勇氣和毅力

曾經分享過學外語的經歷與困難
自問自己的中英意文
三文全部不完美
但我不會為此不完美
而感到不滿足及氣餒
學外語當然年紀越小越好
無論在吸收能力或發音上
都會事半功倍
所以兒子一出世
便跟他說廣東話
小時候常帶他到英國、美加等地旅遊
待他可以從日常生活接觸英語
現在他的英語發音比我標準得多

廿年前來到意大利
這個非英語系國家
深深明白到要融入社會
非學意大利文不可
一來丈夫
絕對沒有可能24 小時照顧自己
二來自己性格一向獨立
三來在社會工作機會亦比較多
其實男人
亦需要另一半的幫忙與協助
世事難料
女人要自強不息

移居意大利這麼久
歧視一定遇過
慶幸不是太多
若遇到一些不懂尊重別人
而恥笑自己的意文發音及文法
對於這些思想狹窄的人
絕對不需理會
亦不需要對自己的「口音」感到羞恥
發不到舌頭「佛佛下」的 R 音
又如何
每一個國家的人學外語
大部分都有「口音」So what !
我又不是當專業翻譯員

意大利人說英語
也有「強烈意大利口音」
沒有什麼不妥
我反而覺得很有趣
學外語已經是
對某個國家語言的一種尊重
很多人只懂批評
別人的不好及不足的地方
從來沒有想過
將自己代入人家的角色
想想人家遇到的種種困難
就算你說外語真的很出色
絕不需要貶低別人抬高自己
最討厭那些在雞蛋裏面挑骨頭的人
算了吧！若人人都是會為他人着想
這個世界就天下太平國泰民安
唯有活在當下
繼續奮力向前

KK香港網店

https://bit.ly/30GDTVz
目前接受Mastercard,
Visa及Alipay付款

#kklifeinitaly

Tags:
意大利衣食住行- KK Life in Italy

About author
Kellie Ko(KK)香港人.中學畢業後往美國Dallas當交換生.前機艙服務員.在意大利差不多二十年.曾居米蘭.拿坡里.現居羅馬.熱愛烹飪.時裝及旅遊.希望可以跟大家分享意大利的美食及各種不同的文化
40934 followers 32758 likes "http://www.kklifeinitaly.com/"
View all posts

英國口音翻譯 在 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 Facebook 的精選貼文

【Sharpe Law】義大利旅遊資訊 By 【Sharpe Law】義大利旅遊資訊

2021-08-30 21:54:42 有 1 人按讚
  • Share this:

【Jamie Oliver跟英式下午茶】

說到Jamie Oliver, 認識其大名將近廿年,
十多年前在CCTVB英文台有他的節目,
翻譯作《大城小廚》(The Naked Chef),
那生動、隨意、不修篇幅,
加上他那英文口音, 甚至說是Essex鄉音,
常被英國的名人(所謂的達官貴人)取笑,
他以不沉悶的手法去介紹菜式,
令我跟老姐都十分喜歡,
亦是當時用來訓練英文Listening的節目。

後來, 他很成功,
他寫意大利菜的食譜, 我都有收藏,
又開了連鎖餐廳Jamie's Italian,
甚至社企模式的Fifteen。
(多年前有特意在倫敦去支持，但已結業）

可惜是, 2017年開始餐廳傳出負債問題,
至2018年10月尾才由他自己個人注資13M鎊 (即1千3百萬鎊),
暫時令到餐廳不用倒閉, Jamie對於負債,
也只能說句「I don't know what happened」,
今次到英國的York (約克),
我能做的就是實際支持一下Jamie's Italian York,
食物的味道沒令我失望, 水準是OK的,
當然比起意大利吃貴一些,
但以一般英國食物水平而言是可以的, 不過據英國朋友說,
現在所有的Jamie's Italian都已經Game Over了,
而這次到英國品嚐Jamie's Italian, 也成了絕響。

之後, 到了英國傳統的Tea Room(茶室),
嘆杯正宗的英式西茶, 既然來到York (約克),
當然也要去一去百年老店Bettys下午茶
(全名叫Bettys Cafe Tea Rooms, 但明明才吃完Jamie's Italian),
手指尾就是要繞出來, 才有感覺的!!

「呵呵呵呵~~~你說是不是咧?? 呵呵~~!!」
不過, 說實在的, 英國的「奶茶」好難飲,
還是香港的「奶茶」好味道。

全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=28080

Tags:
【Sharpe Law】義大利旅遊資訊

About author
~ Adesso e Futuro ~ ~ 昨天,今天,明天 ~ 18歲那年一個人出走到意大利遊學, 從此愛上流浪闖盪。意大利旅遊書《ITALIA好好玩》作者, 希望能自悠自在自助遊環遊大世界, 並集結成屬於自己的遊記繪本, 請多多交流。 Grazie e saluti, Sharpe Law
18歲那年一個人出走意大利生活, 從遊歷中重新認識這個世界, 義大利旅遊書《Italia好好玩》作者: http://www.sharpelawtravel.com
12672 followers 12012 likes "http://www.sharpelawtravel.com/"
View all posts

英國口音翻譯 在 意大利衣食住行- KK Life in Italy Facebook 的最佳解答

意大利衣食住行- KK Life in Italy By 意大利衣食住行- KK Life in Italy

2021-08-03 18:12:10 有 284 人按讚
  • Share this:

《學意大利文🇮🇹》的笑話

2017年的分享🔝

在香港土生土長的我，自問英文一般，我只會明白中小學英文老師的英文發音，直至17歲那年到美國Dallas當交換學生，住在一個黑人家庭，才知道《英文》原來有很多種😅😅頭兩三天跟本什麼也聽不懂😫😩
英國、美加、澳紐等地，全部英文口音不同、用詞也不同！就算同一個國家，不同城市又不同😱😨😰😢初初真的很難適應，不過憑著"馬死落地行"的心態，三個月後便慢慢適應過來，一來當時還年輕😅😍二來在香港始終叫做學了多年英語，基礎是有的。

婚後移居🇮🇹後，第一件事當然是學🇮🇹文，🇮🇹政府不著重外語，不懂🇮🇹文基本上不可以[生存]....
就算勉強生存，亦不會開心及缺少很多發展的機會。另外，意大利人說話時手勢非常多，尤其是南部人!!! 你綁了🇮🇹人的手，他們就不懂說話了😆

🇮🇹意大利語的語法相對於英語而言要複雜得多，首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分，其指示代詞也會隨之而變化。
而每個動詞由於時態〔現在時，遠過去時，過去時，將來，過去將來時，過去未完成時，條件式，虛擬式等）以及人稱的不同而具有上百種形式，所以時態較英語而言也要複雜很多，不是三言兩語就能說得清楚的。

如:
Pizza (女性單數)🍕
Pizze (女性眾數)🍕🍕

Cappuccino (男性單數)☕️
Cappuccini (男性眾數) ☕️☕️

除了文法複雜外，當然還有對"R"的發音，舌頭像打了結一樣，無法達到正確的發音😅，因為廣東話根本就沒有這個發音😨😨另外還有P & B 及 N & L ，常常攪不清😫但我認為若已盡力，不要常常擔心自己的發音是否100%標準，重點是❣️溝通❣️盡量令對方明白自己的意思就是!! 常常認為取笑人家發音不準的人思想非常狹窄，亦不懂體諒別人。

意大利文常常有些字時double 了字母，當然意思亦不同

如:
❣️sete (口渴) sette (七)
❣️sono (我是/他們是) sonno (睡覺/很睏)
❣️anni (年/眾數) ani (肛門/眾數)

😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

意大利文問: 你今年幾多歲?

