《Good Friday。耶穌受難日》🇬🇧英國節日吃什麼?
🙏為太魯閣號罹難受傷的家庭急迫代禱
.
今天週五是英國「復活節4天連假」的開始,也是✝️ 耶穌釘十字架的受難日「Good Friday」。這一天英國人家家戶戶,會吃一種充滿香料及葡萄乾的甜麵包,叫做「Hot Cross Bun(十字小餐包)」,甚至普及到有一首專門的hot cross bun兒歌。
.
「Hot Cross Bun(十字小餐包)」字義上其實不難理解。就是在這一天大家紀念耶穌基督,為我們世人受罪釘在十字架上。傳統上來說,這一天能吃上一個從烤箱出爐,香噴噴熱騰騰充滿各種辛香料香氣的hot cross bun,能帶來一整年好運。💕
.
對於遵守齋戒40天 Lent 的基督徒來說,在昨天也劃下40天句點。今天正式可以吃上麵粉、雞蛋、糖與乾果的日子。跟我之前向大家介紹過「Shrove Tuesday」要正式進入齋戒Lent40天的前一日「Pancake Day」呼應。
.
2021我們Lent的挑戰:我40天完全沒吃洋芋片,老公40天滴酒不沾。(這兩樣是我們Lent前,難以抗拒天天吃的誘惑。)
.
Good Friday傳統上是不能有出遊計畫及慶祝活動的,直到Easter Sunday才能歡樂慶祝。所以我們一家趁著今天🌱 大整理前後花園,把經過整個冬天的院子徹底整理。老公帶著兒子一起除草修剪樹枝,我帶著妹妹草落葉跟拔雜草,還有修剪一些乾枯的花枝,等待春天再次綻放花朵。(限時動態有照片。)
.
傍晚出了超級🌞大太陽,我決定把吃hot cross bun的傳統活動搬到花園裡。先從冷凍庫把事先從waitrose超市訂好的hot cross bunr烤熱,沖上咖啡、準備小農直送的鮮奶。搬出野餐墊,跟孩子們在花園裡曬著太陽,一起紀念上帝為我們釘十字架。獻上感恩!
.
直到剛剛才有機會上網,讀到 #台灣太魯閣號火車出軌 的新聞,心裡滿是震驚跟心痛!這次幾十年來死傷最慘重的一次,願 神能親自安慰所有罹難家屬的心,陪伴他們一起走過傷痛。
.
#英國節日吃什麼 #HotCrossBun #巧克力蛋 #受難日
英國節日2021 在 Facebook 的最讚貼文
《 Happy Mother’s Day 》
🇬🇧英國今天不過情人節,是母親節💕
.
「媽咪,我最愛最愛妳了!還好妳從醫院回來了,不然差點就變成沒有媽媽,不能慶祝母親節!」七歲的兒子對我說。🥺
.
你一定覺得很奇怪,現在不是才3月嗎?沒錯!🇬🇧英國的母親節與台灣、美國慶祝的日子不同。英國是在每年3月復活節前夕,大齋節期(Lent)的第四個星期天。傳統上稱為 「Mothering Sunday」🌷 現在才開始也叫Mother's Day。你知道嗎?英國連父親節的日期也跟台灣不同,是在每年6月份的第三的週日。
.
一大早,孩子們開心地來房間叫我起床,妹妹拉著我的手喊著「媽咪,快來餐桌這裡!有驚喜給妳!」🤩 眼睛都還張不開,就被高分貝的歡樂聲拉去廚房。映入眼簾的,就是一大袋美麗的花束,還有兩大張孩子們給我的手作卡片。妹妹得意的說「這些照片都是我們在電腦裡挑的喔!爹低再印出來,讓我貼。」
.
兩個孩子繞著我一直跳來跳去!然後超用力的抱著我喊「媽咪,我愛妳!」🥰 天真的妹妹接著說「媽咪,妳喜歡我們挑給妳的巧克力嗎?妳會跟我分享對不對。」我笑著回「當然會跟妳一起分享啊!」原來,妹妹這麼興奮就是小腦袋瓜在打巧克力主意,哈哈!
.
他們週六一大早就趁我還在睡覺時,默默地準備這一切。
.
算一算,英國2020年3月疫情開始已經默默滿整整一年了!😳 去年的母親節跟今年2021年的母親節,竟然都是在封城中度過。回首這一年,我們一家四口緊密的生活在一起,一起經歷了好多事情,這些喜怒哀樂都將是一輩子寶貴的經驗。
.
成為母親這個角色,是非常辛苦跟要全權負責的事,但也是最有價值的事。育兒的生活中,肯定會有不少需要跟自我妥協跟調整的時刻。但,當孩子給你一個微笑,一句「媽咪,我愛你」。就像曙光一樣,點亮母親心中每一個黑暗處。🌈
.
愛,不是只有靠富裕的數字才能擁有。
愛是,不論順境逆境都甘心樂意付出。
.
趁著英國母親節的這一天,我想對每一位媽媽打氣!也包括自己!不管妳在世界的哪一個角落,記得要對自己說:
「妳辛苦了,妳真的很棒!You are amazing! 」
.
#母親節快樂 #HappyMotheringSunday #英國節日 #UK
.
英國節日2021 在 英國台灣商會- UKTCC 的推薦與評價
2021 UKTCC 英國台灣商會聖誕節餐會. ・Time & Date Friday 19th Nov 6:30 - 9pm ・Venue Soho House- WHITE CITY HOUSE < Studio A > 2 ... ... <看更多>
英國節日2021 在 英國文化好奇怪 :煎餅爲什麽有自己的節日?British Culture ... 的推薦與評價
例如我們每年慶祝煎餅節!在這部影片我們要解釋一下爲什麽 英國 人做這樣。 ... 英國 文化好奇怪 :煎餅爲什麽有自己的 節日 ? ... Feb 15, 2021. ... <看更多>