🇮🇹Quanti anni hai?
直接翻譯
😊 how many years do you have )
跟英文的How old are you 完全不同

但由於anni (年/眾數)跟 ani (肛門/眾數)發音差不多....你若不放重音在NN，🇮🇹意大利人會誤解....

由你今年幾多歲?
🇮🇹Quanti *anni* hai?

變成

🇮🇹Quanti *ani* hai ?
你有幾多少個肛門？😅

分別差很遠⋯⋯🤣🤣🤣🤣
請大家小心🤣😆🤣

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

KK香港網店
https://bit.ly/3BaXLRs
KK網店目前接受Mastercard,
Visa及Alipay付款

Tags:
意大利衣食住行- KK Life in Italy

About author
Kellie Ko(KK)香港人.中學畢業後往美國Dallas當交換生.前機艙服務員.在意大利差不多二十年.曾居米蘭.拿坡里.現居羅馬.熱愛烹飪.時裝及旅遊.希望可以跟大家分享意大利的美食及各種不同的文化
40934 followers 32758 likes "http://www.kklifeinitaly.com/"
View all posts

英國口音翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文

Susie Woo 戴舒萱 By Susie Woo 戴舒萱

2021-09-28 12:30:11 有 35,318 人看過 有 2,381 人喜歡
  • Share this:

🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎？
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show，👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點，也幫助你更了解英國文化喔！

🔔 我正在使用的 VPN 服務：Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
（現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔！ 🦈）

🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs

📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺，不是我們的父母這樣教導我們，而我認為可能的原因有：
1. 戰爭，英國長期的歷史中，戰爭造成一定的創傷，老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ，類似控制情緒的意思，尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國，而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。

📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英文討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#英式幽默 #脫口秀 ＃英式英文

post-title
Susie Woo 戴舒萱

About author
嗨大家 我是Susie! 我住過台南與上海幾年 我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com
133000 subscribers viewes
View all posts

英國口音翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳貼文

Susie Woo 戴舒萱 By Susie Woo 戴舒萱

2021-09-20 12:00:21 有 22,848 人看過 有 1,793 人喜歡
  • Share this:

中秋節快到了！今天的影片我來跟大家分享東西方的神話傳說，知道故事的觀眾可以學習怎麼用英語表達這些故事，西方的朋友也可以一起了解中秋節的文化喔！

最後，祝大家中秋節快樂！🌕🐇

00:00 開頭
00:31 嫦娥與后羿
01:51 玉兔的傳說
03:05 吳剛伐木
03:36 亞瑟王傳說
04:41 忒修斯與牛頭怪
05:34 結尾

📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#中秋節 #傳說 #說故事

post-title
Susie Woo 戴舒萱

About author
嗨大家 我是Susie! 我住過台南與上海幾年 我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com
133000 subscribers viewes
View all posts

英國口音翻譯 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答

Susie Woo 戴舒萱 By Susie Woo 戴舒萱

2021-09-16 19:34:25 有 65,455 人看過 有 2,734 人喜歡
  • Share this:

大家有使用體香劑/止汗劑的習慣嗎？

在英國，自從我們進入青春期時，爸媽就會告訴我們應該開始使用體香劑，不然我們會有異味，而且在這邊的社會，如果你身上有味道是一個很丟臉的事情。我認為大部分人都曾經非常擔心他們是不是很臭，因為很難知道自己臭不臭。

以下是我使用的體香劑（如果你好奇，我不是說大家應該使用哦，各有各的方式!)
01:55 自製的體香劑 ► https://bit.ly/2XxFZbZ
02:22 效果很好的體香劑► https://amzn.to/3tNf6g0
03:17 效果很好且不含鋁► https://amzn.to/3lujDQx

🎤今天使用的麥克風 ► https://amzn.to/2XpY4c2

📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com

🔔快來填問卷 抽我的線上英語課程 ► https://pse.is/3n4zuj
（現在填寫問卷的人於 9/24(五) 截止後，都將 獲得「神翻譯！20個中文成語/諺語的英文對照 (電子檔) 」喔！）

📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join

與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish

支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo

Clubhouse
► @susiewoo

Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344

#體香劑 #止汗劑 #香水

post-title
Susie Woo 戴舒萱

About author
嗨大家 我是Susie! 我住過台南與上海幾年 我喜歡分享不同的文化差異 ??歡迎與我一起一邊認識英國文化一邊學習英語❕ www.susiewoo.com
133000 subscribers viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

英國口音翻譯 在 [請益] 有沒有誰在學英國發音？交流一下。 - 看板Eng-Class 的推薦與評價


作者ironmanstock (鋼鐵人史塔克)
看板Eng-Class
標題[請益] 有沒有誰在學英國發音？交流一下。
時間Wed Nov 18 11:02:36 2015

目前在學英式的發音，想找本書來看，特別是講英國式的發音教學，有誰有建議看那本書
呢？
目前我都是在聽bbc，也裝了一些app,零星的看了一些文章，
感覺上仍需要有系統的去比較英美的發音，有系統的瞭解idiom的不同，或許這樣比較有
效,自己摸索很擔心學成澳洲腔調，如果
today 唸成to die, 那
I go to hospital today. 就GG了。

同時，有興趣學英國腔的同儕，歡迎站內信來跟我交流討論大夥的學習方式。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.51.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447815759.A.9B8.html
→ softseaweed: 拜託不要特別去學口音好嗎... 11/18 11:24
推 kee32: 我也建議不要這樣…不過你高興就好 11/18 12:10
→ dunchee: https://tinyurl.com/p53j6n8 台北有開課。你住在台北的 11/18 12:31
→ dunchee: 話可以考慮 11/18 12:31
→ dunchee: https://youtu.be/gcgfX0NsXfE 11/18 13:09
推 boyu0112: 請問為什麼不要特別學口音? 11/18 13:10
推 EVASUKA: 問題同樓上...我覺得如果有本事學得起來也不錯耶XD 11/18 13:17
推 kee32: 會這樣問的很可能就是沒本事了… 11/18 15:00
推 crackedup: 聽蔡英文演講xd 11/18 16:42
→ ewayne: 你學中文會特地挑山東腔嗎？ 11/18 17:39
→ kaifrankwind: 我聽過一種說法 自己也算認同: 口音是個人的身分標 11/18 17:47
→ kaifrankwind: 記, 透露你的母語/你來自哪裡. 刻意把自己使用外語 11/18 17:50
→ kaifrankwind: 的口音改成不是自己成長環境裡所有的 用意是...? 11/18 17:52
推 ichiro8687: 英國腔愛好者+1，英文並不是我們母語，想學習更標準更 11/18 18:11
→ ichiro8687: 接近母語等級的發音不覺得有什麼不行，難道印度和菲律 11/18 18:11
→ ichiro8687: 賓就沒有講純正英文口音的人嗎? 假使今天外國人來學中 11/18 18:11
→ ichiro8687: 文的特定腔調，我會讚賞他的學習野心和毅力！ 總歸一 11/18 18:11
→ ichiro8687: 句，自己開心就好啦XD 11/18 18:11
→ ironmanstock: 感謝dunchee同學提供的好影片 11/18 18:44
推 priv: 如果外國人說要學台北腔其實大概也不容易有系統地學 11/18 19:11
→ priv: 畢竟裡面包含大量我們會覺得是不標準國語的元素 11/18 19:12
推 EVASUKA: 班上美國同學說某些美國人還是有一種刻板印象，覺得英國 11/18 20:13
→ EVASUKA: 腔的人比較聰明優雅 11/18 20:13
推 BonneCherie: 覺得練習各種腔調沒對錯啊 英國腔臉部肌肉用到很多， 11/18 21:24
→ BonneCherie: 講多臉會瘦XD 英國腔掌握之後 印度腔就更容易上手(如 11/18 21:25
→ BonneCherie: 果你有興趣學的話啦) 法國腔也變容易 之後在朗讀英文 11/18 21:25
→ BonneCherie: 文章時各種腔調混搭，真的很好玩，有時候都念到自己 11/18 21:25
→ BonneCherie: 忍不住笑出來 11/18 21:25
→ priv: 不過我覺得那個娛樂可以，如果沒有一定的專業能力 11/18 21:27
→ priv: 你學一堆聽在真正講那個腔調的人耳朵裡只會覺得你在亂學 11/18 21:27
→ priv: 就像中國人最近流行講台灣腔，他們覺得很好笑 11/18 21:27
→ priv: 台灣人只會覺得這啥鬼 11/18 21:28
→ priv: 台灣人就好好把 GA 或 RP 選一個好好練習就好了 11/18 21:28
→ priv: RP 本身根本沒有比較優雅，是因為文化上他們覺得英國人 11/18 21:30
→ priv: 比較有涵養比較優雅 11/18 21:30
→ priv: 典型的美國腔有點像在唱歌，口腔動得比較少 11/18 21:32
→ priv: 誰說唱歌就不能唱得優雅，對吧? 11/18 21:33
推 BonneCherie: 專不專業是看講話的語氣和用字啦 跟腔調關係不大 只 11/18 21:53
→ BonneCherie: 是在台灣講英國腔要看場合 之前在美國人面前講英國腔 11/18 21:53
→ BonneCherie: 被罵(不是刻意的，單純是我只會英國腔) 說我好好的 11/18 21:53
→ BonneCherie: 美國口音不學 學甚麼英國口音，有些美國人對英國腔超 11/18 21:53
→ BonneCherie: 反感 11/18 21:53
→ youkisushe: 外國人來台灣講北京腔也不會怎麼樣啊 11/18 22:03
推 wadekimo: 一邊打槍一邊講就會很像了 11/18 22:06
推 BonneCherie: 只是想說講英國腔就要有心理準備 不是每個人都能接受 11/18 22:13
→ BonneCherie: 它，反之美國腔音調不那麼重、明顯，大眾接受度比高 11/18 22:13
→ wohtp: 我聽說有洋人講北京腔在南部被阿伯怒罵的案例... 11/18 22:13
推 priv: 北京腔是台灣人不得不接受，甚至在台灣中文機構學可能都是學 11/18 22:17
→ priv: 簡字北京腔，不然沒辦法考普通話水平測試。但如果外國人講山 11/18 22:17
→ priv: 東腔、四川腔、台灣國語那又不一樣 11/18 22:18
推 valepiy: 學口音 當然自己爽就好阿 還管這麼寬喔 11/18 22:32
→ cerenis: 因為工作關係常接觸到在英國至少六到十年的華人，其實都 11/18 22:44
→ cerenis: 不太有英國腔…我覺得能找出自己的腔調就已經很厲害了， 11/18 22:45
→ cerenis: 一些常用字能模仿即可，說要到多道地倒是不用太勉強。 11/18 22:45
推 etyiting: 之前看過一本美國口音教學的書，序言就講到口音無優劣， 11/18 22:50
→ etyiting: 教美國口音只是為了幫助你能讓多半只會一種語言的美國人 11/18 22:51
→ etyiting: 比較不會誤解你的意思…… 11/18 22:51
推 priv: 好壞是主觀的，但今天練老半天追求正確當然是希望別人聽起來 11/19 00:11
→ priv: 感覺也是好的，如果自己爽就好那麼累幹嘛對吧 11/19 00:11
推 priv: 猜樓上說的是AAT 11/19 00:17
→ noonee: 確實在英美的年輕人 存在那種英國腔比較潮的現象 11/19 00:35
→ noonee: 要是真的能學得好學得道地也不是什麼問題 11/19 00:35
→ noonee: 以一個非英文母語的人 最怕的是畫虎不成反類犬 11/19 00:36
→ noonee: 英文母語的人一聽就知道是刻意學英國腔又學不好 11/19 00:36
→ noonee: 反而會留下這個人虛容膚淺的印象 11/19 00:37
→ noonee: 我自己的看法是 不需要刻意學哪種腔調 除非你預期要去 11/19 00:38
→ noonee: 特定地方長期居留 例如你打算去英國移民 11/19 00:39
推 BonneCherie: 原PO如果未來接觸範圍是歐洲、印度、東南亞的話，我 11/19 01:24
→ BonneCherie: 的經驗是英腔很吃得開，但如果主力會在美國的話，還 11/19 01:24
→ BonneCherie: 是建議把美國口音學好，因為黃種人(且英文非母語) 11/19 01:24
→ BonneCherie: 操PR上流口音白種美國人會覺得你在驕傲個屁會受不了 11/19 01:24
推 softseaweed: https://www.youtube.com/watch?v=gXlfXirQF3A 俄腔 11/19 02:35
→ softseaweed: https://www.youtube.com/watch?v=cvePvfH6jUs 11/19 02:36
→ softseaweed: US deep south accent 11/19 02:36
→ softseaweed: https://www.youtube.com/watch?v=2JIpBsWmzQg正常音 11/19 02:40
→ softseaweed: https://youtu.be/nqVQ6BuWa8E 德腔 (挪威人學的) 11/19 02:41
→ softseaweed: 全部除了正常東岸美腔以外都是學的 聽起來確實很有趣 11/19 02:42
→ softseaweed: 但是前提是你英文要先學好啊orz 特別的腔調有特別的 11/19 02:43
→ softseaweed: 常見的文法"錯誤"、特殊念法的單字等等 11/19 02:44
→ softseaweed: 正確的英文如果說不好而念出來的卻也不是中文腔讓人 11/19 02:46
→ softseaweed: 聽了真的蠻覺得你是來搞笑的 11/19 02:47
→ softseaweed: https://youtu.be/IXQqsd973EA 挪威人念起來也沒英腔 11/19 02:49
→ softseaweed: 況且英國又有england, scotland, wales, n. ireland 11/19 02:54
→ softseaweed: 一堆不同地域的不同慣用語 慣用腔 11/19 02:56
→ softseaweed: 你難道要在跟美國人聊天時講oi mate嗎? 11/19 02:56
推 Jin63916: 特別學某個腔調很怪耶@@學不好容易四不像 11/19 11:03
→ Jin63916: 那樣會很詭異...... 11/19 11:03
推 etyiting: priv大正解，就是AAT。 11/19 11:30
推 etyiting: 其實我們都不清楚原po學英腔的目的，也許是表演需求也說 11/19 11:38
→ etyiting: 不定。只是來這個板討論的多半都預設學英文是為了溝通需 11/19 11:38
→ etyiting: 求，以溝通需求而言口音可能真的蠻枝微末節的，也要考慮 11/19 11:39
→ etyiting: 未來你要以英文溝通的主要對象。 11/19 11:39
推 etyiting: 另外，個人以為口音不是像國語那種標準化的產物，應該最 11/19 11:42
→ etyiting: 多能有比較詳細的歸納而以而不是真的有什麼系統在內？ 11/19 11:43
→ etyiting: 　　　　　　　　　　　已 11/19 11:43
→ ewayne: 有表演需求，自然會有管道。你有看過哪個好萊塢演員要演某 11/19 12:26
→ ewayne: 個帶有特定口音的角色是到網路上問意見的嗎？ 11/19 12:27
→ ewayne: 一樣用中文來對比啦，山東腔跟京片子，哪個是純正發音？ 11/19 12:30
→ niicorobin: 其實要講英文，音調(intonation)比口音(accent)重要 11/19 19:44
→ niicorobin: 我之前也是聽BBC學音調+口音的 11/19 19:46
推 sber: 我覺得為什麼很多人有立場設定美國腔是標準，英國腔就是特 11/19 22:55
→ sber: 別口音？英國人就常常覺得美國人很好笑，每次都說他們是put 11/19 22:56
→ sber: 更正，覺得英國人搬到美國學了美國腔是loose their accent 11/19 22:57
→ sber: 對英國人來說明明就是put on an accent。反正台灣人再怎樣 11/19 22:57
→ sber: 都是要學，就學英國發音也沒什麼不行。不行的是到頭來兩個都 11/19 22:58
→ sber: 學不起來，變成不是口音而是錯誤發音吧。 11/19 22:59
→ sber: 雖然我現在也是美國口音，但是小時候第一套教材也是BBC 11/19 23:00
→ sber: 如果當時有好好跟著教材學，也未嘗不可 11/19 23:01
推 priv: 我個人是覺得可以，我前面也說 GA RP 選一個好好練就好 11/19 23:42
→ priv: 不過如果選 RP 那就得多花點工夫，畢竟從小學到大的 KK 就根 11/19 23:43
→ priv: 本不是標 RP 11/19 23:43
→ priv: 對中低程度的人來說，光適應新字典就是個不小的負擔了 11/19 23:44
→ etyiting: 呃我只是舉例，想表達學習口音是個人自由也可能有個人理 11/20 00:03
→ etyiting: 由，我怎麼知道原po想做什麼……我只是想表達板友們多半 11/20 00:06
→ etyiting: 不贊同的出發點是語言首重溝通，未必是認為學口音就不好 11/20 00:07
→ etyiting: 另外我覺得山東腔跟京片子，你只能說哪一種比較接近那個 11/20 00:09
→ etyiting: 被標準化過的普通話，而很難說哪個地區腔調就是標準吧？ 11/20 00:11
推 priv: 其實不管在哪個國家，通常會被認為比較有代表性的就是 TV ac 11/20 00:15
→ priv: cent 11/20 00:15
→ priv: 如果你講的是電視播報的口音，就比較不會有人立刻想到「你是 11/20 00:16
→ priv: 哪裡人」 11/20 00:16
→ softseaweed: 英文學了口音自然會來 頂多是學英式念法美式念法 11/20 05:29
→ softseaweed: 不是故意去看哪個地區怎麼講話 然後去模仿 11/20 05:30
→ softseaweed: 因為那根本就不是你的環境 為何要講跟你沒有共鳴的腔 11/20 05:31
→ softseaweed: 當然沒人會管你英文怎麼講 但是我保證你聽起來就是怪 11/20 05:32
→ softseaweed: 不要說怪 感覺有點負面 說獨樹一格好了 11/20 05:32
→ kee32: 可以去當voice actor(認真貌) 11/20 08:44
→ p72910: 假掰 很噁 11/20 13:55
推 bebeboss: 照樓上某些的說法 在台灣就要說台腔英文？台灣一般學的 11/20 20:16
→ bebeboss: 都美式英文 所以都很給掰？ 11/20 20:16
推 kee32: 樓上你玻璃心喔 11/20 22:02
→ kaifrankwind: 只能說 口音要學到多正統多標準是因人而異 有想清楚 11/20 22:18
→ kaifrankwind: 自己理由跟需求就好(實際上多數人就是沒那個需求) 11/20 22:20
推 bluefish520: 11/20 22:51
→ softseaweed: 你都已經學英文這麼久了突然想要改變腔調 11/21 02:55
→ softseaweed: 請問是有何原因? 11/21 02:56
→ softseaweed: 假不假掰要看這個原因來判定 11/21 02:56
→ softseaweed: 如果只是因為英國腔好潮rrr那的確是假掰到爆了 11/21 02:56
→ softseaweed: 如果是因為跟外國人說話想要可以流利對談那沒啥問題 11/21 02:58
→ softseaweed: 不過要流利對談你所說的台灣教育下的"美式英文" 11/21 02:59
→ softseaweed: 不就已經足夠了? 還是你有專業需求要有腔調? 11/21 02:59
→ softseaweed: 還是你只是興趣上想知道怎麼說而已? 11/21 02:59
→ softseaweed: 一堆問題都還沒回答就要否定上述觀點時在是... 11/21 03:00
推 bluefish520: 好 我的理由就是 我不想跟大部分台灣人一樣 我高興 11/21 23:48
推 bluefish520: 不懂那麼生氣的點在哪邊 連假掰都出現了 預設立場是? 11/21 23:50
→ softseaweed: 很抱歉 不是世界上所有人都那麼nice 11/22 02:21
→ softseaweed: 矯正出來的英腔聽起來有多怪你可能永遠無法體會 11/22 02:22
→ softseaweed: 我碰過許多口音奇特的人 很多假出來的一聽就很不舒服 11/22 02:23
→ softseaweed: 沒站在聽的那一方你永遠不會理解這有多怪 11/22 02:23
推 kee32: 不想跟大部分台灣人一樣？你怎麼不學印度腔舊新加坡腔？還 11/22 09:07
→ kee32: 不就是覺得BE（嚴格說甚至不該叫“英國腔”）高級優雅（挖 11/22 09:07
→ kee32: 鼻孔）～ 11/22 09:07
→ kaifrankwind: 印度腔聽起來有理工智商很高的感覺 讚 11/22 09:27
推 kee32: 以前看Heroes影集第一季，發現有個角色有印度腔，還學了一 11/22 09:40
→ kee32: 陣子，很有意思～舊新加坡腔要看小孩不笨系列 11/22 09:40
推 bluefish520: 自己不能說別人 讚 11/22 09:57
推 kee32: 不懂的沒頭腦的就不要出來放槍了 11/22 10:16
推 kee32: 學好玩或是為工作（比如當演員）的都沒問題，但是想跟人不 11/22 10:18
→ kee32: 一樣，想變高尚的，拜託，多賺錢比較快。 11/22 10:18
推 bluefish520: 時間多的有兩種人 一個真的專業 另一個沒本事 11/22 14:06
→ bluefish520: dk3/s可能某人有童年陰影 辛苦了 11/22 14:07
推 Birdwood: 學英國腔有啥不行嗎？個人是英國控，所以想學英國腔啊 11/23 00:30
→ Birdwood: 我都聽BBC新聞或廣播，有時間就跟讀 11/23 00:31
→ Birdwood: 被美國人和幾國歐洲人說過，我有英國腔（得意） 11/23 00:31
→ Birdwood: 然後特定字彙反覆練發音這樣，讓自己習慣英國腔的節奏 11/23 00:32
→ Birdwood: 沒特別記音標，因為懶得記，比較信奉自然發音法 11/23 00:33
→ Birdwood: 通常只看英國新聞，美國的很少看，發現有點聽不懂美腔… 11/23 00:34
→ Birdwood: 我就是愛英國啊被說假掰也無所謂，誰規定哪個腔才是標準 11/23 00:34
→ Birdwood: 即使沒辦法完全相像，也是融合了自己腔調的英國腔 11/23 00:35
→ Birdwood: 不是在英國長大的本來就沒辦法講得百分之百像 11/23 00:35
→ Birdwood: 藉由練腔調，可以同時練聽力，腔調咬字需要聽力靈敏 11/23 00:36
→ Birdwood: 學喜歡的腔調也可以是讓自己更努力學英文的動力 11/23 00:37
→ Birdwood: 要不然像那些中國人的英文腔？有夠難聽的 11/23 00:37
→ Birdwood: 不過我在高中畢業後，自學英文的部分就是BBC的廣播了 11/23 00:43
→ Birdwood: 第一個去的國家也是英國，很少接觸美國廣播電視 11/23 00:43
→ Birdwood: 因為對美國文化沒興趣，也許不符合上面幾位板友在罵的 11/23 00:44
→ Birdwood: 「學了那麼久突然想改變口音」的假掰心態？ 11/23 00:44
推 priv: 看需求囉，如果是要在英國活動，比較老派的英國人表面上不說 11/23 01:00
→ priv: ，其實還是滿看不起美國腔的 11/23 01:00
→ priv: 不一定要很完美的模式仿 RP，但如果發音上明確一點不含糊， 11/23 01:02
→ priv: 就會覺得很好，你不是講美國人那種 lazy english 11/23 01:02
推 Birdwood: 我就是喜歡英國腔那種不太捲舌的感覺 11/23 01:04
→ Birdwood: 最近也想學法語開始在聽法文廣播，覺得法腔和英腔 11/23 01:04
→ Birdwood: 用舌頭的方式很相似 11/23 01:05
推 priv: 不過我也沒有想要特別去取悅英國人就是了XD 11/23 01:05
→ Birdwood: 覺得模仿起來還算容易，算是意外收穫？ 11/23 01:05
→ Birdwood: 學什麼腔是自己高興啊，跟取悅誰有關係嗎？ 11/23 01:06
→ Birdwood: 我覺得就是對一件事有偏愛有認同才會學得起勁 11/23 01:07
→ priv: 是啊，我的意思是英國人討厭美國腔，但我也不會為了讓他們高 11/23 01:07
→ priv: 興特別去練英國腔 11/23 01:07
→ Birdwood: 英腔也好美腔也好，吸引我的是背後的文化因素 11/23 01:08
→ Birdwood: 個人比較偏愛英國那種含蓄陰沉（?）講究的社會氛圍 11/23 01:09
→ Birdwood: 學英腔就會接觸到英國社會的大小事 11/23 01:09
→ priv: 其實根據考證二百多年前英國主流也是 rhotic r 11/23 01:10
→ Birdwood: 我是覺得哪個腔都好，對什麼文化有興趣更重要 11/23 01:10
→ priv: RP 的 non-rhotic 一開始是一小塊地區的發音，後來才大流行 11/23 01:11
→ priv: ，所以反而是美國某些地區保留了比較古的發音 11/23 01:11
推 Birdwood: 沒差啦我對語言的變遷不是很在乎，重點是現在的英國/// 11/23 01:12
推 priv: 我的意思是其實沒有誰才是正統的問題 11/23 01:13
推 Birdwood: 對啊，樓上幾個板友罵那麼兇管那麼寬是？ 11/23 01:15
→ priv: 法文要說的話其實韻律及發聲方式上比起英式英語，會更接近美 11/23 01:15
→ priv: 式，不過反正能找到相關的關連點幫助學習都是好的 11/23 01:15
推 BonneCherie: B大的學習路程跟我99%雷同，超感動 11/23 15:35
推 Birdwood: BC大（握手），最近又買了kindle在買英國的電子書看 11/23 15:49
→ Birdwood: 歐洲的每日大小事我都可以細數，每天看新聞就可以了 11/23 15:50
→ Birdwood: 這樣和外國人會很有話聊，讀教材學不到啥 11/23 15:50






... <看更多>

你可能也想看看
英國腔發音網站
英式發音網站
google翻譯英國腔
英國腔翻譯
google翻譯發音
google翻譯英式發音
英國發音
google翻譯發音標準嗎
搜尋相關連結

#1. 英国口音-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 他就立刻变成了奇怪的英国口音，在中文-英语情境中翻译"英国口音"

#2. Google翻譯新增語言地區英文分英美澳印口音 - TOPick

為解決問題，Google近日更新翻譯App，提供地區選項，適用於英語、孟加拉語、法語和西班牙語，如英語分為美國、英國、澳洲和印度等口音，法語分為法國 ...

#3. Google 翻譯的發音，現在都可以帶點口音了 - Engadget

繼Android 版本之後，今天Google 再為iOS 版本的翻譯加入地區口音的選項，讓你學會 ... 光是英語，英國、美國和印度的發音都大相逕庭，非常有趣啊。

#4. 劍橋詞典：英語-中文(繁體)翻譯

劍橋高級英漢學習詞典植根於對劍橋英語語料庫的原創性研究，收錄有歐洲語言共同參考架構A1至C2所有級別詞彙並彙集於「英語詞彙檔案」。 173,000個詞、詞組、意思和例句. 聽 ...

#8. 現在都可以帶點口音了| 英式發音翻譯 - 旅遊日本住宿評價

英式發音翻譯，大家都在找解答。 繼Android 版本之後，今天Google 再為iOS 版本的翻譯加入地區口音的選項，讓你學會地道的發音啊。目前支援的語言包括英語、孟加拉語、 ...

#9. 英音翻譯 - 海词

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版英音的英文，英音翻譯，英音英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#11. 英國口音行不通？ - 翻譯小工的敲鍵盤日記

世界上講英式英語的人應該比美式的人多吧？（英國各主要殖民地加上歐洲和中東地區去英國留學的人）可是台灣還是以美式英語為主流。我一開口，就被只學過純美式口音的學生 ...

#12. 英國腔翻譯 - 軟體兄弟

英國 腔翻譯, 繼Android 版本之後，今天Google 再為iOS 版本的翻譯加入地區口音的選項，讓你... 光是英語，英國、美國和印度的發音都大相逕庭，非常有趣啊。, ...

#13. 【英式英文】8個英國腔發音技巧(8 Tips for British English ...

【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：發音,英語,口音 ...

#14. Google 搜尋的新功能

發音練習功能只能在Android 裝置上使用，並且無法支援所有語言和口音，也不適用於貶抑他人或令人反感的字詞。 在Google Dictionary 和Google 翻譯搜尋結果 ...

#15. 英國口音字典– 口音很重英文 - Kimfuld

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、 ... 標準英音（英語, Received Pronunciation，縮寫為RP ），是英國的標準英語口音。

#16. 美國腔vs 英國腔哪個好？學英文發音比口音重要！ - Lingumi

在使用英文的時候發現語言隔閡，該如何分辨到底是「口音」還是「發音」出問題呢？ ✔️當兩個人來自同一個區域，用英文溝通能不能聽得懂對方的意思取決於 ...

#17. 翻译将英语- 英国英语和美国英语 - Small SEO Tools

如何翻译美式英语英国口音或英国英语美国英语. 如果你想知道如何将英语翻译成英语，那么你不应该担心。这是你必须做手工或请别人为你做不再东西。美国英语的英国英语 ...

#18. 【英文發音】英文口音怎麼區分？一次認識這10 種常見的英文 ...

澳洲腔較接近英式口音，但發音相較之下沒有英國那麼重，捲舌程度則介在 ... 有另一個特色，就是他們的英文文法通常都是根據中文文法直接翻譯而來的。

#19. 英音英文 - 查查在線詞典

英音 英文翻譯: international phonetic alphabet for english…，點擊查查綫上辭典詳細解釋英音英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯英音，英音的英語例句用法和解釋。

#20. 翻譯時候，英語口音影響有多大，你知道嗎？ - 每日頭條

2017年8月10日 — 英國口音有很多分類，大致包括標準英音Received English，倫敦土腔Cockney Accent，Scottish Accent蘇格蘭口音，Irish 愛爾蘭口音，Welsh 威爾斯口音 ...

#21. 英语翻译_英音千万种格拉斯哥口音评选为最性感英音 - 沪江英语

所以英国很多地方的中产阶级、知识分子，并不说他们当地的口音，而基本都会说RP（后文详述）。 第三，基本上可以这么说：accent=pronunciation + ...

#22. 美国英语- 维基百科，自由的百科全书

很多北美口音中，在鼻子音之前， [ɛ]音上昇到 [ɪ]音，造成pen和pin同音。這種變化起源於美國南部方言，已經遍及中西部和西部地區。 英式英語和美式英語中共有的合併包括 ...

#23. Google 翻譯的發音，現在都可以帶點口音了 - 奇摩新聞

繼Android 版本之後，今天Google 再為iOS 版本的翻譯加入地區口音的選項，讓你學會 ... 光是英語，英國、美國和印度的發音都大相逕庭，非常有趣啊。

#24. 英语翻译_老外告诉你英音美音谁更高大上 - 沪江网校

沪江英语提供老外告诉你英音美音谁更高大上、媒体总是对语言有着很大影响，《爸爸去哪儿2》里Kimi甜甜的一声“爸比”引起了大家对台湾腔的追捧。

#25. 英音美音英文怎麼說? - 雅瑪知識

English Accent這個說法是一位在美國的中國留學生有在日記裡提過的，翻譯就是英國口音，美國口音叫做American Accent。English並沒有涵蓋英美，只是英國。

#26. 英國口音里催生的一批「野生」英語 - 人人焦點

「英國口音里催生的. 一批「野生」英語」. ❖文/言又一十. 知乎專欄：人人都是翻譯官. ☛http://zhuanlan.zhihu.com/translate.

#27. 英国口音- 翻译为英文- translate100.com

英国口音 从中文到英文的翻译.

#28. 下流英國腔？「英式發音」的腔調標準與階級 - 轉角國際

英國 境內比較大的區域性腔調便有蘇格蘭腔、愛爾蘭腔、威爾斯腔、東倫敦腔等，不過外國人在學習英文時，常選擇師法「標準」腔調。當中，女王的口音 ...

#29. 英國各地口音腔調聽聽看- 無敵翻譯分享

英國 腔相較之下總是有種迷人的感覺但其實英國每個地方的腔調差異也很大http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/ 這個網站蒐集了超過600個來自英國 ...

#30. 英國口音字典

標準英音（英語： Received Pronunciation，縮寫為RP ），是英國的標準英語口音。 ... 繼Android 版本之後，今天Google 再為iOS 版本的翻譯加入地區口音的選項，讓你 ...

#31. 美人士一樣「標準」嗎？ 在外商，輕微「台灣腔」反而是加分

... 法國腔、美國腔、印度腔、英國腔、澳洲腔、日本腔、韓國腔、大陸腔、台灣腔等等。每個同事的英文都有腔調，不同的只是口音的不同和重與輕的區別， ...

#32. Google 翻譯的發音，現在都可以帶點口音了

繼Android 版本之後，今天更多Google 翻譯相信是不少人在手機上最常用的工具之. ... 光是英語，英國、美國和印度的發音都大相逕庭，非常有趣啊。

#33. google翻译英语的发音是英音还是美音 - 百度知道

大多都是英式发音你可以对比下在有道上面会同时显示英式发音和美式发音希望采纳加油~！ 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. 匿名用户

#34. 英國各地口音腔調聽聽看- 無敵翻譯分享@ 無敵翻譯有限公司

英國 腔相較之下總是有種迷人的感覺但其實英國每個地方的腔調差異也很大點進去聽迷人英腔! ... 201403251019英國各地口音腔調聽聽看- 無敵翻譯分享.

#35. 倫敦腔—— 你的口音也代表你的階級

英國 的口音多達十種，最廣為人知的，也就是教科書上使用的RP(Received Pronunciation) – 俗稱的BBC口音，另外還有倫敦腔- Cockney / Estuary ，英國 ...

#36. 留學問答：翻譯碩士- BBC 英伦网

答：英國是學英語的首選之地，畢竟這裏是發源地，特別是對迷人英音特別有愛的同學。而且，英國的英語語言教學有著悠久歷史，課程種類繁多，專業劃分得 ...

#37. 英國腔系列文--好聽的口音有哪些特色 - 里茲螞蟻

很久以前，只有權貴或皇室因為「接受」了教育才會有RP這樣的口音（received的意思在這裏就是受過教育）。擁有這樣的口音充滿了權力與優勢（若真要比喻就是 ...

#38. 英文「英國腔」怎麼學？學習英國人的優雅與英國腔

編輯/林以晨最常用來形容英國人的字就是「posh」，意思是「漂亮的；優雅的」，而很多人都很愛英國人講英文那種.

#39. 一個視頻讓你徹底看懂英式英語與美式英語的區別（附視頻）

學習英語，領悟翻譯，溝通世界！ 英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面：. 1. 發音和語調. 由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如 ...

#40. 「英式口音一定好聽」的迷思英國又點止一種口音？ | Esquire HK

Cockney Accent. 這是倫敦東部的口音，「Cockney」一字有勞工階級的意思，一般被視為比較粗魯和無禮的 ...

#41. accent (【名詞】口音, 腔調)意思、用法及發音| Engoo Words

... so he speaks with a British accent. 他在英國唸過書，所以他有英式口音。 ... 雖然多數人投的口音並非他們自己的，但泰國人最喜歡的則是泰式口音。

#42. 美式VS英式！英語大不同！！！

美式英語(American English)和英式英語（British English) 若仔細區分，還真有許多不同。從最讓人熟悉的口音、拼音、用字和各種習慣，都有文化上的 ...

#43. 讓我讀英語怎麼翻譯成英文怎麼寫

那麼一個句子的結尾是要更高的音調，或是更低的音調還是保持原樣呢？在一句話里有多少變調呢？不同地區在語調上是非常不同的。 3，要了解英國口音中，字母 ...

#44. 收藏「跟著妙麗學英國腔」- Hermione's British Accent - 希平方

That's better, isn't it? Holy cricket. You're Harry Potter! I'm Hermione Granger, and you are? 這樣好多了，對吧？我的天哪。你是哈利波特!

#45. 英語口音知幾許＠陽光派報@ [email protected]

順便替印度或日本難明翻譯英語再講幾句話翻譯社將心比心，我遇到這些人時，必然儘量耐心聽他們在講什麼。比如今更年青時在英國遊歷的日子，讓我結交了很多來自世界各地 ...

#46. 你們有推薦發音正確的字典嗎 - 語言板 | Dcard

英文有很多口音你知道吧！ 英式、美式、澳洲腔這些都很常見更別提英國、美國各地腔、不同種族的腔等以及個人說話習慣等想再次請問你對於發音正確的 ...

#47. 学习之英文:4.25翻译-伪装的英国口音如何风靡好莱坞（1） - 简书

一个伪装的英国口音如何风靡老好莱坞如果你看过1950年以前的电影的话，你会熟悉像Cary Grant, Katharine Hepburn和Ingrid Bergman的口...

#48. 翻譯機分類及價錢

比較超過79 翻譯機的價格，查看詳細規格、用家意見、相關情報及二手買賣，安心訂購產品 ... Blackleaf 多功能3.5吋大屏幕無線翻譯筆 ... 發聲系統: 真人mp3 英音和美音 ...

#49. 英国口音- 简体中文- 马来语翻译和实例 - Translated

人工翻译. 来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。 添加一条翻译 ... 简体中文. 我的宝贝弟弟要和一个英国口音的男人结婚了 ...

#50. 中式英語、咖喱味兒英語……各國的英語口音有什麼特點？

各國的英語口音有什麼特點？ 2019-09-27 廣州市匯泉翻譯 ... 相對於美音而言，英音發音靠後，並且英國口音往往對位於弱音節上的清輔音發得十分清晰。

#51. 英语音标转换器和发音词典

翻译 为您的母语会员功能. 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 俄语, 保加利亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 印地语 ... Andrew, 英国英语, 9400单词.

#52. 英國RP 腔調以及各地口音的分別 - Cantab English

Educated RP 的意思就是聽起來像是有一些教育水準的人講出來的RP。這樣的RP會比一般的office RP的「水準」高一點點(推眼鏡)。 幾位代表人物：Nick Clegg ...

#53. 口音英文口音_360百科翻譯此網頁 - Charlie W

所以說起英語來也有種“大舌小舌分不清”，能夠像英國人或美國人那樣說英語。那么外國人對于中國口音的態度那？bbc就針對中國人的口音問題

#54. 外国口音- 英文翻译- Cncontext

外国口音的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 英国口音. What is real? 德国口音. With a German accent. 德国口音. A German accent?

#55. 移民英國 港人英文差難以溝通？ 最怕講電話重口音重新學A至Z

香港女子Sabrina Wong和老公今年初帶著一子一女，到英國倫敦做開荒牛成立 ... 若身邊有英文較好的親友，尚可充當翻譯員，但如果致電銀行，可能不容許 ...

#56. 【實用英國】英式英文聽不懂？這10個英國人常說的慣用語學起來

然而，在英國人眼中「brilliant」的意思更可以是非常好的、很棒很出色的 ... 聽多說多練習的把說話方式、口音等慢慢英式化，也是一個很好的開始喔！

#57. Cockney翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

Cockney is probably the second most famous of British Accents. 考克尼也許是除了標準發音之外的最有名的英國口音了。 The traditional Cockney accent is fading and ...

#58. 【實用英國】英式英文聽不懂？這10個英國人常說的慣用語學起來

美式英語(American English) 和英式英語（British English) 若仔細區分，從最讓人熟悉的口音、拼音、用字和各種習慣，都有很大的差異，如果要認認真真 ...

#59. 口譯員的小秘密，遇到「翻譯不了的笑話」竟然會這麼做 ...

#60. 苏格兰口音难倒英国人，韦克林去苏格兰要带翻译机 - Zhibo.tv

苏格兰口音难倒英国人，韦克林去苏格兰要带翻译机。英语中有一种奇怪的口音叫做苏格兰口音，就是约翰·希金斯说的那种，可以理解就相当于国内某地比较难懂的方言。10 ...

#61. “最美翻译”张京“中式口音”被吐槽：中国人学英语 - 腾讯网

在中美高层对话现场，外交部翻译司的高级翻译张京出现在公众视线中， ... 纵观海内外，好像只有中国人才对英国口音、美国口音如此痴迷与追求。

#62. 英語口音知幾何＠陽光派報@ [email protected] - 痞客邦

古希伯來語翻譯又文武台長提出： 別的，我小我對口音還有一個設法主意翻譯社其實聽 ... 我小我十分偏好英式發音，剛從英國回來時，最樂意有人說我講英語帶有英國口音^^ ...

#63. 英語口音知幾何＠陽光派報

英國 人子音和輔音間的貫穿連接唸法很有趣，人人下次無妨寄望一下英國男星休葛蘭的發音翻譯社即使我母親完全不諳英文，也留意到休葛蘭的發音和我們常日比力常接觸的美式發音 ...

#64. 【英式口音】英国新生入学听不懂还要翻译？能拯救你的不是 ...

#65. 英語翻譯好像有英式英語或美式英語之說吧,我今年大二,翻譯 ...

我和你一樣,今年大二,翻譯專業.說的是比較中規中矩的美音,也學了點英音. 我大一的時候接受過北京甲申的培訓,老師的意思是其實口音對翻譯來說並不重要,只要 ...

#66. 为什么中国外交部的翻译大都是英国口音? - 知乎

利益相关：北外某学渣. 问了本系的学姐和外交的学姐，都说是外交部翻译室认为英音在口语上更显正式。但在私下场合，为中美官员做翻译应该切换到美音。

#67. 口音英文怎么写 - 翻译知识网

accent ['æksənt, æk'sent] n. 口音;重音;强调;特点;重音符号vt. 强调;重读;带…口音讲话. accent. 英国口音A British accent 说明:accent ['æks(ə)nt] ...

#68. 有哪個英文單詞的中文翻譯是口音腔調 - 嘟油儂

有哪個英文單詞的中文翻譯是口音腔調,1樓匿名使用者accent口音腔調2樓陌 ... 就是以美國為代表及英國為代表的口音,前者捲舌較多,而鮮有r音的便是英式.

#69. Leeds Mayi - #所謂的很假掰的英國腔來了 #上層 ... - Facebook

JC Kuo 都已經20年了我還是覺得好聽啊❤️但是平常真的不要這麼認真的說話。現代的英國主流年輕人並沒有很喜歡這種口音。這種口音就像台灣高級的外省人一樣給人很多 ...

#70. 现在哪种口音在英国最流行_翻译技巧和经验 - 可可英语

现在哪种口音在英国最流行. 日期:2008-10-31 14:50. (单词翻译:单击). 在中国，普通话作为官方语言的地位日益巩固。然而在英国，为什么大多数的英国人不遵循标准的 ...

#71. 英國腔 - 愛蜜莉的譯想世界

最近我發現一件事，那就是我的英文帶有濃厚的英國腔，在英國時還沒發現，回台灣是別人告訴我的，才發現在英國待了將近一 ... 更多EmilyYih 的翻譯主持筆記簿 推薦文章.

#72. 挺烏東前線記者神切換6種語言轉播曝光網跪了「人體翻譯機」

克勞瑟的父親為英國人、母親則是德國人，憑藉自身語言優勢在新聞工作發揮得淋漓盡致，實在令人佩服。

#73. 如何練得一口英國口音？ - 紐約時報中文網

想說一口英音，得有個「靈活的舌尖」。美國人說話懶，喜歡把單詞連在一起念。但英音需要在每個單詞前後留出「無限短的停頓」，以降慢語速。

#74. 蕭叔叔翻譯屎詩式詩句！粉絲求問英文翻譯爆笑答案連食安

Facebook專頁「蕭叔叔英式英文學會」就經常透過好聽的英國口音教大家英文。近日就收到一名粉絲求助，要求翻譯「史詩級」的中文神詩，令各種神人都在 ...

#75. 新概念英語四冊合集美音英音雙語翻譯4+ - App Store

... 進一步了解「新概念英語四冊合集美音英音雙語翻譯」。下載「新概念英語四冊合集美音英音雙語翻譯」，即可在iPhone、iPad 及iPod touch 使用。

#76. 第四章「六人行」的文化詞語和語言幽默翻譯策略

本節主要討論文化詞語造成的翻譯問題，以及「六人行」譯者碰到這類問題， ... 例44 第六季第四集裡，羅斯去紐約大學試教，因為非常緊張而冒出英國口音，.

#77. 「英語學習的初學指南」道地英國腔發音，圖片式單字學習

每個單字都由英國老師錄製，可以學習道地的英國腔，不過慣聽美式發音的話，會有點不太習慣哦！程式中沒有任何的中文，只有圖片與單字，讓習慣搭配中文翻譯 ...

#78. For translation, transcreation, transcription and copywriting work

NAATI Certified Translation 澳洲國家翻譯認證局 ... 這麼多年以來，我都是偏愛英國口音，第二位就是澳洲口音。美國朋友也同意我的觀點，她說英國 ...

#79. accent的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典

她的英國口音是她訪問倫敦學會的. speaker. This is a secondary accent. 這個是次重音.

#80. 是「today」還是「to die」？掌握英、美、澳洲腔，讓你聽清楚 ...

沒想到鄰居竟然說「I'm going to the hospital to die!」，這到底是什麼意思？ 標籤: BBC, 國家, 捲舌, 澳洲腔, 美國腔, 腔調, 英國腔, 英文.

#81. 學習英語- 英式| 英語翻譯器- Google Play 應用程式

學習英語"快速學習英語日常詞彙和日常短語,簡單實用,讓你輕鬆與外國人溝通交流 "學習英語"對提高英語口語,英語聽力有很好的幫助 主要功能:

#82. 聽，英國人在說話：THE BLUE BOOK英式英語實境秀（附MP3）

本書將帶給您比《THE RED BOOK》更精采的內容： 收錄更多不同口音與年齡層的訪談， 採訪主題更深入英國人的日常生活， 跟著本書的濃濃英國 ...

#83. 「美式英文」跟「英式英文」的差別！一次搞懂用詞/拼字/文法 ...

詳細美國口音分析！ ❎ 如何說出英式發音？詳細英國口音分析！今天我們的重點是百在用詞、拚字和文法上唷！⭕. 馬上讓我們來看看英式和美式英文在用詞、文法和拼字的 ...

#84. Google 翻譯

Google翻譯（英語：Google Translate）是一項由Google於2006年開始提供的 ... 朗讀」功能，對多中心語言而言，朗讀採用的口音取決於所在地區，例如：.

#85. 運用學習者語料庫探討學生譯文的被動語態和形容詞子句

高,再加上中英文結構差異大,不僅被動語態為翻譯常遇到的問題( 李. 豔,李慧,2005;汪瑩, ... 學生編號83 原譯文:美國人能認得兩種英國口音―公認發音(RP).

#86. 英文口音難度排行榜第1名》愛爾蘭腔Three、Tree 傻傻分不清

Irish English 是英式口音中最接近美式英語的腔調，因此不難適應。 ... 調查網站Onepoll 曾邀請5000 名女性票選「最性感口音」，愛爾蘭腔無異議地奪下寶座。

#87. 發音英文翻譯 - Exuwu

不像Google 翻譯是用機器唸出發音給你聽，「 Forvo 」裡的發音都來自於真實的用戶「錄下自己的發音」後上傳，所以你可以聽到一個英文單字的美國口音和英國口音，學會正 ...

#88. 3個YouTube 英式發音英文教學頻道，男女生英國腔皆適用 ...

在介紹以下頻道前，想先跟大家釐清一個觀念，英國腔有非常多種，並不是RP 才叫英國口音（延伸閱讀：什麼是RP received pronunciation - 英國腔？）

#89. 谷歌翻译的英文是美音还是英音? - 雨露学习互助

谷歌翻译成英文的字词和读音都是美式的。 比如： 劳动翻译成labor （英式是labour） 逆时针翻译成counterclockwise （英式是anti clockwise） 汽油翻译成gasoline （英 ...

#90. 美國腔X美式英文|美國口音特色差異告訴你! - 自助家遊學網

而我們一般印象的英國腔其實比較接近標準英式口音或倫敦口音（想像一下在哈利波特、唐頓莊園或福爾摩斯…等英國影劇裡聽到的口音），它們跟美國腔的 ...

#91. [請益] 有沒有誰在學英國發音？交流一下。 - 看板Eng-Class

kaifrankwind: 的口音改成不是自己成長環境裡所有的用意是...? 11/18 17:52. 推ichiro8687: 英國腔愛好者+1，英文並不是我們母語，想學習更標準更 ...

#92. Google 翻译

Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外100 多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容。

#93. 萧乾文学翻译思想研究 - Google 圖書結果

(见5.5)除非是译者认定在翻译某英文词时非某汉语方言词汇莫属,否则译者就应避开 ... 在萧乾翻译的作品中,比较典型的方言使用者是《弃儿汤姆·琼斯的历史》中生活在英国 ...

#94. 刘鸿生：逆势成王 - Google 圖書結果

捕房的总翻译谢培德。 ... 警官和主审官员都是英国人,所以审案时需要翻译。 ... 那边的经理是英国人,名叫考尔德(Mr. Calder),他能讲一口流利的上海话,还带点苏州口音。

#95. 英語與翻譯之教學 - 第 13 頁 - Google 圖書結果

... 的外籍師資都分別來自美國、英國、加拿大、澳洲等不同國家,這些國家的英語在發音、用字、乃至語法上都有或多或少的差異,甚至來自同一國家也會有南腔北調的口音, ...

#96. 微软语音扩展全球语言支持，发布160个新声音 - CSDN博客

更新后，Azure Neural TTS支持的语言和口音数量达到了129种，不同语言的 ... 百种语言的翻译，Azure AI距离消除全球语言障碍的目标又迈进了一大步。

#97. 《留学生》2014年12月 - Google 圖書結果

一个星期后的早上6点半,我被铃声吵醒了,听筒里是非常浓重的英国口音,那就是托笔∙伊迪先生。 ... 已被翻译成八种文字,包括法、意、日、韩、葡、西班牙文等。

#98. 福爾摩斯探案全集 - Google 圖書結果

他以在法院擔任翻譯、以及替諾森伯蘭街旅館裡有錢的東方遊客擔任嚮導維生。我想,我還是讓他親自敘述 ... 說話的語調口音卻像是個受過教育的英國人。他熱切的與夏洛克.